妈( mā )
妈( ma )
,( , )
可( kě )
以( yǐ )
给( gěi )
我( wǒ )
买( mǎi )
一( yī )
个( gè )
笔( bǐ )
记( jì )
本( běn )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Mamá, ¿me compras un cuaderno?
妈( mā )
妈( ma )
,( , )
可( kě )
以( yǐ )
给( gěi )
我( wǒ )
买( mǎi )
一( yī )
个( ge )
笔( bǐ )
记( jì )
本( běn )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Mamá, ¿me compras un cuaderno?
如( rú )
果( guǒ )
您( nín )
在( zài )
本( běn )
商( shāng )
店( diàn )
购( gòu )
买( mǎi )
超( chāo )
过( guò )
三( sān )
百( bǎi )
元( yuán )
的( de )
商( shāng )
品( pǐn )
,( , )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
得( dé )
到( dào )
一( yī )
个( gè )
精( jīng )
美( měi )
的( de )
购( gòu )
物( wù )
袋( dài )
,( , )
多( duō )
买( mǎi )
多( duō )
得( dé )
。( 。 )
Escuchar
Si compra artículos por un valor superior a trescientos yuanes en esta tienda, recibirá una bonita bolsa de compra. Cuanto más compre, más bolsas recibirá.
买( mǎi )
东( dōng )
西( xī )
不( bù )
用( yòng )
在( zài )
川( chuān )
流( liú )
不( bù )
息( xī )
的( de )
人( rén )
群( qún )
中( zhōng )
奔( bēn )
走( zǒu )
,( , )
仅( jǐn )
需( xū )
登( dēng )
录( lù )
网( wǎng )
站( zhàn )
,( , )
动( dòng )
几( jǐ )
下( xià )
手( shǒu )
指( zhǐ )
,( , )
下( xià )
几( jǐ )
道( dào )
指( zhǐ )
令( lìng )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
把( bǎ )
东( dōng )
西( xī )
买( mǎi )
回( huí )
家( jiā )
。( . )
Escuchar
Para comprar ya no hace falta abrirse paso entre multitudes: basta con entrar en una página web y hacer unos clics para recibir los productos en casa.
那( nà )
个( gè )
人( rén )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
钱( qián )
,( , )
可( kě )
以( yǐ )
穿( chuān )
很( hěn )
贵( guì )
的( de )
皮( pí )
毛( máo )
,( , )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
金( jīn )
子( zi )
,( , )
可( kě )
是( shì )
不( bù )
会( huì )
写( xiě )
字( zì )
。( 。 )
Escuchar
Ese hombre tiene mucho dinero, puede llevar pieles carísimas y posee mucho oro, pero no sabe escribir.
老( lǎo )
师( shī )
跟( gēn )
我( wǒ )
讲( jiǎng )
道( dào )
理( lǐ )
,( , )
他( tā )
要( yāo )
我( wǒ )
明( míng )
白( bai )
为( wèi )
什( shén )
么( me )
不( bù )
可( kě )
以( yǐ )
这( zhè )
样( yàng )
做( zuò )
。( 。 )
Escuchar
El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.
我( wǒ )
做( zuò )
错( cuò )
了( liǎo )
事( shì )
,( , )
老( lǎo )
师( shī )
警( jǐng )
告( gào )
我( wǒ )
说( shuō )
,( , )
以( yǐ )
后( hòu )
一( yī )
定( dìng )
不( bù )
可( kě )
以( yǐ )
再( zài )
这( zhè )
样( yàng )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Hice algo malo y el profesor me advirtió que no debía volver a hacerlo.
我( wǒ )
太( tài )
小( xiǎo )
了( le )
,( , )
不( bù )
可( kě )
以( yǐ )
盲( máng )
目( mù )
行( xíng )
动( dòng )
。( . )
Escuchar
Soy demasiado joven para actuar a ciegas.
我( wǒ )
可( kě )
以( yǐ )
乘( chéng )
大( dà )
象( xiàng )
不( bù )
注( zhù )
意( yì )
,( , )
进( jìn )
到( dào )
大( dà )
象( xiàng )
鼻( bí )
子( zi )
里( lǐ )
去( qù )
。( . )
Escuchar
Puedo aprovechar un descuido del elefante para meterme en su trompa.
