Aprende 开 (kāi) — nivel 1 de HSK 3.0

开(kāi)

TOP-100 HSK 3.0 · Nivel 1 YCT 3

Traducción

(v.) abrir; encender; estar abierto o encendido; conducir; celebrar una reunión; expedir; recetar
(clasif.) quilate, medida de pureza del oro
(v.) abrir paso; roturar; florecer; soltarse; dirigir o fundar un negocio; levantar una prohibición
(v.) pagar salarios; despedir; hervir; dividir
(complemento verbal) indica separación, alejamiento, inicio, extensión, espacio disponible, aceptación de una situación o difusión

Radical

一(yī) uno 廾(gǒng) manos unidas

Simplificado 开

Tradicional 開

Número de trazos 4

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 2 veces Descargar

Palabras con 开 51

Misma pronunciación 2

Pronunciación similar 16

Sinónimos 13

Antónimos 13

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 55

茶(chá) 馆(guǎn) 每(měi) 天(tiān) 八(bā) 点(diǎn) 开(kāi) 门(mén。) 。()

La casa de té abre todos los días a las ocho.

科(kē) 学(xué) 馆(guǎn) 每(měi) 天(tiān) 八(bā) 点(diǎn) 不(bù) 开(kāi) 门(mén) 。(。)

El museo de ciencias está cerrado a las ocho todos los días.

爸(bà) 爸(ba) 教(jiào) 我(wǒ) 骑(qí) 车(chē) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 很(hěn) 紧(jǐn) 张(zhāng) 。(。)

Papá me enseñó a montar en bicicleta. Al principio estaba muy nervioso.

刚(gāng) 搜(sōu) 索(suǒ) 了(le) 一(yī) 下(xià) ，(,) 离(lí) 不(bù) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 精(jīng) 神(shén) 病(bìng) 。(.)

Acabo de buscarlo: no poder vivir sin el celular también se considera un trastorno mental.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

由(yóu) 于(yú) 一(yī) 半(bàn) 的(de) 人(rén) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 来(lái) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 会(huì) 开(kāi) 不(bù) 了(liǎo) 了(le) 。(。)

Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.

他(tā) 们(men) 快(kuài) 要(yào) 离(lí) 开(kāi) 中(zhōng) 国(guó) 了(le) ，(，) 今(jīn) 晚(wǎn) 我(wǒ) 们(men) 请(qǐng) 他(tā) 们(men) 吃(chī) 饭(fàn) 跟(gēn) 他(tā) 们(men) 告(gào) 别(bié) 吧(bā) 。(。)

Pronto se van de China. Invitémoslos a cenar esta noche para despedirnos de ellos.

我(wǒ) 太(tài) 吃(chī) 惊(jīng) 了(le) ！(！) 我(wǒ) 同(tóng) 学(xué) 竟(jìng) 然(rán) 会(huì) 开(kāi) 飞(fēi) 机(jī) ！(！)

¡No salgo de mi asombro! ¡Resulta que mi compañero de clase sabe pilotar aviones!

一(yī) 边(biān) 开(kāi) 车(chē) 一(yī) 边(biān) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 很(hěn) 危(wēi) 险(xiǎn) 。(。)

Es peligroso hablar por teléfono mientras se conduce.

大(dà) 家(jiā) 开(kāi) 始(shǐ) 在(zài) 附(fù) 近(jìn) 挖(wā) 掘(jué) 。(.)

Todos empezaron a cavar por los alrededores.

今(jīn) 天(tiān) 全(quán) 校(xiào) 师(shī) 生(shēng) 都(dōu) 在(zài) 体(tǐ) 育(yù) 馆(guǎn) 里(lǐ) 开(kāi) 大(dà) 会(huì) 。(。)

Hoy todos los profesores y alumnos de la escuela celebran una asamblea en el gimnasio.

