Aprende 你 (nǐ) — nivel 1 de HSK 3.0

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) 母(mǔ) 亲(qīn) 和(hé) 父(fù) 亲(qīn) ，(，) 我(wǒ) 很(hěn) 想(xiǎng) 你(nǐ) 们(men) 。(。)

Escuchar Queridos mamá y papá, los echo mucho de menos.

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 你(nǐ) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Cariño, ¿qué te apetece cenar esta noche?

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) 父(fù) 亲(qīn) ，(，) 母(mǔ) 亲(qīn) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Queridos papá y mamá, ¿cómo están?

我(wǒ) 会(huì) 爱(ài) 你(nǐ) 一(yí) 万(wàn) 年(nián) 。(。)

Escuchar Te amaré durante diez mil años.

你(nǐ) 八(bā) 岁(suì) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienes ocho años?

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 五(wǔ) 四(sì) 青(qīng) 年(nián) 节(jié) 。(。) 我(wǒ) 听(tīng) 说(shuō) 今(jīn) 天(tiān) 十(shí) 四(sì) 到(dào) 二(èr) 十(shí) 八(bā) 岁(suì) 的(de) 青(qīng) 年(nián) 放(fàng) 半(bàn) 天(tiān) 假(jiǎ) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 有(yǒu) 假(jiǎ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Hoy, cuatro de mayo, es el Día de la Juventud. He oído que los jóvenes de entre catorce y veintiocho años tienen medio día libre. ¿Tú también tienes tiempo libre hoy?

这(zhè) 个(ge) 杯(bēi) 子(zi) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Es tuya esta taza?

你(nǐ) 住(zhù) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 还(hái) 是(shì) 北(běi) 京(jīng) ？(？)

Escuchar ¿Vives en Shanghái o en Pekín?

你(nǐ) 哪(nǎ) 天(tiān) 来(lái) 北(běi) 京(jīng) ？(?)

Escuchar ¿Qué día vienes a Pekín?

那(nà) 本(běn) 书(shū) 你(nǐ) 看(kàn) 完(wán) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has terminado de leer ese libro?

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Este libro es para ti.

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 本(běn) 来(lái) 放(fàng) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

Escuchar ¿Dónde estaba tu celular antes?

请(qǐng) 你(nǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 交(jiāo) 给(gěi) 王(wáng) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes entregarle este libro a la profesora Wang, por favor?

你(nǐ) 的(de) 钱(qián) 包(bāo) 本(běn) 来(lái) 放(fàng) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er？) ？()

Escuchar ¿Dónde habías dejado tu cartera al principio?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta este libro?

你(nǐ) 不(bù) 能(néng) 进(jìn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 出(chū) 口(kǒu) 。(。)

Escuchar No puedes entrar por aquí; esta es la salida.

对(duì) 不(bù) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 最(zuì) 近(jìn) 很(hěn) 忙(máng) ，(，) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 时(shí) 间(jiān) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.

你(nǐ) 少(shǎo) 抽(chōu) 点(diǎn) 儿(er) 烟(yān) ，(，) 对(duì) 身(shēn) 体(tǐ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Deberías fumar menos; es malo para la salud.

你(nǐ) 看(kàn) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 不(bù) 刮(guā) 风(fēng) 了(le) ，(，) 也(yě) 许(xǔ) 明(míng) 天(tiān) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Mira, ya ha dejado de soplar el viento; quizá mañana no llueva.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 我(wǒ) 拿(ná) 不(bù) 到(dào) 上(shàng) 面(mian) 的(de) 东(dōng) 西(xī) ，(，) 你(nǐ) 能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 拿(ná) 一(yī) 下(xià) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Perdona, no alcanzo las cosas de arriba. ¿Puedes bajármelas?

你(nǐ) 去(qù) 了(le) 国(guó) 外(wài) 如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 习(xí) 惯(guàn) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) ？(？)

Escuchar ¿Y si te vas al extranjero y no consigues adaptarte?

晚(wǎn) 上(shang) 我(wǒ) 们(men) 就(jiù) 不(bù) 做(zuò) 饭(fàn) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 带(dài) 你(nǐ) 去(qù) 外(wài) 面(miàn) 尝(cháng) 尝(chang) 小(xiǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar Esta noche no cocinaremos; te llevaré a probar algunos aperitivos fuera.

