刚
好
justo | exactamente | dar la casualidad de que
好
评
crítica favorable | evaluación positiva
好
转
mejorar | dar un giro para mejor | mejora
好
运
buena suerte
亲
朋
好
友
amigos y familia | parientes y allegados
好
客
(adj.) hospitalario, acogedor, amable
也
好
está bien | bien podría | (reduplicado) sin importar si ... o ...
好
不
no ... en absoluto | ¡qué ...!
好
学
ávido de estudiar | estudioso | erudito
好
容
易
(uso idiomático) con gran dificultad | pasarlo mal (para convencer a alguien, renunciar a algo, etc.) | (uso literal) tan fácil
Pronunciación similar
31
号
(s./clasif.) número; talla; fecha; persona de cierto tipo; clasificador de personas | (s./v.) orden; instrumento de viento de metal; toque de corneta; señal; marca; tomar el pulso en medicina tradicional china; numerar | (s.) seudónimo; nombre literario; nombre; título; antigua casa comercial | (con lectura hao2) aullar; rugir; gemir
耗
(v.) consumir; gastar; desperdiciar tiempo | (caráct.) malas noticias
号
(s./clasificador; lectura hao4) número; orden; tamaño; fecha; persona de cierto tipo; clasificador de personas | (s./v.; lectura hao4) orden; instrumento de viento de metal; toque de corneta; señal; tomar el pulso; numerar | (s.; lectura hao4) seudónimo; nombre literario; título; antiguo establecimiento comercial | (v.; lectura hao2) aullar; rugir; lamentarse a gritos
号
rugir | gritar; llorar a voces | clasificador: 個|个[ge4]
毫
(adv./clasif.) (en negaciones) en lo más mínimo; hao, unidad de longitud de 1/30 de milímetro; hao, unidad de peso de 0,005 gramos | (caráct.) pelo fino de animal; pincel de escritura; mili-
浩
(caráct.) grande, vasto, grandioso; muy numeroso
淏
(literario) (del agua) límpida
澔
grandioso | vasto (de agua)
濠
foso
灏
vasto (dicho del agua)
皓
blanco; brillante; luminoso
皞
brillante | radiante
秏
variante de 耗[hao4]
蒿
ajenjo de apio (Artemisia carvifolia) | emitir | desherbar
薃
Cyperus amuricus
薅
desherbar | agarrar o asir
蚝
ostra
諕
intimidar; asustar (con la lectura xià)
譹
gritar | rugir | aterrorizar | velozmente
豪
(caráct.) persona de facultades o talentos extraordinarios; audaz y libre; rico y poderoso; despótico; orgulloso
鄗
antiguo nombre de lugar
镐
brillante | nombre de lugar | estufa
Sinónimos
46
可
以
(av.) poder, tener permiso para | (adj.) aceptable, bastante bueno, no está mal; terrible, excesivo
多
(adj./v.) muchos, mucho, una gran cantidad de, más; superar la cantidad esperada | (adv.) (en preguntas) en qué medida, cuánto; (en exclamaciones) qué, cuánto; en una medida no especificada | (adj.) (después de un número) más de; excesivo, innecesario
很
(adv.) muy, bastante
真
(adj./adv.) verdadero, genuino, auténtico; claro, inequívoco; realmente, de verdad | (caráct.) retrato; naturaleza propia, cualidad inherente; escritura regular de la caligrafía china
能
(av.) poder, ser capaz de | (s./adj.) capacidad, habilidad; energía; capaz, competente
非
常
(adv.) extremadamente, muy | (adj.) excepcional, inusual, especial
挺
(adv./v.) muy, sumamente, bastante; sacar o proyectar una parte del cuerpo; soportar, resistir | (caráct./clasif.) erguido, recto; sobresaliente; clasificador para ametralladoras
老
(adj.) viejo, anciano; de larga data, anticuado, obsoleto; anterior, original; oscuro (de colores); pasado (de verduras); demasiado cocido (de comida) | (adv.) a menudo, regularmente; desde hace mucho tiempo; muy | (rad.) viejo | (caráct.) personas mayores; experimentado; prefijo de nombres de animales, plantas y apellidos
西
北
Noroeste de China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)
Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.
没
想
到
这
两
个
颜
色
放
在
一
起
怪
好
看
的
。
No esperaba que esos dos colores quedaran tan bien juntos.
La hija, desconcertada, respondió con otra pregunta: «¿Acaso ustedes no dicen a veces que es fácil llevarse bien con tal amigo o que tal otro es muy egoísta?».
爷
爷
常
常
用
毛
笔
给
我
写
信
,
爷
爷
的
毛
笔
字
写
得
好
极
了
!
Mi abuelo suele escribirme cartas con pincel. ¡Su caligrafía es magnífica!
这
里
的
海
鲜
汤
虽
然
有
点
贵
,
但
是
很
好
喝
。
La sopa de marisco de aquí es un poco cara, pero está muy buena.
他
有
很
多
有
意
思
的
想
法
,
所
以
写
作
非
常
好
。
Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.
他
们
走
的
方
向
正
好
是
相
反
的
:
一
个
向
东
,
一
个
向
西
。
Se fueron en direcciones completamente opuestas: uno hacia el este y el otro hacia el oeste.
预
习
是
个
好
习
惯
,
它
能
帮
助
我
们
提
前
了
解
要
学
习
的
内
容
。
Preparar la lección de antemano es una buena costumbre: nos ayuda a familiarizarnos con lo que vamos a estudiar.
他
的
样
子
多
好
笑
。
¡Qué aspecto tan gracioso tiene!
我
和
朋
友
见
面
的
时
候
会
握
手
,
表
示
友
好
。
Cuando me encuentro con mis amigos, les doy la mano como muestra de amistad.
