节
能
conservar energía; minimizar el consumo de energía
新
能
源
nuevas fuentes de energía; energías renovables y otras fuentes alternativas
力
所
能
及
(modismo) dentro de las propias posibilidades, según la propia capacidad
难
能
可
贵
(modismo) difícil de conseguir y, por ello, especialmente valioso
无
能
为
力
(modismo) impotente, incapaz de hacer nada
职
能
(s.) función
耳
熟
能
详
(loc.) tan oído y conocido que se puede repetir en detalle; muy familiar
核
能
(s.) energía nuclear
能
耗
(s.) consumo de energía
能
耐
(s.) capacidad; habilidad
能
人
(s.) persona capaz
潜
能
(s.) capacidad potencial; capacidad oculta
全
能
(adj.) omnipotente; polivalente
体
能
(s.) capacidad física; resistencia
Sinónimos
14
会
(v. modal) poder; saber hacer; comprender; dominar; ser probable o seguro que | (s.) reunión; conferencia | (caráct.) reunirse; encontrarse; feria de templo; asociación; ciudad principal; oportunidad | (con lectura kuai4) llevar cuentas; hacer un balance; calcular
你
(pron.) tú
可
以
(av.) poder, tener permiso para | (adj.) aceptable, bastante bueno, no está mal; terrible, excesivo
喝
(v.) beber | (con lectura he4) gritar en voz alta
好
(adj.) adecuado; bien; fácil; terminado; de acuerdo | (con lectura hao4) gustar de; aficionarse a; ser propenso a | (adv.) muy; bastante | (adj.) bueno; amable; amistoso; sano
您
(pron.) usted (tratamiento de respeto)
这
么
tanto | esta cantidad | hasta este punto | de esta manera | así
照
(v./prep.) brillar; hacia | (v.) fotografiar; iluminar | (prep.) según; conforme a | (v.) reflejarse en un espejo | (carácter) fotografía; licencia; permiso; cuidar; notificar; comparar; comprender
该
(av.) deber; tocarle a alguien hacer algo | (v./pron.) deber dinero; este; el mencionado anteriormente, en documentos formales | (v.) merecer; deber; expresión enfática en exclamaciones
而
(conj.) pero; sin embargo; enlaza un complemento de finalidad, causa o modo con el verbo | (conj.) y; además; de… a…; si, en ciertos contextos | (radical) barba, grafía 而, también usado como conjunción «y»
能
够
ser capaz de | poder | poder
乃
(adv./conj.) (literario) realmente; solo entonces; por lo tanto | (pron.) (literario) tu; vuestro (en lengua escrita)
若
(v./conj.; lectura ruo4; literario) parecer; como si; si | (carácter; lectura re3) en 般若[bo1 re3], sabiduría trascendente budista | (pron.; lectura ruo4; literario) tú; tu
Los soldados a bordo golpeaban los tambores con todas sus fuerzas y gritaban al unísono tan alto como podían.
我
能
问
您
一
个
问
题
吗
?
¿Puedo hacerle una pregunta?
我
很
开
心
能
认
识
这
样
一
个
家
庭
。
Me alegra mucho haber conocido a una familia así.
我
写
错
了
一
个
字
,
能
借
我
一
块
橡
皮
吗
?
He escrito mal un carácter. ¿Me prestas una goma de borrar?
只
要
认
真
地
学
习
,
就
能
提
高
汉
语
水
平
。
Si estudias con empeño, podrás mejorar tu nivel de chino.
如
果
你
能
来
,
那
就
太
好
了
!
¡Sería estupendo que pudieras venir!
我
能
和
你
一
起
跳
舞
吗
?
¿Puedo bailar contigo?
明
天
可
能
会
下
雪
。
Puede que mañana nieve.
谁
能
够
及
早
抓
住
机
会
,
谁
就
赢
得
了
机
遇
。
Quien sepa aprovechar una oportunidad a tiempo será quien se beneficie de ella.
你
看
到
自
己
婴
儿
时
期
的
一
张
照
片
,
你
能
认
出
自
己
吗
?
Si ves una foto tuya de cuando eras un bebé, ¿sabrías reconocerte?
北
风
与
南
风
为
了
比
谁
更
有
能
力
而
吵
了
起
来
。
El viento del norte y el del sur empezaron a discutir sobre cuál de los dos era más poderoso.
消
除
隐
患
成
为
了
可
能
。
Ahora es posible eliminar los riesgos ocultos.
你
能
明
天
去
吗
?
¿Puedes ir mañana?
希
望
以
后
能
再
见
面
。
Espero que podamos volver a vernos en el futuro.
Aprende 能 (néng) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 能 y cómo se pronuncia en pinyin (néng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
能 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 能
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.