这( zhè )
是( shì )
你( nǐ )
的( de )
手( shǒu )
术( shù )
单( dān )
子( zi )
,( , )
但( dàn )
是( shì )
你( nǐ )
不( bù )
要( yào )
做( zuò )
手( shǒu )
术( shù )
,( , )
这( zhè )
个( ge )
单( dān )
子( zi )
可( kě )
以( yǐ )
拿( ná )
走( zǒu )
。( 。 )
Escuchar
Este es el formulario de tu operación. Como no quieres operarte, puedes llevártelo.
一( yī )
个( gè )
人( rén )
的( de )
信( xìn )
用( yòng )
很( hěn )
重( zhòng )
要( yào )
,( , )
你( nǐ )
不( bù )
可( kě )
以( yǐ )
说( shuō )
到( dào )
做( zuò )
不( bù )
到( dào )
。( 。 )
Escuchar
La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.
这( zhè )
双( shuāng )
鞋( xié )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
小( xiǎo )
了( le )
,( , )
不( bù )
过( guò )
还( huán )
可( kě )
以( yǐ )
穿( chuān )
。( 。 )
Escuchar
Estos zapatos me quedan un poco pequeños, pero todavía puedo usarlos.
这( zhè )
家( jiā )
饭( fàn )
馆( guǎn )
菜( cài )
的( de )
味( wèi )
道( dao )
马( mǎ )
马( ma )
虎( hū )
虎( hū )
,( , )
但( dàn )
服( fú )
务( wù )
还( hái )
可( kě )
以( yǐ )
。( 。 )
Escuchar
La comida de este restaurante es regular, pero el servicio está bastante bien.
我( wǒ )
喝( hē )
咖( kā )
啡( fēi )
或( huò )
者( zhě )
茶( chá )
都( dōu )
可( kě )
以( yǐ )
。( 。 )
Escuchar
Me da igual tomar café o té.
我( wǒ )
最( zuì )
喜( xǐ )
欢( huan )
吃( chī )
鸡( jī )
腿( tuǐ )
了( le )
!( ! )
我( wǒ )
可( kě )
以( yǐ )
一( yī )
下( xià )
子( zi )
吃( chī )
三( sān )
个( gè )
!( ! )
Escuchar
¡Lo que más me gusta son los muslos de pollo! ¡Puedo comerme tres de una vez!
在( zài )
中( zhōng )
国( guó )
的( de )
时( shí )
候( hou )
,( , )
你( nǐ )
要( yào )
是( shi )
需( xū )
要( yào )
帮( bāng )
助( zhù )
,( , )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
去( qù )
你( nǐ )
们( men )
国( guó )
家( jiā )
的( de )
大( dà )
使( shǐ )
馆( guǎn )
。( 。 )
Escuchar
Si necesitas ayuda durante tu estancia en China, puedes acudir a la embajada de tu país.
大( dà )
家( jiā )
现( xiàn )
在( zài )
可( kě )
以( yǐ )
回( huí )
家( jiā )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Ahora todos pueden irse a casa.
可( kě )
以( yǐ )
回( huí )
收( shōu )
的( de )
东( dōng )
西( xī )
请( qǐng )
放( fàng )
在( zài )
那( nà )
里( li )
。( 。 )
Escuchar
Por favor, dejen allí los objetos que se puedan reciclar.
济( jǐ )
南( nán )
的( de )
泉( quán )
水( shuǐ )
,( , )
历( lì )
史( shǐ )
悠( yōu )
久( jiǔ )
,( , )
最( zuì )
早( zǎo )
的( de )
文( wén )
字( zì )
记( jì )
载( zài )
可( kě )
以( yǐ )
推( tuī )
到( dào )
3( 3 )
0( 0 )
0( 0 )
0( 0 )
多( duō )
年( nián )
前( qián )
。( . )
Escuchar
Los manantiales de Jinan tienen una larga historia: los primeros testimonios escritos sobre ellos se remontan a hace más de tres mil años.
有( yǒu )
会( huì )
员( yuán )
卡( kǎ )
的( de )
话( huà )
,( , )
买( mǎi )
任( rèn )
何( hé )
东( dōng )
西( xī )
都( dōu )
可( kě )
以( yǐ )
打( dǎ )
折( zhé )
。( 。 )
Escuchar
Con la tarjeta de socio puedes comprar cualquier artículo con descuento.
