Aprende 并 (bìng) — nivel 4 de HSK 3.0

并(bìng)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 4

Traducción

(v./adv./conj.) estar uno junto a otro; juntos; simultáneamente; en absoluto, ante una negación; y, entre acciones
(v.) combinar; fusionar

Radical

八丷(bā) ocho

Simplificado 并

Tradicional 並

Número de trazos 6

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 0 veces Descargar

Palabras con 并 10

相(xiāng) 提(tí) 并(bìng) 论(lùn)

Misma pronunciación 6

Pronunciación similar 27

Antónimos 2

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 12

并(bìng) 肩(jiān)

(adv.) hombro con hombro; uno al lado del otro

并(bìng) 行(xíng)

(v.) avanzar en paralelo; ir uno al lado del otro; funcionar o realizarse simultáneamente

每(měi) 个(gè) 人(rén) 都(dōu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 富(fù) 人(rén) ，(，) 但(dàn) 其(qí) 实(shí) 富(dāng) 人(rén) 也(yě) 并(bìng) 不(bù) 那(nà) 么(me) 快(kuài) 乐(lè) 。(。)

Todo el mundo quiere ser rico, pero los ricos tampoco son tan felices.

他(tā) 做(zuò) 事(shì) 很(hěn) 认(rèn) 真(zhēn) ，(，) 并(bìng) 且(qiě) 有(yǒu) 丰(fēng) 富(fù) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) ，(，) 让(ràng) 他(tā) 负(fù) 责(zé) 很(hěn) 合(hé) 适(shì) 。(。)

Es muy concienzudo y tiene mucha experiencia; es la persona adecuada para hacerse cargo.

冰(bīng) 心(xīn) 去(qù) 到(dào) 美(měi) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 并(bìng) 取(qǔ) 得(dé) 威(wēi) 利(lì) 斯(sī) 里(lǐ) 大(dà) 学(xué) 的(de) 文(wén) 学(xué) 硕(shuò) 士(shì) 学(xué) 位(wèi) 。(.)

Bing Xin fue a estudiar a Estados Unidos y obtuvo un máster en literatura en Wellesley.

实(shí) 际(jì) 情(qíng) 况(kuàng) 并(bìng) 不(bú) 是(shì) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 。(.)

La situación real no es en absoluto así.

爷(yé) 爷(ye) 在(zài) 地(dì) 上(shàng) 挖(wā) 了(le) 一(yí) 个(gè) 洞(dòng,bìng) ，(yòng) 并(wǎng) 用(gài) 网(zhù) 盖(.) 住() 。()

El abuelo cavó un hoyo en el suelo y lo cubrió con una red.

他(tā) 的(de) 话(huà) 并(bìng) 没(méi) 有(yǒu) 传(chuán) 达(dá) 我(wǒ) 的(de) 意(yì) 思(si) 。(.)

Sus palabras no transmitieron lo que yo quería decir.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 并(bìng) 没(méi) 有(yǒu) 涵(hán) 盖(gài) 你(ní) 所(suǒ) 需(xū) 要(yào) 的(de) 一(yí) 切(qiè) 。()

Este libro no abarca todo lo que necesitas.

并(bìng) 不(bú) 是(shì)

En absoluto; de ningún modo; no es así.

他(tā) 并(bìng) 不(bù) 急(jí) 于(yú) 娶(qǔ) 亲(qīn) 成(chéng) 家(jiā) 。()

No tiene ninguna prisa por casarse y formar una familia.

她(tā) 说(shuō) 她(tā) 明(míng) 白(bai) 了(le,) ，(shí) 实(zài) 在(bìng) 并(méi) 没(míng) 明(bai) 白(.) 。()

Dijo que lo había entendido, pero en realidad no lo había entendido en absoluto.

Aprende 并 (bìng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 并 y cómo se pronuncia en pinyin (bìng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

并 en el nivel 4 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 并

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.