Aprende 太 (tài) — nivel 1 de HSK 3.0

我(wǒ) 们(men) 全(quán) 家(jiā) 明(míng) 天(tiān) 就(jiù) 要(yào) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 旅(lǚ) 游(yóu) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 太(tài) 高(gāo) 兴(xìng) 了(le) ！(！)

Escuchar Mañana toda mi familia va de viaje a Pekín. ¡Estoy muy contento!

北(běi) 京(jīng) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 景(jǐng) 点(diǎn) 太(tài) 多(duō) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Pekín tiene muchísimas atracciones famosas!

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 太(tài) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Qué interesante es este libro!

家(jiā) 里(lǐ) 面(miàn) 不(bù) 太(tài) 热(rè) 。(。)

Escuchar En casa no hace demasiado calor.

公(gōng) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 太(tài) 多(duō) 花(huā) 粉(fěn) 了(le) ，(，) 他(tā) 不(bù) 能(néng) 去(qù) ，(，) 他(tā) 去(qù) 的(de) 话(huà) 会(huì) 生(shēng) 病(bìng) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.

这(zhè) 个(ge) 密(mì) 码(mǎ) 太(tài) 简(jiǎn) 单(dān) 了(le) ，(，) 不(bù) 太(tài) 安(ān) 全(quán) 。(。)

Escuchar Esta contraseña es demasiado sencilla y no es muy segura.

今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 的(de) 跳(tiào) 舞(wǔ) 动(dòng) 作(zuò) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) ，(，) 我(wǒ) 恐(kǒng) 怕(pà) 做(zuò) 得(dé) 不(bù) 太(tài) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(，) 在(zài) 比(bǐ) 赛(sài) 前(qián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 多(duō) 练(liàn) 习(xí) 练(liàn) 习(xí) 。(。)

Escuchar Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.

我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 医(yī) 生(shēng) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 吃(chī) 药(yào) 了(le) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 效(xiào) 果(guǒ) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar He tomado los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico, pero no me han hecho mucho efecto.

其(qí) 实(shí) 在(zài) 海(hǎi) 底(dǐ) 什(shén) 么(me) 也(yě) 看(kàn) 不(bù) 见(jiàn) ，(，) 那(nà) 儿(er) 太(tài) 黑(hēi) 了(le) 。(。)

Escuchar En realidad, en el fondo del mar no se ve nada: está demasiado oscuro.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 么(me) 安(ān) 排(pái) 不(bù) 太(tài) 合(hé) 理(lǐ) 。(。)

Escuchar No me parece muy razonable organizarlo así.

无(wú) 论(lùn) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) ，(,) 都(dōu) 不(bù) 太(tài) 可(kě) 能(néng) 选(xuǎn) 一(yī) 份(fèn) 称(chèn) 心(xīn) 如(rú) 意(yì) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 安(ān) 安(ān) 稳(wěn) 稳(wěn) 一(yī) 辈(bèi) 子(zi) 。(.)

Escuchar Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.

我(wǒ) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ，(,) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 盲(máng) 目(mù) 行(xíng) 动(dòng) 。(.)

Escuchar Soy demasiado joven para actuar a ciegas.

我(wǒ) 们(men) 虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 得(de) 不(bù) 错(cuò) ，(，) 但(dàn) 也(yě) 不(bù) 能(néng) 太(tài) 得(dé) 意(yì) 。(。)

Escuchar Aunque nos ha ido bien en este examen, no debemos envanecernos.

最(zuì) 近(jìn) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 不(bù) 但(dàn) 失(shī) 去(qù) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 还(hái) 和(hé) 妻(qī) 子(zǐ) 离(lí) 了(le) 婚(hūn) ，(，) 日(rì) 子(zi) 真(zhēn) 是(shì) 太(tài) 苦(kǔ) 了(le) 。(。)

Escuchar Últimamente, mi amigo no solo ha perdido el trabajo, sino que también se ha divorciado de su esposa. Lo está pasando muy mal.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ，(，) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ，(，) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)

Escuchar No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.

火(huǒ) 车(chē) 的(de) 硬(yìng) 卧(wò) 不(bù) 太(tài) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Las literas de la clase dura del tren no son muy cómodas.

我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 听(tīng) 力(lì) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No se me da muy bien entender el chino hablado.

