Aprende 行 (xíng) — nivel 3 de HSK 3.0

行(xíng)

TOP-100 HSK 3.0 · Nivel 3 YCT 4

Traducción

(carácter; lectura xing2) moverse; caminar; viajar; circular; realizar; practicar; conducta; (literario) viaje
(v./adj./adv.; lectura xing2) estar bien; servir; capaz; competente; (literario) pronto
(s./v.; lectura hang2) línea; fila; sector profesional; empresa; ordenar por edad entre hermanos
(clasificador; lectura hang2) para filas o líneas
(radical; lectura xing2) andar

Radical

彳(chì) paso

Simplificado 行

Tradicional 行

Número de trazos 6

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 3 veces Descargar

Palabras con 行 62

各(gè) 行(háng) 各(gè) 业(yè)

Misma pronunciación 11

Pronunciación similar 27

Sinónimos 9

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 30

自(zì) 行(xíng) 车(chē)

(s.) bicicleta

流(liú) 行(xíng)

(v./adj.) estar de moda; popular, extendido

旅(lǚ) 行(xíng)

(v.) viajar; hacer un viaje

行(xíng) 人(rén)

(s.) peatón

利(lì) 用(yòng) 大(dà) 数(shù) 据(jù) 对(duì) 一(yī) 个(gè) 病(bìng) 种(zhǒng) 进(jìn) 行(xíng) 细(xì) 致(zhì) 的(de) 监(jiān) 测(cè) ，(,) 意(yì) 义(yì) 是(shì) 不(bù) 言(yán) 而(ér) 喻(yù) 的(de) 。(.)

Es evidente la importancia de utilizar grandes volúmenes de datos para hacer un seguimiento minucioso de una enfermedad.

如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 是(shì) 女(nǚ) 儿(ér) 反(fǎn) 驳(bó) ，(,) 我(wǒ) 还(hái) 意(yì) 识(shí) 不(bù) 到(dào) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 做(zuò) 法(fǎ) 和(hé) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 实(shí) 行(xíng) 的(de) 是(shì) 两(liǎng) 套(tào) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(,) 那(nà) 便(biàn) 是(shì) 对(duì) 自(zì) 己(jǐ) 宽(kuān) 容(róng) ，(,) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 严(yán) 厉(lì) 。(.)

Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.

我(wǒ) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ，(,) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 盲(máng) 目(mù) 行(xíng) 动(dòng) 。(.)

Soy demasiado joven para actuar a ciegas.

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 拉(lā) 着(zhe) 一(yī) 个(ge) 这(zhè) 么(me) 大(dà) 的(de) 行(xíng) 李(lǐ) 箱(xiāng) ？(。)

¿Por qué llevas una maleta tan grande?

会(huì) 议(yì) 已(yǐ) 经(jīng) 进(jìn) 行(xíng) 了(le) 两(liǎng) 个(gè) 多(duō) 小(xiǎo) 时(shí) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 还(hái) 在(zài) 认(rèn) 真(zhēn) 地(de) 讨(tǎo) 论(lùn) 这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 。(。)

La reunión lleva más de dos horas y todos siguen debatiendo el asunto con seriedad.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 车(chē) 在(zài) 大(dà) 山(shān) 里(lǐ) 沿(yán) 着(zhe) 公(gōng) 路(lù) 盘(pán) 旋(xuán) 而(ér) 行(xíng) 。(.)

Nuestro coche avanzaba por las curvas de la carretera de montaña.

从(cóng) 2(2) 0(0) 世(shì) 纪(jì) 8(8) 0(0) 年(nián) 代(dài) 起(qǐ) ，(,) 比(bǐ) 尔(ěr) •(•) 盖(gài) 茨(cí) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 要(yào) 进(jìn) 行(xíng) 两(liǎng) 次(cì) 为(wéi) 期(qī) 一(yī) 周(zhōu) 的(de) “(“) 闭(bì) 关(guān) ”(”) 。(.)

Desde la década de 1980, Bill Gates se retira a solas dos veces al año, durante una semana cada vez.

这(zhè) 家(jiā) 旅(lǚ) 行(xíng) 社(shè) 的(de) 价(jià) 格(gé) 很(hěn) 合(hé) 理(lǐ) 。(。)

Los precios de esta agencia de viajes son muy razonables.