Cuando se lesionó, estaba solo en la montaña. Por suerte, llegó una ambulancia y pudo salvarse.
我
有
两
个
好
朋
友
。
Tengo dos buenos amigos.
一
个
好
妈
妈
Una buena madre.
我
家
周
围
有
好
几
个
公
园
。
Cerca de mi casa hay varios parques.
六
个
好
人
Seis buenas personas.
他
有
几
百
个
朋
友
,
只
有
两
个
好
朋
友
。
Tiene varios cientos de amigos, pero solo dos amigos íntimos.
两
个
好
人
。
Dos buenas personas.
我
发
现
在
难
得
的
寂
静
中
工
作
是
那
么
美
好
。
He descubierto lo maravilloso que es trabajar en esos escasos momentos de silencio.
还
算
侥
幸
,
三
祖
爷
的
腿
也
好
了
。
Por suerte, la pierna del anciano Sanzu también se había curado.
她
学
得
比
我
好
。
Ella estudia mejor que yo.
饭
快
做
好
了
。
La comida está casi lista.
最
近
几
年
,
我
们
国
家
发
展
得
非
常
好
。
En los últimos años, nuestro país se ha desarrollado muy bien.
这
件
衣
服
很
好
看
,
但
是
太
贵
了
!
Esta prenda es muy bonita, ¡pero demasiado cara!
姐
姐
打
排
球
打
得
很
好
,
她
在
学
校
放
学
后
常
常
上
排
球
课
。
Mi hermana mayor juega muy bien al voleibol y suele entrenar en la escuela después de clase.
她
身
体
不
太
好
,
去
医
院
了
。
Ella no se encuentra muy bien y ha ido al hospital.
因
为
很
好
玩
,
所
以
我
天
天
踢
足
球
。
Juego al fútbol todos los días porque me divierte mucho.
下
午
好
!
¡Buenas tardes!
姐
姐
好
吗
?
¿Cómo está tu hermana mayor?
她
好
,
他
也
好
。
Ella está bien y él también.
他
很
好
。
Él está muy bien.
你
很
好
。
Tú estás muy bien.
你
好
像
把
网
址
打
错
了
。
Parece que has escrito mal la dirección del sitio web.
下
午
好
,
你
们
要
喝
什
么
?
Buenas tardes, ¿qué desean beber?
朋
友
很
好
。
Los amigos son muy amables.
白
先
生
,
你
好
!
¡Hola, señor Bai!
好
啊
。
¡Claro, de acuerdo!
我
很
好
,
你
呢
?
Estoy muy bien, ¿y tú?
今
天
天
气
非
常
好
。
Hoy hace un tiempo estupendo.
老
师
很
好
。
El profesor está muy bien.
我
觉
得
这
个
游
戏
很
好
玩
。
Este juego me parece muy divertido.
那
玩
意
儿
就
那
么
好
玩
儿
?
¿Tan divertido es ese trasto?
好
主
意
!
¡Buena idea!
这
个
房
间
好
暖
和
!
¡Qué calentita está esta habitación!
等
一
下
儿
,
好
吗
?
Espera un momento, ¿de acuerdo?
朋
友
好
!
¡Hola, amigo!
这
个
玩
具
火
车
真
好
玩
儿
。
Este tren de juguete es muy divertido.
我
们
要
好
好
刷
牙
。
Tenemos que cepillarnos bien los dientes.
外
面
好
热
,
快
来
这
里
凉
快
一
下
。
¡Qué calor hace fuera! Ven aquí a refrescarte un poco.
我
舍
不
得
好
朋
友
离
开
。
Me cuesta mucho aceptar que mi buen amigo se vaya.
你
好
,
这
里
是
前
台
。
Hola, habla recepción.
我
要
继
续
把
对
手
培
养
好
。
Voy a seguir esforzándome en formar a mis rivales.
你
也
很
好
。
Tú también estás muy bien.
如
果
你
能
来
,
那
就
太
好
了
!
¡Sería estupendo que pudieras venir!
这
个
好
喝
吗
?
¿Está rica esta bebida?
你
好
,
我
叫
小
明
。
Hola, me llamo Xiaoming.
领
导
有
了
兴
趣
,
假
,
就
这
样
轻
易
地
请
好
了
。
El jefe se interesó y, así de fácil, me concedieron el permiso para ausentarme.
由
于
家
里
老
人
突
然
生
病
,
我
只
好
放
弃
出
国
。
Tuve que renunciar al viaje al extranjero porque un familiar mayor enfermó de repente.
这
个
句
子
怎
么
表
达
更
好
?
¿Cómo se podría expresar mejor esta frase?
老
师
好
Hola, profesor.
朋
友
好
Hola, amigo.
做
好
作
业
后
,
我
要
做
运
动
。
Cuando termine los deberes, haré ejercicio.
我
们
在
上
海
火
车
站
见
,
好
吗
?
¿Quedamos en la estación de tren de Shanghái?
老
师
你
好
!
¡Hola, profesor!
你
穿
这
件
衣
服
真
好
看
。
Esa prenda te queda muy bien.
我
们
一
起
做
作
业
,
好
吗
?
¿Hacemos los deberes juntos?
你
们
商
量
好
了
吗
?
¿Ya se han puesto de acuerdo?
外
面
好
热
,
快
到
这
里
来
凉
快
一
下
。
¡Qué calor hace fuera! Vengan aquí a refrescarse un poco.
好
看
bonito; agraciado | (de una película, libro, programa de TV, etc.) bueno | en una situación embarazosa
Aprende 好 (hǎo) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 好 y cómo se pronuncia en pinyin (hǎo). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
好 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 好
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.