这(zhè) 些(xiē) 菜(cài) 我(wǒ) 真(zhēn) 是(shì) 太(tài) 喜(xǐ) 欢(huan) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Me encantan estos platos!

你(nǐ) 做(zuò) 菜(cài) 放(fàng) 太(tài) 多(duō) 油(yóu) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Has puesto demasiado aceite en la comida!

这(zhè) 个(ge) 太(tài) 凉(liáng) 了(le) ，(，) 热(rè) 一(yī) 下(xià) 再(zài) 吃(chī) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Esto está demasiado frío. Caliéntalo antes de comerlo.

这(zhè) 个(ge) 消(xiāo) 息(xi) 太(tài) 让(ràng) 人(rén) 吃(chī) 惊(jīng) 了(le) 。(。)

Escuchar Esta noticia es muy sorprendente.

我(wǒ) 太(tài) 吃(chī) 惊(jīng) 了(le) ！(！) 我(wǒ) 同(tóng) 学(xué) 竟(jìng) 然(rán) 会(huì) 开(kāi) 飞(fēi) 机(jī) ！(！)

Escuchar ¡No salgo de mi asombro! ¡Resulta que mi compañero de clase sabe pilotar aviones!

太(tài) 大(dà) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Es demasiado grande!

太(tài) 大(dà) 了(le)

Escuchar Es demasiado grande.

那(nà) 里(li) 的(de) 风(fēng) 景(jǐng) 太(tài) 美(měi) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 亲(qīn) 自(zì) 去(qù) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) 。(。)

Escuchar Los paisajes de allí son tan hermosos que tienes que ir a verlos con tus propios ojos.

虽(suī) 然(rán) 后(hòu) 面(mian) 的(de) 题(tí) 我(wǒ) 都(dōu) 会(huì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 间(jiān) 太(tài) 少(shǎo) 了(le) ，(，) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 写(xiě) 了(le) ，(，) 只(zhǐ) 好(hǎo) 都(dōu) 放(fàng) 弃(qì) 了(le) 。(。)

Escuchar Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.

这(zhè) 双(shuāng) 银(yín) 色(sè) 的(de) 鞋(xié) 太(tài) 好(hǎo) 看(kàn) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Qué bonitos son estos zapatos plateados!

她(tā) 的(de) 听(tīng) 力(lì) 和(hé) 口(kǒu) 语(yǔ) 都(dōu) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 写(xiě) 字(zì) 不(bú) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella entiende muy bien lo que oye y habla muy bien, pero no se le da tan bien escribir.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 太(tài) 美(měi) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 来(lái) 照(zhào) 张(zhāng) 相(xiāng) 。(。)

Escuchar ¡Qué hermoso es el paisaje de aquí! Voy a hacer una foto.

有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 干(gān) ，(,) 就(jiù) 别(bié) 多(duō) 浇(jiāo) 水(shuǐ) ；(；) 有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 欢(huān) 潮(cháo) 湿(shī) 的(de) 环(huán) 境(jìng) ，(,) 就(jiù) 别(bié) 放(fàng) 在(zài) 太(tài) 阳(yáng) 地(dì) 里(lǐ) 。(.)

Escuchar Algunas plantas prefieren la sequedad: no hay que regarlas demasiado. Otras necesitan un ambiente húmedo: no hay que dejarlas al sol.

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) 。(。) 有(yǒu) 中(zhōng) 号(hào) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Este es demasiado pequeño. ¿Tiene una talla mediana?

我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 课(kè) 太(tài) 多(duō) 了(le) ，(，) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 非(fēi) 常(cháng) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Este semestre tengo demasiadas clases y estoy muy ocupado todos los días.

水(shuǐ) 太(tài) 多(duō) 了(le) ！(!)

Escuchar ¡Hay demasiada agua!

你(nǐ) 写(xiě) 字(zì) 太(tài) 马(mǎ) 虎(hu) 了(le) ，(，) 看(kān) ，(，) 错(cuò) 了(le) 那(nà) 么(me) 多(duō) 。(。)

Escuchar Escribes con muy poco cuidado. Mira cuántos errores has cometido.

太(tài) 多(duō) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Es demasiado!

明(míng) 天(tiān) 我(wǒ) 要(yāo) 回(huí) 家(jiā) ，(，) 我(wǒ) 太(tài) 高(gāo) 兴(xìng) 了(le) ！(！)

Escuchar Mañana vuelvo a casa. ¡Qué alegría!