我( wǒ )
的( de )
房( fáng )
子( zi )
可( kě )
以( yǐ )
给( gěi )
你( nǐ )
免( miǎn )
费( fèi )
住( zhù )
。( 。 )
Escuchar
Puedes vivir en mi casa gratis.
你( nǐ )
想( xiǎng )
学( xué )
理( lǐ )
科( kē )
的( de )
话( huà )
,( , )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
课( kè )
程( chéng )
都( dū )
可( kě )
以( yǐ )
,( , )
比( bǐ )
如( rú )
物( wù )
理( lǐ )
,( , )
化( huà )
学( xué )
,( , )
等( děng )
等( děng )
。( 。 )
Escuchar
Si quieres estudiar ciencias, hay muchas asignaturas entre las que elegir, como física, química y otras.
今( jīn )
天( tiān )
在( zài )
餐( cān )
厅( tīng )
过( guò )
生( shēng )
日( rì )
的( de )
小( xiǎo )
朋( péng )
友( yǒu )
可( kě )
以( yǐ )
获( huò )
得( dé )
一( yī )
个( gè )
生( shēng )
日( rì )
蛋( dàn )
糕( gāo )
。( 。 )
Escuchar
Los niños que celebren hoy su cumpleaños en el restaurante pueden recibir un pastel de cumpleaños.
你( nǐ )
可( kě )
以( yǐ )
去( qù )
市( shì )
场( chǎng )
看( kàn )
一( yī )
看( kàn )
,( , )
那( nà )
里( li )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
好( hǎo )
玩( wán )
的( de )
东( dōng )
西( xī )
。( 。 )
Escuchar
Puedes ir a echar un vistazo al mercado; allí hay muchas cosas interesantes.
这( zhè )
是( shì )
我( wǒ )
们( men )
网( wǎng )
站( zhàn )
的( de )
网( wǎng )
址( zhǐ )
,( , )
在( zài )
上( shàng )
面( mian )
你( nǐ )
可( kě )
以( yǐ )
看( kān )
到( dào )
更( gēng )
多( duō )
的( de )
东( dōng )
西( xī )
。( 。 )
Escuchar
Esta es la dirección de nuestro sitio web. Allí puedes ver más cosas.
我( wǒ )
们( men )
可( kě )
以( yǐ )
把( bǎ )
书( shū )
邮( yóu )
寄( jì )
到( dào )
你( nǐ )
的( de )
家( jiā )
。( 。 )
Escuchar
Podemos enviarte el libro a casa por correo.
我( wǒ )
可( kě )
以( yǐ )
使( shǐ )
用( yòng )
你( nǐ )
的( de )
电( diàn )
脑( nǎo )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Puedo usar tu computadora?
你( nǐ )
只( zhǐ )
要( yào )
填( tián )
写( xiě )
你( nǐ )
的( de )
年( nián )
龄( líng )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
了( le。 )
。( )
Escuchar
Solo tienes que indicar tu edad.
如( rú )
果( guǒ )
你( nǐ )
想( xiǎng )
要( yào )
更( gēng )
多( duō )
的( de )
信( xìn )
息( xī )
,( , )
可( kě )
以( yǐ )
上( shǎng )
我( wǒ )
们( men )
的( de )
网( wǎng )
站( zhàn )
。( 。 )
Escuchar
Si quieres más información, puedes visitar nuestro sitio web.
他( tā )
是( shì )
一( yī )
个( gè )
很( hěn )
自( zì )
信( xìn )
的( de )
人( rén )
,( , )
相( xiāng )
信( xìn )
自( zì )
己( jǐ )
可( kě )
以( yǐ )
做( zuò )
到( dào )
。( 。 )
Escuchar
Es una persona con mucha confianza en sí misma y cree que puede conseguirlo.
从( cóng )
你( nǐ )
的( de )
日( rì )
程( chéng )
表( biǎo )
上( shang )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
看( kàn )
出( chū )
你( nǐ )
有( yǒu )
多( duō )
忙( máng )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Basta con ver tu agenda para saber lo ocupado que estás.
