(adj./adv.) nuevo; sin usar; recién casado; recién; recientemente | (s.) abreviatura de Xinjiang, región autónoma de China | (caráct.) renovar; lo nuevo
Todos los significadosCaracteres chinos más frecuentes (página 5)
(pron.) uno mismo; propio | (rad.) uno mismo | (s.) sexto de los diez Troncos Celestiales
Todos los significados(caráct.) sistema, norma; hacer a medida; formular; restringir | (v.) hacer, fabricar
Todos los significados(s./clasif.) cuerpo; conjunto de ropa | (rad.) cuerpo | (caráct.) parte principal de una estructura; uno mismo; vida; conducta y carácter moral; posición social
Todos los significados(s.) fruta; resultado; desenlace | (adv./adj.) como se esperaba; resuelto; decidido
Todos los significados(v.) añadir; sumar; aumentar | (v.) auxiliar que indica cómo se aplica una acción a algo mencionado previamente, tras un adverbio monosilábico
Todos los significados(s.) oeste | (rad.) oeste | (caráct.) (budismo) Paraíso Occidental; Occidente, mundo occidental; (abreviatura) España
Todos los significados(pron./conj.) (literario) este, aquí; entonces
Todos los significados(s./adj.) mes; mensual | (s.) luna; objeto con forma de luna llena | (rad.) luna; como forma gráfica del radical 肉, carne
Todos los significados(s./v.) palabras; habla; dialecto; hablar de
Todos los significados(v.; lectura he2) combinar; unir; sumar | (v.; lectura he2) cerrar; ajustarse; corresponder | (clasificador; lectura ge3) ge, unidad de capacidad equivalente a 100 mililitros | (carácter/clasificador; lectura he2) entero; completo; asalto o encuentro de combate en novelas antiguas
Todos los significados(v.) regresar, volver, darse la vuelta | (v./clasif.) responder, contestar; vez (número de repeticiones); clasificador para asuntos o sucesos; capítulo (de una novela) | (caráct.) girar, serpentear
Todos los significados(caráct.) especial; espía; agente secreto | (adv.) especialmente; con un fin concreto; muy; solo
Todos los significados(v.) reemplazar, sustituir, ocupar el lugar de | (s.) período; generación; dinastía
Todos los significados(s.) interior, dentro, dentro de un plazo | (caráct.) (forma modesta) la propia esposa; vísceras; corazón, mente; (lit.) palacio imperial
Todos los significados(s.) carta; mensaje; noticia | (v./adv.) creer; profesar una religión; a voluntad; sin plan | (caráct.) verdadero; real; digno de confianza; prueba; confianza; fe; mecha
Todos los significados(s.) reloj; medidor | (s./v.) formulario; tabla; apariencia; mostrar; expresar | (v.) tratar un resfriado mediante medicina tradicional china | (caráct.) parentesco entre hijos de hermanos de distinto sexo o de hermanas | (caráct.) memorial al emperador; gnomon de un reloj de sol
Todos los significados(carácter; lectura hua4) formar verbos con sentido de transformar en, como -izar; abreviación de química | (v.; lectura hua4) transformar; cambiar; fundir; disolver | (v.; lectura hua1; variante poco usada de 花) gastar; emplear tiempo | (v.; lectura hua4) digerir; reducir; pedir limosna un monje
Todos los significados(adj.) viejo, anciano; de larga data, anticuado, obsoleto; anterior, original; oscuro (de colores); pasado (de verduras); demasiado cocido (de comida) | (adv.) a menudo, regularmente; desde hace mucho tiempo; muy | (rad.) viejo | (caráct.) personas mayores; experimentado; prefijo de nombres de animales, plantas y apellidos
Todos los significados(v.) dar; conceder; hacer padecer; permitir; dejar | (prep.) para; a, ante el destinatario; ante 我 puede reforzar una orden | (prep.) a, tras verbos de entrega; por, en construcciones pasivas | (con lectura ji3) suministrar; proveer; abundante; suficiente
Todos los significados(caráct.) mundo; sociedad; generación; de generación en generación; vida entera; época; era
