锭
husillo (tejido) | lingote | pastilla comprimida de medicina etc | clasificador para: lingotes de oro y plata, barras de tinta
饤
comida exhibida solo para adorno | sacrificio
Pronunciación similar
16
顶
(s./v./clasif.) cima, parte superior; rechazar; equivaler a; clasificador para sombreros | (v.) llevar en la cabeza; empujar desde abajo o detrás, sostener; dar cornadas; soportar; oponerse; replicar; sustituir; transferir la titularidad
叮
(v.) picar, referido a insectos; repetir algo insistentemente para asegurarse de que se entienda
帄
remiendo (para arreglar ropa)
玎
tintineo | campanilleo
町
(usado en nombres de lugares)
疔
forúnculo | ántrax cutáneo en el sentido de agrupación de forúnculos
耵
usado en 耵聹|耵聍[ding1 ning2] | pron. en Taiwán [ding3]
虰
véase 虰蛵[ding1 xing2]
酊
tintura (préstamo)
酊
usado en 酩酊[ming3 ding3]
钉
(s.; lectura ding1) clavo | (v.; lectura ding1) seguir de cerca; vigilar; apremiar | (v.; lectura ding4) clavar; fijar con clavos; coser un botón
靪
remendar | parchar
鼎
(s.) antiguo caldero chino de tres o cuatro patas | (caráct.) grande, majestuoso; trono | (rad.) trípode, caldero de tres patas
Sinónimos
48
去
(v.) ir; ir para hacer algo; (después de un verbo) indica alejamiento del hablante o cambio de lugar | (caráct.) partir de; perderse; estar separado en el tiempo o el espacio; pasado, anterior (año); (lingüística) tono descendente | (v.) quitar; (eufemismo) fallecer; interpretar un papel (en una obra)
完
(v.) terminar; llegar a su fin; fracasar; agotarse; pagar | (caráct.) entero, intacto
走
(v.) caminar; irse, ir; correr; (eufemismo) fallecer; moverse (de objetos); revelar; perder la forma o el sabor original; visitar; hacer algo de cierta manera | (rad.) correr | (rad.) caminar
走
路
caminar; ir a pie | irse; marcharse | (informal) largarse; irse pitando | (de alguien que es despedido o dimite) dejar el trabajo; salir
老
(adj.) viejo, anciano; de larga data, anticuado, obsoleto; anterior, original; oscuro (de colores); pasado (de verduras); demasiado cocido (de comida) | (adv.) a menudo, regularmente; desde hace mucho tiempo; muy | (rad.) viejo | (caráct.) personas mayores; experimentado; prefijo de nombres de animales, plantas y apellidos
死
(v./adj./adv.) morir, estar muerto; fijo, rígido; infranqueable; irreconciliable; extremo; hasta la muerte, desesperadamente; obstinadamente
香
(adj.) fragante, aromático; sabroso, apetitoso; de buen apetito; profundo (sueño); popular | (rad.) fragante | (s.) especia, perfume; incienso, varilla de incienso
除
(v.) dividir | (v./prep.) quitar, eliminar; excepto, aparte de
善
(adj.) bueno; honesto; bondadoso | (caráct.) filantrópico; bueno; amistoso; familiar; hábil en; realizar con éxito; propenso a
故
(caráct.) antiguo; pasado; cosas del pasado; viejo amigo; conocido; causa; incidente; suceso | (v./adv./conj.) fallecer; intencionalmente; por lo tanto
消
(v.) desaparecer; eliminar; quitar; pasar el tiempo ociosamente; necesitar; requerir
老
大
(s.) vejez; hijo mayor; jefe de un grupo; patrón
踹
(v.) patear; pisotear; pisar
逝
世
(v.) morir, fallecer
上
岸
desembarcar; llegar a la orilla | (fig.) alcanzar una vida estable y segura tras un período de lucha (p. ej. conseguir un trabajo estatal, ser admitido en una universidad deseable, o finalmente pagar sus deudas)
上
西
天
(Budismo) ir al Paraíso Occidental | (fig.) morir
下
世
morir | futura reencarnación | próxima vida | nacer | venir al mundo | futura generación
不
在
no estar presente | estar fuera | (eufemismo) fallecer | estar muerto
Aquí puedes ver qué significa 钉 y cómo se pronuncia en pinyin (dìng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
钉 en los niveles 7–9 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en los niveles 7–9. Abre la lista para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 钉
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.