我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(lǐ) 不(bú) 见(jiàn) 了(le。) 。()

Mi equipaje ha desaparecido.

我(wǒ) 怀(huái) 疑(yí) 是(shì) 他(tā) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 自(zì) 行(xíng) 车(chē) 骑(qí) 走(zǒu) 了(le) 。(。)

Sospecho que fue él quien se llevó mi bicicleta.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 行(xíng) 程(chéng) 都(dōu) 安(ān) 排(pái) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

¿Ya está organizado todo el itinerario de este viaje?

他(tā) 用(yòng) 了(le) 全(quán) 身(shēn) 的(de) 力(lì) 气(qi) ，(，) 才(cái) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(li) 全(quán) 部(bù) 搬(bān) 到(dào) 宿(sù) 舍(shè) 。(。)

Tuvo que emplear todas sus fuerzas para llevar todo mi equipaje a la residencia.

请(qǐng) 停(tíng) 止(zhǐ) 你(nǐ) 的(de) 行(xíng) 为(wéi) 。(。)

Por favor, deja de hacer eso.

这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 影(yǐng) 很(hěn) 流(liú) 行(xíng) 。(。)

Esta película es muy popular.

去(qù) 看(kàn) 电(diàn) 影(yǐng) ，(，) 行(xíng) 啊(a) 。(。)

¿Ir al cine? Claro, de acuerdo.

一(yī) 个(gè) 被(bèi) 通(tōng) 缉(jī) 了(le) 1(1) 5(5) 年(nián) 的(de) 罪(zuì) 犯(fàn) ，(,) 今(jīn) 天(tiān) 还(hái) 应(yīng) 该(gāi) 为(wèi) 当(dāng) 初(chū) 触(chù) 犯(fàn) 法(fǎ) 律(lǜ) 的(de) 行(xíng) 为(wèi) 受(shòu) 到(dào) 惩(chéng) 罚(fá) 吗(ma) ？(?)

¿Debería castigarse hoy a un delincuente que lleva quince años en busca y captura por el delito que cometió entonces?

我(wǒ) 们(men) 旅(lǚ) 行(xíng) 社(shè) 安(ān) 排(pái) 一(yí) 个(gè) 导(dǎo) 游(yóu) 带(dài) 客(kè) 人(rén) 一(yì) 起(qǐ) 去(qù。) 。()

Nuestra agencia de viajes asignará un guía para acompañar a los clientes.

他(tā) 雇(gù) 了(le) 2(2) 0(0) 来(lái) 个(gè) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 为(wèi) 他(tā) 带(dài) 路(lù) 和(hé) 搬(bān) 运(yùn) 行(xíng) 李(lǐ) 。(.)

Contrató a unos veinte habitantes del lugar para que le guiaran y llevaran su equipaje.

我(wǒ) 们(men) 旅(lǚ) 行(xíng) 社(shè) 会(huì) 为(wèi) 您(nín) 安(ān) 排(pái) 一(yī) 位(wèi) 司(sī) 机(jī) 。(。)

Nuestra agencia de viajes le asignará un conductor.

河(hé) 马(mǎ) 会(huì) 在(zài) 河(hé) 床(chuáng) 上(shàng) 行(xíng) 走(zǒu) 。(。)

Los hipopótamos pueden caminar por el lecho del río.

今(jīn) 年(nián) 什(shén) 么(me) 颜(yán) 色(sè) 最(zuì) 流(liú) 行(xíng) ？(？)

¿Qué color está más de moda este año?

千(qiān) 里(lǐ) 之(zhī) 行(xíng) ，(,) 始(shǐ) 于(yú) 足(zú) 下(xià)

lit. un viaje de mil millas comienza con el primer paso | fig. los grandes logros provienen de una acumulación de pequeños logros hechos uno por uno

恶(è) 行(xíng)

conducta malvada o perversa

行(xíng) 事(shì)

ejecutar | manejar | comportamiento | acción | conducta

行(xíng) 医(yī)

ejercer la medicina (especialmente en consulta privada)

远(yuǎn) 行(xíng)

viaje largo | lejos de casa

Aprende 行 (xíng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 行 y cómo se pronuncia en pinyin (xíng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

行 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 行

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.