它(tā) 开(kāi) 始(shǐ) 用(yòng) 锋(fēng) 利(lì) 的(de) 牙(yá) 齿(chǐ) 咬(yǎo) 缠(chán) 绕(rào) 着(zhe) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 网(wǎng) 和(hé) 绳(shéng) 子(zi) 。(.)

Empezó a roer con sus afilados dientes la red y las cuerdas que envolvían al elefante.

建(jiàn) 伟(wěi) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 的(de) 一(yī) 座(zuò) 公(gōng) 寓(yù) 楼(lóu) 里(lǐ) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 书(shū) 店(diàn) ，(,) 顺(shùn) 便(biàn) 卖(mài) 点(diǎn) 儿(er) 文(wén) 具(jù) 、(、) 电(diàn) 池(chí) 、(、) 小(xiǎo) 日(rì) 用(yòng) 品(pǐn) 等(děng) 。(.)

Jianwei abrió una librería en un edificio de apartamentos de la universidad, donde también vende artículos de papelería, pilas y pequeños productos de uso cotidiano.

做(zuò) 事(shì) 要(yào) 冷(lěng) 静(jìng) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 前(qián) 仔(zǐ) 细(xì) 地(de) 整(zhěng) 理(lǐ) 一(yī) 下(xià) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ，(，) 然(rán) 后(hòu) 再(zài) 开(kāi) 始(shǐ) 做(zuò) 。(。)

Hay que actuar con calma: antes de ponerse a trabajar, conviene ordenar cuidadosamente los puntos principales de la tarea.

刚(gāng) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou)

Al principio de todo.

你(nǐ) 得(děi) 打(dǎ) 开(kāi) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 提(tí) 包(bāo) 。(。)

Tienes que abrir el bolso.

家(jiā) 长(zhǎng) 会(huì) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 体(tǐ) 育(yù) 馆(guǎn) 开(kāi) 。(。)

La reunión de padres se celebrará en el gimnasio de la escuela.

他(tā) 开(kāi) 车(chē) 的(de) 速(sù) 度(dù) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Conduce muy rápido.

女(nǚ) 儿(ér) 拿(ná) 起(qǐ) 礼(lǐ) 物(wù) 开(kāi) 心(xīn) 地(de) 说(shuō) ：(：) 妈(mā) 妈(ma) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 送(sòng) 你(nǐ) 的(de) 。(。)

Mi hija cogió el regalo y dijo contenta: «Mamá, esto es para ti».

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 早(zǎo) 上(shang) 开(kāi) 会(huì) 记(jì) 下(xià) 的(de) 。(。)

Esto es lo que anoté en la reunión de esta mañana.

演(yǎn) 出(chū) 开(kāi) 始(shǐ) 时(shí) 人(rén) 们(men) 认(rèn) 为(wéi) 很(hěn) 有(yǒu) 魅(mèi) 力(lì) ，(,) 但(dàn) 是(shì) 糟(zāo) 糕(gāo) 的(de) 结(jié) 局(jú) 会(huì) 给(gěi) 人(rén) 留(liú) 下(xià) 难(nán) 以(yǐ) 忘(wàng) 记(jì) 的(de) 坏(huài) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.

例(lì) 如(rú) ，(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ，(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.

音(yīn) 乐(yuè) 会(huì) 几(jǐ) 点(diǎn) 开(kāi) 始(shǐ) ？(？)

¿A qué hora empieza el concierto?

下(xià) 午(wǔ) 三(sān) 点(diǎn) 我(wǒ) 们(men) 要(yāo) 开(kāi) 会(huì) 。(。)

Tenemos una reunión a las tres de la tarde.

这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 点(diǎn) 黑(hēi) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 开(kāi) 电(diàn) 灯(dēng) 吧(bā) 。(。)

Aquí está un poco oscuro. Encendamos la luz.

汽(qì) 车(chē) 会(huì) 在(zài) 上(shàng) 午(wǔ) 十(shí) 点(diǎn) 离(lí) 开(kāi) 旅(lǚ) 馆(guǎn。) 。()

El autobús saldrá del hotel a las diez de la mañana.