Todos los significados(clasif./s.) clasificador para personas; (matemáticas) posición de una cifra, dígito | (caráct.) lugar; posición; trono; (informática) bit
Todos los significados(clasif.) vez (repetición de algo) | (s./adj.) orden, secuencia; secundario, de segunda categoría, inferior, malo | (clasif.) clasificador de servicios ferroviarios o vuelos numerados
Todos los significados(v.; lectura du4) pasar tiempo | (s./clasificador; lectura du4) límite; grado; regla de conducta; manera; vez; grado de temperatura, ángulo o alcohol; kilovatio-hora | (carácter; lectura du4) tolerancia; amplitud de miras | (carácter; lectura duo2) estimar; conjeturar
Todos los significados(s.) puerta; portón; válvula; abertura del cuerpo; método; en biología, filo | (clasif.) clasificador de asignaturas, ramas científicas, matrimonios, relaciones de parentesco y piezas de artillería | (rad.) puerta | (caráct.) familia; escuela de pensamiento; secta religiosa; escuela o círculo de un maestro; categoría
Todos los significados(s./clasif./v.) cargo oficial; clasificador de mandatos; nombrar; asignar un puesto; asumir; hacerse cargo; soportar | (v./conj.) permitir; dar rienda suelta; no importa
Todos los significados(adv.) a menudo | (adj.) normal; común; fijo | (caráct.) ley; orden; disciplina
Todos los significados(adv./s.) antes, primero; por ahora; primacía, delantera, iniciativa; pasado, comienzo | (caráct.) (literario) generación anterior, antepasado; (respetuoso) difunto; precursor, pionero
Todos los significados(s.) mar; gran lago; gran cantidad de personas, animales o cosas | (caráct.) extranjero; de gran capacidad o tamaño
Todos los significados(v./adj.; lectura tong1) conducir a; desatascar; conectar; notificar; conocer; abierto; comunicado; coherente, de un texto | (clasificador; lectura tong4) para una actividad completa, como una charla | (carácter/clasificador; lectura tong1) experto; común; general; entero; clasificador de documentos, cartas, telegramas o llamadas
Todos los significados(v.; lectura jiao1) enseñar; dar clases | (v./s.; lectura jiao4) instruir; hacer que alguien haga algo, como 叫; religión
Todos los significados(s./adj.; lectura er2) hijo; niño; joven; masculino | (radical) piernas, grafía 儿, distinta de la forma tradicional 兒 de «hijo» | (carácter; lectura er0) sufijo -r que puede expresar familiaridad, formar palabras nuevas o sustantivar una expresión
Todos los significados(adj.) anterior; original | (caráct.) fuente; origen; forma original; primario; básico; sin procesar | (caráct.) excusar; perdonar; llanura
Todos los significados(s.) este | (s.) dueño, anfitrión
Todos los significados(s./clasif.) voz; sonido; clasificador de sonidos | (caráct.) declarar; anunciar; noticia; reputación; consonante inicial de una sílaba china; tono
Todos los significados(v.) mencionar; proponer; extraer; hacer comparecer a un preso para interrogarlo | (v.) llevar en la mano con el brazo bajado; levantar; aumentar; adelantar una fecha | (s.) trazo ascendente de un carácter chino | (carácter; lectura di1) prevenirse; estar alerta, en 提防[di1 fang2]
Todos los significados(v./adv.) estar de pie; erigir; establecer; redactar; nombrar, designar; inmediatamente | (rad.) estar de pie | (caráct.) erguido, vertical; existir, vivir; (antiguo) subir al trono
Todos los significados(conj.) y | (caráct.) alcanzar; igualar; llegar a tiempo; extender por analogía; tener en cuenta
Todos los significados(prep.) que, en comparaciones | (v.) comparar; competir; copiar; imitar | (prep.) a, al expresar un marcador | (rad.) comparar | (con lectura bi4) estar uno junto a otro; confabularse | (v.) gesticular; rivalizar; equipararse; establecer una analogía | (s.) razón; proporción; tasa
Todos los significados(caráct./clasif.) miembro de una organización; persona dedicada a una actividad; clasificador de guerreros
Todos los significados