我( wǒ )
的( de )
数( shù )
学( xué )
考( kǎo )
得( dé )
还( hái )
可( kě )
以( yǐ )
。( 。 )
Escuchar
Me fue bastante bien en el examen de matemáticas.
例( lì )
如( rú )
,( , )
做( zuò )
节( jié )
目( mù )
时( shí )
,( , )
与( yǔ )
开( kāi )
幕( mù )
式( shì )
相( xiāng )
比( bǐ )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
宁( nìng )
可( kě )
把( bǎ )
更( gèng )
多( duō )
的( de )
精( jīng )
力( lì )
集( jí )
中( zhōng )
在( zài )
闭( bì )
幕( mù )
式( shì )
上( shàng )
,( , )
这( zhè )
样( yàng )
可( kě )
以( yǐ )
加( jiā )
强( qiáng )
观( guān )
众( zhòng )
对( duì )
节( jié )
目( mù )
的( de )
印( yìn )
象( xiàng )
。( . )
Escuchar
Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.
上( shàng )
午( wǔ )
九( jiǔ )
点( diǎn )
可( kě )
以( yǐ )
吗( ma? )
?( )
Escuchar
¿Te viene bien a las nueve de la mañana?
今( jīn )
天( tiān )
商( shāng )
场( chǎng )
可( kě )
以( yǐ )
免( miǎn )
费( fèi )
办( bàn )
会( huì )
员( yuán )
卡( kǎ )
。( 。 )
Escuchar
Hoy se puede obtener gratis la tarjeta de cliente del centro comercial.
我( wǒ )
付( fù )
完( wán )
款( kuǎn )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
用( yòng )
了( le )
吧( ba )
?( ? )
Escuchar
En cuanto pague, ya podré usarlo, ¿verdad?
这( zhè )
件( jiàn )
太( tài )
小( xiǎo )
了( le )
,( , )
我( wǒ )
可( kě )
以( yǐ )
试( shì )
试( shi )
另( lìng )
外( wài )
一( yī )
件( jiàn )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Este me queda demasiado pequeño. ¿Puedo probarme otro?
请( qǐng )
问( wèn )
,( , )
我( wǒ )
可( kě )
以( yǐ )
在( zài )
这( zhè )
里( lǐ )
照( zhào )
相( xiàng )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Disculpe, ¿puedo hacer fotos aquí?
你( nǐ )
可( kě )
以( yǐ )
帮( bāng )
助( zhù )
我( wǒ )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Puedes ayudarme?
我( wǒ )
可( kě )
以( yǐ )
去( qù )
商( shāng )
店( diàn )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Puedo ir a la tienda?
你( nǐ )
可( kě )
以( yǐ )
试( shì )
试( shì )
。( 。 )
我( wǒ )
可( kě )
以( yǐ )
把( bǎ )
这( zhè )
些( xiē )
书( shū )
给( gěi )
你( nǐ )
邮( yóu )
寄( jì )
过( guò )
去( qu )
。( 。 )
Escuchar
Puedo enviarte estos libros por correo.
如( rú )
果( guǒ )
你( nǐ )
有( yǒu )
困( kùn )
难( nan )
,( , )
可( kě )
以( yǐ )
找( zhǎo )
我( wǒ )
们( men )
帮( bāng )
忙( máng )
。( 。 )
Escuchar
Si tienes dificultades, puedes pedirnos ayuda.
前( qián )
面( miàn )
有( yǒu )
红( hóng )
绿( lǜ )
灯( dēng )
,( , )
是( shì )
绿( lǜ )
灯( dēng )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
可( kě )
以( yǐ )
走( zǒu )
。( 。 )
Escuchar
Hay un semáforo delante. Está en verde, podemos pasar.
他( tā )
们( men )
可( kě )
以( yǐ )
一( yī )
边( biān )
说( shuō )
话( huà,yī )
,( biān )
一( zuò )
边( yùn )
做( dòng。 )
运( )
动( )
。( )
Escuchar
Pueden hablar mientras hacen ejercicio.
便( pián )
宜( yi )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
了( le。 )
。( )
Escuchar
Basta con que sea barato.
当( dāng )
然( rán )
可( kě )
以( yǐ )
。( 。 )
Escuchar
Claro que se puede.
当( dāng )
然( rán )
可( kě )
以( yǐ )
!( ! )