车(chē) 子(zi) 开(kāi) 得(dé) 慢(màn) 一(yī) 点(diǎn) ，(，) 小(xiǎo) 心(xīn) 一(yī) 点(diǎn) 。(。)

Conduce un poco más despacio y con más cuidado.

一(yī) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) ，(,) 开(kāi) 始(shǐ) 虽(suī) 然(rán) 剧(jù) 情(qíng) 平(píng) 平(píng) 常(cháng) 常(cháng) ，(,) 如(rú) 果(guǒ) 最(zuì) 后(hòu) 半(bàn) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 能(néng) 使(shǐ) 我(wǒ) 们(men) 感(gǎn) 动(dòng) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 依(yī) 然(rán) 会(huì) 向(xiàng) 别(bié) 人(rén) 推(tuī) 荐(jiàn) 它(tā) 。(.)

Aunque el argumento de una película sea corriente al principio, si la última media hora nos emociona, aun así la recomendaremos a los demás.

弟(dì) 弟(di) 明(míng) 年(nián) 六(liù) 岁(suì) 了(le) ，(,) 要(yāo) 开(kāi) 始(shǐ) 读(dú) 书(shū) 了(le) 。(.)

Mi hermano pequeño cumplirá seis años el año que viene y empezará a ir a la escuela.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 赶(gǎn) 着(zhe) 开(kāi) 会(huì) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 跟(gēn) 你(nǐ) 聊(liáo) 天(tiān) 。(。)

Lo siento, voy con prisa a una reunión y ahora no tengo tiempo para charlar contigo.

听(tīng) 说(shuō) 他(tā) 从(cóng) 四(sì) 岁(suì) 就(jiù) 开(kāi) 始(shǐ) 学(xué) 打(dǎ) 羽(yǔ) 毛(máo) 球(qiú) ，(，) 已(yǐ) 经(jīng) 练(liàn) 了(le) 二(èr) 十(shí) 多(duō) 年(nián) 了(le) 。(。)

Dicen que empezó a aprender bádminton a los cuatro años y que lleva más de veinte practicándolo.

我(wǒ) 很(hěn) 开(kāi) 心(xīn) 能(néng) 认(rèn) 识(shi) 这(zhè) 样(yàng) 一(yí) 个(gè) 家(jiā) 庭(tíng。) 。()

Me alegra mucho haber conocido a una familia así.

你(nǐ) 一(yī) 年(nián) 以(qián) 前(kāi) 开(shǐ) 始(xué) 学(xí) 习(hàn) 汉(yǔ) 语(le) 了(ma) 吗(？) ？()

¿Empezaste a estudiar chino hace un año?

我(wǒ) 舍(shě) 不(bu) 得(de) 好(hǎo) 朋(péng) 友(you) 离(lí) 开(kāi) 。(。)

Me cuesta mucho aceptar que mi buen amigo se vaya.

从(cóng) 昨(zuó) 晚(wǎn) 开(kāi) 始(shǐ) ，(，) 我(wǒ) 就(jiù) 一(yī) 直(zhí) 难(nán) 受(shòu) 得(de) 很(hěn) ，(，) 头(tóu) 疼(téng) 得(de) 厉(lì) 害(hai) 。(。)

Desde anoche me encuentro fatal y tengo un dolor de cabeza muy fuerte.

快(kuài) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) 开(kāi) 家(jiā) 长(zhǎng) 会(huì) 。(。)

Ve enseguida a la escuela para la reunión de padres.

老(lǎo) 师(shī) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 要(yāo) 开(kāi) 会(huì) 。(。)

Los profesores tendrán una reunión esta tarde.

你(nǐ) 会(huì) 开(kāi) 车(chē) 吗(ma) ？(？)

¿Sabes conducir?

