Aprende 完 (wán) — nivel 2 de HSK 3.0

完(wán)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 2 YCT 3

Traducción

(v.) terminar; llegar a su fin; fracasar; agotarse; pagar
(caráct.) entero, intacto

Radical

宀(mián) techo

Simplificado 完

Tradicional 完

Número de trazos 7

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 4 veces Descargar

Palabras con 完 9

没(méi) 完(wán) 没(méi) 了(liǎo)

Misma pronunciación 9

Pronunciación similar 31

Sinónimos 32

Antónimos 5

(v.) abrir; encender; estar abierto o encendido; conducir; celebrar una reunión; expedir; recetar | (clasif.) quilate, medida de pureza del oro | (v.) abrir paso; roturar; florecer; soltarse; dirigir o fundar un negocio; levantar una prohibición | (v.) pagar salarios; despedir; hervir; dividir | (complemento verbal) indica separación, alejamiento, inicio, extensión, espacio disponible, aceptación de una situación o difusión

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 34

那(nà) 本(běn) 书(shū) 你(nǐ) 看(kàn) 完(wán) 了(le) 吗(ma) ？(？)

¿Has terminado de leer ese libro?

我(wǒ) 本(běn) 来(lái) 以(yǐ) 为(wéi) 这(zhè) 次(cì) 做(zuò) 的(de) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 竟(jìng) 然(rán) 都(dōu) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(。)

Pensaba que esta vez la comida no me había salido bien, pero, para mi sorpresa, se lo comieron todo.

我(wǒ) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 经(jīng) 验(yàn) 比(bǐ) 较(jiào) 少(shǎo) ，(，) 恐(kǒng) 怕(pà) 完(wán) 成(chéng) 不(bù) 了(liǎo) 那(nà) 个(ge) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Tengo poca experiencia laboral y me temo que no podré terminar ese trabajo.

无(wú) 论(lùn) 药(yào) 的(de) 味(wèi) 道(dao) 苦(kǔ) 不(bù) 苦(kǔ) ，(，) 病(bìng) 人(rén) 都(dōu) 得(děi) 吃(chī) 完(wán) 。(。)

La medicina sea amarga o no, el paciente tiene que tomársela toda.

我(wǒ) 狼(láng) 吞(tūn) 虎(hǔ) 咽(yàn) 吃(chī) 完(wán) ，(,) 又(yòu) 埋(mái) 头(tóu) 看(kàn) 微(wēi) 信(xìn) 。(.)

Me lo comí todo a toda prisa y volví a sumergirme en WeChat.

我(wǒ) 洗(xǐ) 完(wán) 澡(zǎo) 后(hòu) 再(zài) 吃(chī) 饭(fàn) 。(。)

Comeré después de ducharme.

吃(chī) 完(wán) 早(zǎo) 饭(fàn) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 你(nǐ) 打(dǎ) 算(suàn) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ？(？)

¿Qué piensas hacer después de desayunar?

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 按(àn) 时(shí) 完(wán) 成(chéng) 作(zuò) 业(yè) ，(，) 这(zhè) 对(duì) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.

当(dāng) 工(gōng) 作(zuò) 很(hěn) 多(duō) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 找(zhǎo) 到(dào) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ，(，) 先(xiān) 把(bǎ) 重(zhòng) 点(diǎn) 工(gōng) 作(zuò) 完(wán) 成(chéng) 。(。)

Cuando hay mucho trabajo, tenemos que identificar las prioridades y terminar primero lo más importante.

讲(jiǎng) 完(wán) 电(diàn) 话(huà) ，(,) 张(zhāng) 师(shī) 傅(fu) 还(hái) 没(méi) 忘(wàng) 了(le) 向(xiàng) 我(wǒ) 炫(xuàn) 耀(yào) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(.)

Después de hablar por teléfono, el señor Zhang no se olvidó de presumir de su hija ante mí.

世(shì) 界(jiè) 上(shàng) 没(méi) 有(yǒu) 完(wán) 全(quán) 相(xiāng) 同(tóng) 的(de) 叶(yè) 子(zi) 。(。)

En el mundo no hay dos hojas completamente iguales.

