Aprende 停 (tíng) — nivel 4 de HSK 3.0

停(tíng)

TOP-1000 HSK 3.0 · Nivel 4 YCT 4

Traducción

(v.) detenerse, parar, cesar; quedarse; estacionar; colocar un ataúd o cuerpo para el velatorio
(caráct./clasif.) dispuesto, listo; (coloq.) parte, porción de un total

Radical

人亻(rén) persona

Simplificado 停

Tradicional 停

Número de trazos 11

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 1 vez Descargar

Palabras con 停 10

Misma pronunciación 13

Pronunciación similar 21

Sinónimos 31

Antónimos 7

(v.) abrir; encender; estar abierto o encendido; conducir; celebrar una reunión; expedir; recetar | (clasif.) quilate, medida de pureza del oro | (v.) abrir paso; roturar; florecer; soltarse; dirigir o fundar un negocio; levantar una prohibición | (v.) pagar salarios; despedir; hervir; dividir | (complemento verbal) indica separación, alejamiento, inicio, extensión, espacio disponible, aceptación de una situación o difusión

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 14

停(tíng) 业(yè)

(v.) cesar la actividad comercial temporal o permanentemente; cerrar un negocio

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

这(zhè) 么(me) 晚(wǎn) 了(le) ，(，) 谁(shéi) 还(hái) 在(zài) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 唱(chàng) 歌(gē) ？(？)

A estas horas, ¿quién sigue cantando sin parar?

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 说(shuō) 话(huà) ，(，) 请(qǐng) 安(ān) 静(jìng) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 。(。)

¿Por qué no paras de hablar? Guarda un poco de silencio, por favor.

鸟(niǎo) 虫(chóng) 发(fā) 出(chū) 的(de) 声(shēng) 音(yīn) 让(ràng) 我(wǒ) 的(de) 听(tīng) 觉(jué) 无(wú) 法(fǎ) 停(tíng) 下(xià) 。(。)

Los cantos de los pájaros y los sonidos de los insectos mantienen mis oídos constantemente atentos.

商(shāng) 场(chǎng) 的(de) 地(dì) 下(xià) 是(shì) 停(tíng) 车(chē) 场(chǎng) 。(。)

Debajo del centro comercial hay un estacionamiento.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 有(yǒu) 停(tíng) 车(chē) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 吗(ma) ？(？)

Disculpe, ¿hay algún lugar para estacionar cerca de aquí?

请(qǐng) 停(tíng) 止(zhǐ) 你(nǐ) 的(de) 行(xíng) 为(wéi) 。(。)

Por favor, deja de hacer eso.

请(qǐng) 在(zài) 前(qián) 边(biān) 停(tíng) 车(chē) ，(，) 我(wǒ) 要(yào) 下(xià) 车(chē) 。(。)

Pare un poco más adelante, por favor; voy a bajarme.

停(tíng) 车(chē)

detenerse (parar el vehículo) | estacionar | (de una máquina) dejar de funcionar | calarse

停(tíng) 电(diàn)

tener un corte de luz | apagón

停(tíng) 靠(kào)

hacer escala en | detenerse en | atracar

这(zhè) 趟(tàng) 火(huǒ) 车(chē) 中(zhōng) 间(jiān) 要(yào) 停(tíng) 多(duō) 少(shao) 站(zhàn) ？(?)

¿Cuántas paradas hace este tren durante el trayecto?

汽(qì) 车(chē) 倏(shū) 地(dì) 停(tíng) 了(le) 下(xià) 来(lái) 。()

El coche se detuvo de repente.

Aprende 停 (tíng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 停 y cómo se pronuncia en pinyin (tíng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

停 en el nivel 4 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 停

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.