你(nǐ) 家(jiā) 厨(chú) 房(fáng) 真(zhēn) 干(gān) 净(jìng) ，(，) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 打(dǎ) 扫(sǎo) ？(？)

Escuchar Tu cocina está limpísima. ¿La limpias todos los días?

你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 觉(jiào) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿No decías que no podías dormir por las noches?

你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zhe) 觉(zháo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿No decías que no podías dormir por las noches?

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 生(shēng) 气(qì) 的(de) ，(，) 我(wǒ) 早(zǎo) 就(jiù) 原(yuán) 谅(liàng) 你(nǐ) 了(le) 。(。)

Escuchar No voy a enfadarme por eso; hace tiempo que te perdoné.

老(lǎo) 师(shī) ，(，) 不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 我(wǒ) 没(méi) 有(yǒu) 表(biǎo) 格(gé) ，(，) 你(nǐ) 能(néng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 张(zhāng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, profesor, no tengo el formulario. ¿Puede darme uno?

你(nǐ) 敢(gǎn) 不(bù) 敢(gǎn) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 到(dào) 山(shān) 里(lǐ) 去(qù) ？(？)

Escuchar ¿Te atreves a ir a la montaña sin compañía?

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 小(xiǎo) 坏(huài) 蛋(dàn) ，(，) 又(yòu) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 了(le) 。(。)

Escuchar Pequeño travieso, otra vez estás desobedeciendo a mamá.

这(zhè) 种(zhǒng) 手(shǒu) 机(jī) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 卖(mài) 五(wǔ) 千(qiān) 块(kuài) 钱(qián) 。(。) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 在(zài) 骗(piàn) 我(wǒ) ？(？)

Escuchar Es imposible que este teléfono cueste cinco mil yuanes. ¿Me estás engañando?

你(nǐ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No eres bueno.

你(nǐ) 要(yào) 好(hǎo) 好(hǎo) 跟(gēn) 女(nǚ) 儿(ér) 说(shuō) ，(，) 不(bù) 要(yào) 动(dòng) 手(shǒu) ！(！)

Escuchar Habla con tu hija con calma. ¡No le pegues!

吃(chī) 这(zhè) 么(me) 多(duō) ，(，) 难(nán) 道(dào) 你(nǐ) 不(bù) 减(jiǎn) 肥(féi) 了(le) ？(？)

Escuchar Con todo lo que estás comiendo, ¿es que ya no intentas adelgazar?

你(nǐ) 的(de) 酒(jiǔ) 窝(wō) 不(bù) 见(jiàn) 了(le) 。(.)

Escuchar Ya no se te ven los hoyuelos.

你(nǐ) 们(men) 呀(ya) ，(,) 都(dōu) 让(ràng) 手(shǒu) 机(jī) 给(gěi) 绑(bǎng) 架(jià) 了(le) ，(,) 这(zhè) 么(me) 过(guò) 日(rì) 子(zi) ，(,) 不(bù) 受(shòu) 罪(zuì) 吗(ma) ？(?)

Escuchar Los teléfonos los tienen secuestrados. ¿No es un suplicio vivir así?

我(wǒ) 听(tīng) 不(bù) 清(qīng) 楚(chu) ，(，) 你(nǐ) 大(dà) 点(diǎn) 儿(er) 声(shēng) 。(。)

Escuchar No te oigo bien. Habla un poco más alto.

无(wú) 论(lùn) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) ，(,) 都(dōu) 不(bù) 太(tài) 可(kě) 能(néng) 选(xuǎn) 一(yī) 份(fèn) 称(chèn) 心(xīn) 如(rú) 意(yì) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 安(ān) 安(ān) 稳(wěn) 稳(wěn) 一(yī) 辈(bèi) 子(zi) 。(.)

Escuchar Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.

你(nǐ) 们(men) 不(bù) 该(gāi) 在(zài) 饭(fàn) 厅(tīng) 打(dǎ) 球(qiú) 。(。)

Escuchar No deberían jugar a la pelota en el comedor.

