取
(v.) ir a buscar, obtener, tomar, retirar; conseguir, atraer sobre sí; elegir
娶
(v.) casarse con una mujer, tomar esposa
曲
(v./adj./s.; lectura qu1) doblar; curvar; curvo; injusto; recodo de un río; lugar apartado; fermento | (s.; lectura qu3) melodía; canción; música; tipo de verso cantado popular en la dinastía Yuan
伹
torpe y tonto | de mente lenta
佉
apellido Qu
佢
(cantonés) él, ella, ello
劬
Trabajar arduamente; fatigarse trabajando.
去
(v.) ir; ir a hacer algo; tras un verbo indica alejamiento del hablante o cambio de lugar | (carácter) partir; perderse; estar separado por tiempo o distancia; pasado; anterior; tono descendente | (v.) quitar; (eufemismo) morir; representar un papel teatral
呿
bostezar
屈
(v./s.) doblar; ceder ante; tratar injustamente; no tener razón; Qu, apellido chino
岖
En 崎岖: escarpado, accidentado; lleno de dificultades.
岨
colina rocosa
忂
antigua variante de 躣[qu2]
懅
tímido | avergonzado
戌
utilizado en 屈戌兒|屈戌儿[qu1qu5r5]
曲
(v./adj./s.; lectura qu1) doblar; curvar; curvo; injusto; recodo de un río; lugar apartado; fermento | (s.; lectura qu3) melodía; canción; música; tipo de verso cantado popular en la dinastía Yuan
朐
apellido Qu
氍
alfombra de lana
渠
(s./pron.) zanja, canal; (dialectal) él | (caráct.) (literario) principal, grande
灈
antiguo nombre de un río en Henan
焌
extinguir un objeto ardiente | quemar algo con un objeto humeante (p. ej. hacer un agujero en los pantalones con un cigarrillo) | saltear | verter una mezcla de aceite caliente y condimentos sobre la comida
璩
apellido Qu
癯
delgado | demacrado | agotado | cansado
瞿
apellido Qu
砠
colina rocosa
磲
usado en 硨磲|砗磲[che1 qu2]
祛
sacrificio para alejar la calamidad | disipar | ahuyentar | eliminar
籧
estera tosca de bambú
粬
variante de 麴|曲[qu1]
Sinónimos
56
一
(num./adj.) uno; 1; el mismo; entero; de todo corazón | (rad.) uno | (adv.) una vez que; en cuanto; ante un verbo o adjetivo indica brusquedad o totalidad; entre verbos repetidos indica una acción breve | (pron.) otro; cada; cierto
完
(v.) terminar; llegar a su fin; fracasar; agotarse; pagar | (caráct.) entero, intacto
走
(v.) caminar; irse, ir; correr; (eufemismo) fallecer; moverse (de objetos); revelar; perder la forma o el sabor original; visitar; hacer algo de cierta manera | (rad.) correr | (rad.) caminar
走
路
caminar; ir a pie | irse; marcharse | (informal) largarse; irse pitando | (de alguien que es despedido o dimite) dejar el trabajo; salir
跑
(v.; lectura pao3) correr; escapar; ir; hacer recados; tener fugas; evaporarse un líquido | (v.; lectura pao2) escarbar un animal con la pata
过
去
(en el) pasado; anterior; previo | ir hacia allí; pasar de largo
老
(adj.) viejo, anciano; de larga data, anticuado, obsoleto; anterior, original; oscuro (de colores); pasado (de verduras); demasiado cocido (de comida) | (adv.) a menudo, regularmente; desde hace mucho tiempo; muy | (rad.) viejo | (caráct.) personas mayores; experimentado; prefijo de nombres de animales, plantas y apellidos
除
(v.) dividir | (v./prep.) quitar, eliminar; excepto, aparte de
丧
生
(v.) perder la vida; morir; resultar muerto
善
(adj.) bueno; honesto; bondadoso | (caráct.) filantrópico; bueno; amistoso; familiar; hábil en; realizar con éxito; propenso a
故
(caráct.) antiguo; pasado; cosas del pasado; viejo amigo; conocido; causa; incidente; suceso | (v./adv./conj.) fallecer; intencionalmente; por lo tanto
消
(v.) desaparecer; eliminar; quitar; pasar el tiempo ociosamente; necesitar; requerir
老
大
(s.) vejez; hijo mayor; jefe de un grupo; patrón
踹
(v.) patear; pisotear; pisar
逝
世
(v.) morir, fallecer
钉