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 很(hěn) 好(hǎo) 看(kàn) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 太(tài) 贵(guì) 了(le) ！(！)

Escuchar Esta prenda es muy bonita, ¡pero demasiado cara!

她(tā) 身(shēn) 体(tǐ) 不(bú) 太(tài) 好(hǎo) ，(,) 去(qù) 医(yī) 院(yuàn) 了(le) 。(。)

Escuchar Ella no se encuentra muy bien y ha ido al hospital.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 来(lái) ，(，) 那(nǎ) 就(jiù) 太(tài) 好(hǎo) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Sería estupendo que pudieras venir!

今(jīn) 天(tiān) 太(tài) 热(rè) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Hoy hace demasiado calor!

哥(gē) 哥(ge) 开(kāi) 车(chē) 太(tài) 快(kuài) 使(shǐ) 我(wǒ) 担(dān) 心(xīn) 。(。)

Escuchar Me preocupa que mi hermano mayor conduzca tan rápido.

妈(mā) 妈(ma) 太(tài) 忙(máng) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá está demasiado ocupada.

红(hóng) 烧(shāo) 肉(ròu) 真(zhēn) 是(shì) 太(tài) 香(xiāng) 了(le) 。(。)

Escuchar ¡Qué delicioso está el cerdo estofado en salsa de soja!

太(tài) 长(cháng) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Es demasiado largo!

这(zhè) 个(ge) 字(zì) 太(tài) 难(nán) 写(xiě) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 记(jì) 不(bu) 住(zhù) 。(。)

Escuchar Este carácter es tan difícil de escribir que no consigo recordarlo.

我(wǒ) 太(tài) 激(jī) 动(dòng) 了(le) ！(！) 我(wǒ) 终(zhōng) 于(yú) 申(shēn) 请(qǐng) 到(dào) 奖(jiǎng) 学(xué) 金(jīn) 了(le) 。(。)

Escuchar ¡Qué emoción! ¡Por fin me han concedido una beca!

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 试(shì) 试(shi) 另(lìng) 外(wài) 一(yī) 件(jiàn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Este me queda demasiado pequeño. ¿Puedo probarme otro?

太(tài) 贵(guì) 了(le) 。(。)

Escuchar Es demasiado caro.

这(zhè) 条(tiáo) 裤(kù) 子(zi) 太(tài) 长(cháng) 了(le) 。(。)

Escuchar Estos pantalones son demasiado largos.

它(tā) 觉(jué) 得(de) 那(nà) 样(yàng) 未(wèi) 免(miǎn) 太(tài) 过(guò) 残(cán) 忍(rěn) 。(.)

Escuchar Le parecía que hacer eso sería demasiado cruel.

这(zhè) 位(wèi) 是(shì) 王(wáng) 太(tài) 太(tai) 。(。)

Escuchar Esta es la señora Wang.

我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 太(tài) 阳(yáng) 。(。)

Escuchar Me gusta el sol.

不(bù) 太(tài) 好(hǎo)

Escuchar no tan bueno | no muy bien

太(tài) 好(hǎo) 了(le) ！(!)

Escuchar ¡Qué bien!

太(tài) 感(gǎn) 谢(xiè) 您(nín) 了(le) ！()

Escuchar ¡Muchísimas gracias a usted!

太(tài) 多(duō)

Escuchar Demasiado; demasiados.

太(tài) 快(kuài)

Escuchar Demasiado rápido.

说(shuō) 得(de) 太(tài) 快(kuài)

Escuchar Hablar demasiado rápido.

太(tài) 高(gāo)

Escuchar Demasiado alto.

太(tài) 短(duǎn) 了(le) 。(.)

Escuchar Es demasiado corto.

太(tài) 糟(zāo) 糕(gāo)

Escuchar Terrible; muy malo.

太(tài) 不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si)

Escuchar Sentirse muy avergonzado o incómodo; lamentar mucho las molestias causadas.

太(tài) 吵(chǎo) 了(le)

Escuchar Hay demasiado ruido.

你(nǐ) 太(tài) 客(kè) 气(qi) 了(le)

Escuchar Eres muy amable; no tienes por qué darme las gracias.

太(tài) 感(gǎn) 谢(xiè) 你(nǐ) 了(le)

Escuchar Muchísimas gracias.