你(nǐ) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 完(wán) 成(chéng) 得(de) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 了(le) ？(？)

¿Qué tal llevas los deberes?

我(wǒ) 刚(gāng) 做(zuò) 完(wán) 运(yùn) 动(dòng) ，(，) 有(yǒu) 点(diǎn) 口(kǒu) 渴(kě) 。(。)

Acabo de hacer ejercicio y tengo un poco de sed.

炎(yán) 热(rè) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) ，(,) 踢(tī) 完(wán) 一(yī) 场(chǎng) 球(qiú) 赛(sài) ，(,) 每(měi) 个(gè) 队(duì) 员(yuán) 都(dōu) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 汗(hàn) 如(rú) 雨(yǔ) 下(xià) 。(.)

En el calor del verano, al terminar el partido, todos los jugadores estaban sudando a mares.

我(wǒ) 做(zuò) 完(wán) 作(zuò) 业(yè) 后(hòu) 去(qù) 你(nǐ) 家(jiā) 。(。)

Iré a tu casa cuando termine los deberes.

她(tā) 隐(yǐn) 隐(yǐn) 约(yuē) 约(yuē) 觉(jué) 得(de) ：(：) 自(zì) 己(jǐ) 该(gāi) 完(wán) 全(quán) 放(fàng) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Ella intuía que había llegado el momento de soltar las riendas por completo.

刚(gāng) 打(dǎ) 完(wán) 篮(lán) 球(qiú) ，(，) 衣(yī) 服(fu) 脏(zāng) 死(sǐ) 了(le) 。(。)

Acabo de jugar al baloncesto y tengo la ropa sucísima.

我(wǒ) 付(fù) 完(wán) 款(kuǎn) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 用(yòng) 了(le) 吧(ba) ？(？)

En cuanto pague, ya podré usarlo, ¿verdad?

作(zuò) 业(yè) 我(wǒ) 完(wán) 成(chéng) 了(le) 。(。)

Ya he terminado los deberes.

这(zhè) 个(ge) 任(rèn) 务(wu) 时(shí) 间(jiān) 比(bǐ) 较(jiào) 紧(jǐn) 张(zhāng) ，(，) 年(nián) 底(dǐ) 前(qián) 就(jiù) 要(yào) 完(wán) 成(chéng) 。(。)

El plazo para esta tarea es bastante ajustado: debe estar terminada antes de fin de año.

吃(chī) 完(wán)

terminar de comer

完(wán) 事(shì)

haber terminado (con algo)

完(wán) 工(gōng)

terminar el trabajo | completar un proyecto

写(xiě) 完(wán)

terminar de escribir

我(wǒ) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(.)

Ya he terminado de comer.

我(wǒ) 们(men) 通(tōng) 通(tōng) 卖(mài) 完(wán) 了(le) 。(.)

Lo hemos vendido absolutamente todo.

如(rú) 果(guó) 我(wó) 两(liǎng) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 看(kàn) 不(bù) 完(wán,) ，(zěn) 怎(me) 么(bàn) 办(?) ？()

¿Qué hago si no termino de leerlo en dos semanas?

节(jié) 目(mù) 全(quán) 部(bù) 表(biáo) 演(yǎn) 完(wán) 了(le) 。(.)

Ya se han presentado todos los números del programa.

我(wǒ) 的(de) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 用(yòng) 完(wán) 了(le) 。(.)

Ya he llenado todas las páginas de mi cuaderno.

说(shuō) 完(wán)

Terminar de hablar; acabar de decir algo.

算(suàn) 是(shì) 玩(wán) 完(wán) 了(le)

Se puede dar todo por perdido.

完(wán) 蛋(dàn) 了(le)

¡Se acabó!; estar perdido o arruinado (coloquial).

刚(gāng) 完(wán)

Acabar de terminar.

他(tā) 说(shuō) 个(gè) 没(méi) 完(wán) 。(.)

No para de hablar.

Aprende 完 (wán) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 完 y cómo se pronuncia en pinyin (wán). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

完 en el nivel 2 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 完

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.