(num.) ocho, 8 | (rad.) ocho
Todos los significadosYCT 3 — Lista de palabras y caracteres
(s.) vaso; taza
Todos los significados(s./adj./adv.) raíz; base; capital; coste; cuaderno; original; propio; este; originalmente; en un principio | (clasif.) clasificador de libros | (caráct.) edición; versión; guion; memorial dirigido al emperador en la China antigua | (prep.) según; basándose en | (caráct.) inherente; intrínseco; principal; fundamental
Todos los significados(loc.) de nada; no hay de qué
Todos los significados(s.) plato, verdura
Todos los significados(s.) computadora
Todos los significados(s.) película, filme
Todos los significados(s.) cosa; objeto | (con lectura dong1 xi1) de este a oeste; este y oeste
Todos los significados(adv.) todos; ambos; sin excepción | (con lectura du1) capital; metrópoli; ciudad destacada por un producto | (adv.) ante 是, señala la causa; incluso; ya
Todos los significados(v./s.) leer en voz alta; leer; pronunciación de un carácter | (v.) estudiar; asistir a la escuela | (con lectura dou4; antiguo) pausa breve al leer un texto
Todos los significados(s.) avión
Todos los significados(v.) regresar, volver, darse la vuelta | (v./clasif.) responder, contestar; vez (número de repeticiones); clasificador para asuntos o sucesos; capítulo (de una novela) | (caráct.) girar, serpentear
Todos los significados(v.) abrir; encender; estar abierto o encendido; conducir; celebrar una reunión; expedir; recetar | (clasif.) quilate, medida de pureza del oro | (v.) abrir paso; roturar; florecer; soltarse; dirigir o fundar un negocio; levantar una prohibición | (v.) pagar salarios; despedir; hervir; dividir | (complemento verbal) indica separación, alejamiento, inicio, extensión, espacio disponible, aceptación de una situación o difusión
Todos los significados(av.) poder, ser capaz de | (s./adj.) capacidad, habilidad; energía; capaz, competente
Todos los significados(v./adj./adv.) faltar; deber; perder; pocos; poco; durante poco tiempo | (con lectura shao4) joven; joven señor
Todos los significados(s.) período de tiempo; momento
Todos los significados(s.) fruta
Todos los significados(caráct./clasif.) año; año agrícola; tiempo; año de edad
Todos los significados(adv.) (expresa admiración, exclamación o descontento) muy, demasiado; (después de 不, atenúa la negación) demasiado, muy; (antes de 不, intensifica la negación) demasiado, muy | (caráct.) máximo, supremo; de una generación anterior, bis-; remotísimo
Todos los significados(v.) escuchar, oír; obedecer; permitir; conocer de un caso judicial, administrar asuntos de Estado | (s.) lata
Todos los significados(v.) dar de comer a alguien; alimentar a los animales | (interj.) ¡Hola!; ¡Oiga!
Todos los significados(adj.) siguiente | (s.) parte inferior; debajo | (v.) caer la lluvia o la nieve; bajar; terminar la jornada de trabajo | (v.) jugar al ajedrez o a juegos de tablero | (v.) poner dentro; aplicar; formular una opinión | (clasif.) cuenta acciones o golpes; expresa habilidad; en uso dialectal, una cantidad contenida en un recipiente | (v., en negación) ser inferior a | (v.) bajar desde una posición superior | (v.) emitir o enviar avisos y órdenes; salir del escenario o de una autopista; parir; poner huevos | (caráct.) conquistar; rendirse
Todos los significados(s.) señor; marido; maestro; en uso dialectal, médico; antiguamente, adivino o narrador
Todos los significados(v.) pensar, meditar, reflexionar; echar de menos, añorar; querer; estimar, suponer; recordar
Todos los significados(s.) señorita, como tratamiento de una joven soltera; miss, ganadora de un concurso de belleza; tratamiento femenino tras una profesión; con sentido despectivo, prostituta; en la China antigua, tratamiento de los criados a la hija del amo
Todos los significados(clasif.) (antes de sustantivos) algunos, unos pocos; (después de adjetivos o verbos) un poco, algo
Todos los significados(v.) escribir; pintar; componer una obra musical o literaria; describir, representar
Todos los significados(s.) ropa; prendas de vestir
Todos los significados(s.) mediodía
Todos los significados(part.) suaviza una orden o una propuesta al final de la oración | (con lectura ba1) fumar a chupadas; bar | (onom.; lectura ba1) bang; crac | (part.) expresa suposición o incertidumbre al final de una afirmación o pregunta
Todos los significados(adj.) blanco, de color blanco; claro, luminoso | (adv.) en vano; gratis, sin esfuerzo | (s.) Bai (apellido) | (rad.) blanco | (adj.) (de caracteres chinos) mal escrito o mal pronunciado | (caráct.) claro, evidente; parte hablada de una ópera; vernáculo (frente al chino clásico); explicar, declarar | (v./s.) mirar con frialdad o desprecio; parte blanca de una planta, ojo, huevo, etc.
Todos los significados(num.) cien; muchos, una gran cantidad
Todos los significados(v.) ayudar, asistir
Todos los significados(adv.) no; no hacer; ante 是 puede introducir el temor de que suceda algo | (v./pron.) separarse; distinguir; otro | (con lectura bie4; dialectal) hacer cambiar de opinión; obstinado; torpe; incómodo; poco armonioso | (caráct.) diferencia; clasificación; categoría | (v.; dialectal) cambiar de dirección, idea o actitud | (caráct.) singular; especial; escrito o pronunciado incorrectamente | (v.) sujetar con un alfiler; prender; encajar; poner la zancadilla
Todos los significados(v.) cantar; cantar una canción
Todos los significados(v.) salir, superar, emitir, producir, ocurrir, suceder, publicar, presentar | (caráct.) aparecer, estar presente; gastar, pagar | (v.) (después de un verbo) indica salida, aparición o terminación | (clasif.) clasificador para obras teatrales, capítulos de novelas clásicas o actos de una obra
Todos los significados(v.) llevar puesto, ponerse | (v.) penetrar, atravesar, ensartar
Todos los significados(clasif.) vez (repetición de algo) | (s./adj.) orden, secuencia; secundario, de segunda categoría, inferior, malo | (clasif.) clasificador de servicios ferroviarios o vuelos numerados
Todos los significados(v.) jugar al baloncesto
Todos los significados(part.) introduce un complemento que describe cómo se realiza una acción | (con lectura dei3) necesitar; deber; tener que; ser seguro que | (con lectura de2) resultar de un cálculo; de acuerdo; basta; expresar contrariedad | (con lectura de2) obtener; conseguir; convenir; estar satisfecho; quedar terminado; con negación, expresar permiso o posibilidad
Todos los significados