哥(gē) 哥(ge) 是(shì) 兽(shòu) 医(yī) ，(，) 他(tā) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 宠(chǒng) 物(wù) 医(yī) 院(yuàn) 。(。)

Mi hermano mayor es veterinario y ha abierto una clínica para animales.

听(tīng) 说(shuō) 新(xīn) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 海(hǎi) 洋(yáng) 公(gōng) 园(yuán) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 去(qù) 看(kàn) 看(kan) ，(，) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

He oído que han abierto un parque marino. ¿Qué te parece si vamos a verlo?

马(mǎ) 路(lù) 对(duì) 面(miàn) 新(xīn) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 照(zhào) 相(xiàng) 馆(guǎn) 。(。)

Han abierto un estudio fotográfico al otro lado de la calle.

你(nǐ) 在(zài) 爷(yé) 爷(ye) 家(jiā) 玩(wán) 得(dé) 开(kāi) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

¿Te lo pasaste bien en casa del abuelo?

学(xué) 校(xiào) 门(mén) 口(kǒu) 新(xīn) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 文(wén) 具(jù) 店(diàn) 。(。)

Han abierto una papelería nueva junto a la entrada de la escuela.

他(tā) 上(shàng) 午(wǔ) 去(qù) 学(xué) 开(kāi) 车(chē) 了(le) 。(。)

Esta mañana ha ido a aprender a conducir.

“(“) 精(jīng) 诚(chéng) 所(suǒ) 至(zhì) ，(,) 金(jīn) 石(shí) 为(wéi) 开(kāi) ”(”) 这(zhè) 一(yī) 成(chéng) 语(yǔ) 也(yě) 便(biàn) 由(yóu) 此(cǐ) 流(liú) 传(chuán) 下(xià) 来(lái) 。(.)

De ahí surgió y se transmitió el dicho: «La sinceridad y la determinación pueden abrir hasta el metal y la piedra».

哥(gē) 哥(ge) 开(kāi) 车(chē) 太(tài) 快(kuài) 使(shǐ) 我(wǒ) 担(dān) 心(xīn) 。(。)

Me preocupa que mi hermano mayor conduzca tan rápido.

开(kāi) 车(chē) 要(yào) 小(xiǎo) 心(xīn) 。(。)

Conduce con cuidado.

他(tā) 一(yī) 下(xià) 子(zi) 打(dǎ) 开(kāi) 门(mén) 。(。)

Abrió la puerta de golpe.

一(yī) 月(yuè) 初(chū) ，(，) 春(chūn) 运(yùn) 就(jiù) 开(kāi) 始(shǐ) 了(le) 。(。)

A principios de enero comenzó la temporada de desplazamientos de la Fiesta de la Primavera.

说(shuō) 干(gàn) 就(jiù) 干(gàn) ，(,) 索(suǒ) 性(xìng) 这(zhè) 礼(lǐ) 拜(bài) 就(jiù) 开(kāi) 始(shǐ) 。(.)

Dicho y hecho: mejor empezar esta misma semana.

他(tā) 轻(qīng) 轻(qīng) 地(de) 推(tuī) 开(kāi) 了(le) 门(mén) ，(，) 发(fā) 现(xiàn) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 。(。)

Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.

我(wǒ) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 一(yī) 起(qǐ) 床(chuáng) 就(jiù) 打(dǎ) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Todos los días encendemos el celular nada más levantarnos.

别(bié) 说(shuō) 话(huà) 了(le) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 上(shàng) 课(kè) 了(le) 。(。)

Dejen de hablar, que empieza la clase.

请(qǐng) 把(bǎ) 灯(dēng) 打(dǎ) 开(kāi) 。(。)

Enciende la luz, por favor.

你(nǐ) 在(zài) 开(kāi) 玩(wán) 笑(xiào) 吗(ma) ？(？)

¿Estás bromeando?

Aprende 开 (kāi) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 开 y cómo se pronuncia en pinyin (kāi). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

开 en el nivel 1 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 开

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.