(s.; lectura ding1) clavo | (v.; lectura ding1) seguir de cerca; vigilar; apremiar | (v.; lectura ding4) clavar; fijar con clavos; coser un botón
上
岸
desembarcar; llegar a la orilla | (fig.) alcanzar una vida estable y segura tras un período de lucha (p. ej. conseguir un trabajo estatal, ser admitido en una universidad deseable, o finalmente pagar sus deudas)
上
西
天
(Budismo) ir al Paraíso Occidental | (fig.) morir
下
世
morir | futura reencarnación | próxima vida | nacer | venir al mundo | futura generación
Antónimos
4
回
(v.) regresar, volver, darse la vuelta | (v./clasif.) responder, contestar; vez (número de repeticiones); clasificador para asuntos o sucesos; capítulo (de una novela) | (caráct.) girar, serpentear
来
(v./adj.) venir; ocurrir; obtener; ganar; futuro; próximo | (v.) sustituye verbos como traer, beber o cantar; expresa una manera de actuar o una actitud | (v.) antes de un verbo, indica intención o propósito; después, finalidad, resultado, estimación o movimiento hacia el hablante | (complemento tras 得 o 不) indica la posibilidad o imposibilidad de realizar una tarea | (caráct.) sílaba de apoyo en canciones populares
留
(v.) quedarse; permanecer; retener; estudiar en el extranjero; guardar; reservar; aceptar | (v.) dejar tras de sí; prestar atención
归
(caráct.) volver; devolver | (v.) entre dos verbos iguales, indica que la acción no produce necesariamente el resultado esperado | (v./prep.) confluir; pertenecer a; estar a cargo de
Una mañana de mediados de septiembre, Jensen salió temprano, como de costumbre, para llegar al departamento de transporte antes de la hora punta de la mañana.
Les gusta ir a visitar Xi'an. Fueron el año pasado, han ido este año y volverán el próximo.
妈
妈
去
哪
儿
我
就
去
哪
儿
。
Iré adonde vaya mamá.
你
这
个
礼
拜
去
打
篮
球
吗
?
¿Vas a jugar al baloncesto esta semana?
你
能
明
天
去
吗
?
¿Puedes ir mañana?
你
去
过
非
洲
吗
?
¿Has estado alguna vez en África?
进
去
时
,
我
要
出
示
什
么
东
西
吗
?
¿Tengo que mostrar algo al entrar?
你
明
天
去
法
国
吗
?
¿Vas a Francia mañana?
我
可
以
去
商
店
吗
?
¿Puedo ir a la tienda?
坐
船
去
商
场
买
东
西
。
Ir en barco al centro comercial para hacer compras.
明
天
我
去
机
场
接
你
!
¡Mañana iré a recogerte al aeropuerto!
我
明
天
坐
火
车
去
上
海
。
Mañana iré a Shanghái en tren.
你
们
每
天
怎
么
去
学
校
?
¿Cómo van a la escuela todos los días?
你
去
吗
?
¿Vas a ir?
你
应
该
坐
公
共
汽
车
去
。
Deberías ir en autobús.
你
快
去
吧
。
Vete ya, date prisa.
我
打
算
今
年
寒
假
去
南
方
旅
游
。
Pienso viajar al sur durante las vacaciones de invierno de este año.
我
平
时
一
般
走
路
去
上
班
。
Normalmente voy al trabajo andando.
我
去
过
草
原
。
He estado en la estepa.
我
们
去
打
篮
球
吧
。
Vamos a jugar al baloncesto.
我
现
在
去
学
校
。
Ahora voy a la escuela.
我
去
上
音
乐
课
。
Voy a clase de música.
我
去
把
这
张
纸
复
印
三
份
。
Voy a hacer tres fotocopias de esta hoja.
我
经
常
去
公
园
玩
滑
板
。
Suelo ir al parque a montar en monopatín.
去
足
球
场
我
要
有
足
球
卡
。
Para entrar en el campo de fútbol necesito una tarjeta de acceso.
她
经
常
去
健
身
房
运
动
。
Ella va a menudo al gimnasio a hacer ejercicio.
我
与
他
们
一
起
去
旅
游
。
Fui de viaje con ellos.
他
晚
上
要
去
酒
吧
。
Esta noche va a ir al bar.
星
期
天
我
去
足
球
俱
乐
部
踢
球
。
Los domingos voy al club de fútbol a jugar.
我
们
出
去
玩
儿
吧
。
Vamos a salir a divertirnos.
我
还
没
去
过
。
Todavía no he estado allí.
我
偶
尔
去
一
次
酒
吧
。
De vez en cuando voy a un bar.
我
喜
欢
去
农
村
玩
儿
。
Me gusta ir al campo a pasar el rato.
Aprende 去 (qù) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 去 y cómo se pronuncia en pinyin (qù). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
去 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 去
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.