哪(nǎ) 怕(pà) 你(nǐ) 不(bù) 说(shuō) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 也(yě) 会(huì) 知(zhī) 道(dào) 。(。)

Escuchar Aunque no lo digas, todos se enterarán.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 刚(gāng) 才(cái) 我(wǒ) 接(jiē) 了(le) 个(gè) 电(diàn) 话(huà) ，(，) 请(qǐng) 你(nǐ) 继(jì) 续(xù) 说(shuō) 。(。)

Escuchar Disculpa, acabo de atender una llamada. Continúa, por favor.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 术(shù) 单(dān) 子(zi) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 你(nǐ) 不(bù) 要(yào) 做(zuò) 手(shǒu) 术(shù) ，(，) 这(zhè) 个(ge) 单(dān) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 拿(ná) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Este es el formulario de tu operación. Como no quieres operarte, puedes llevártelo.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 你(nǐ) 说(shuō) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Disculpa, ¿qué has dicho?

你(nǐ) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 好(hǎo) 不(bù) 好(hǎo) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal estás de salud?

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 说(shuō) 话(huà) ，(，) 请(qǐng) 安(ān) 静(jìng) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 。(。)

Escuchar ¿Por qué no paras de hablar? Guarda un poco de silencio, por favor.

无(wú) 论(lùn) 明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 好(hǎo) 不(bù) 好(hǎo) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Mañana iré a verte, haga buen tiempo o no.

一(yī) 个(gè) 人(rén) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 很(hěn) 重(zhòng) 要(yào) ，(，) 你(nǐ) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 说(shuō) 到(dào) 做(zuò) 不(bù) 到(dào) 。(。)

Escuchar La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 不(bù) 能(néng) 在(zài) 一(yī) 起(qǐ) ，(，) 你(nǐ) 无(wú) 法(fǎ) 给(gěi) 我(wǒ) 我(wǒ) 想(xiǎng) 要(yào) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Lo siento, no podemos estar juntos. No puedes darme la vida que quiero.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 节(jié) 约(yuē) 钱(qián) ，(，) 不(bù) 随(suí) 便(biàn) 在(zài) 淘(táo) 宝(bǎo) 上(shàng) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) ，(，) 你(nǐ) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 费(fèi) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 够(gòu) 用(yòng) 的(de) 。(。)

Escuchar Si ahorras y no compras cosas por impulso en Taobao, seguro que tendrás dinero suficiente para tus gastos diarios.

你(nǐ) 这(zhè) 样(yàng) 躺(tǎng) 着(zhe) 看(kàn) 书(shū) 对(duì) 眼(yǎn) 睛(jīng) 不(bù) 好(hǎo) ，(，) 快(kuài) 坐(zuò) 起(qǐ) 来(lai) ！(！)

Escuchar Leer tumbado así es malo para la vista. ¡Siéntate!

不(bù) 管(guǎn) 你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 多(duō) 少(shǎo) 次(cì) 汉(hàn) 语(yǔ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 是(shì) 要(yào) 坚(jiān) 持(chí) 多(duō) 说(shuō) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 学(xué) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 的(de) 正(zhèng) 确(què) 方(fāng) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Por muchos errores que cometas al hablar chino, debes seguir practicándolo, porque esa es la forma correcta de aprender a hablarlo.

妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 给(gěi) 你(nǐ) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Escuchar Mi madre no me deja llamarte.

小(xiǎo) 云(yún) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 叫(jiào) 你(nǐ) 放(fàng) 学(xué) 不(bù) 要(yào) 立(lì) 马(mǎ) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Xiaoyun, mamá ha dicho que no te vayas enseguida al salir de clase.

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ？(？)

Escuchar ¿Tienes mucho que hacer hoy?

你(nǐ) 会(huì) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes cocinar platos chinos?

这(zhè) 个(ge) 是(shì) 菜(cài) 包(bāo) ，(，) 那(nà) 个(ge) 是(shì) 肉(ròu) 包(bāo) ，(，) 你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 哪(nǎ) 个(ge) ？(？)

Escuchar Este panecillo al vapor está relleno de verduras y aquel, de carne. ¿Cuál prefieres?

要(yào) 是(shi) 你(nǐ) 先(xiān) 到(dào) 了(le) 饭(fàn) 店(diàn) ，(，) 就(jiù) 先(xiān) 点(diǎn) 菜(cài) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Si llegas antes al restaurante, ve pidiendo la comida.

你(nǐ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 法(fǎ) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Te gusta mucho la comida francesa.

你(nǐ) 做(zuò) 菜(cài) 放(fàng) 太(tài) 多(duō) 油(yóu) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Has puesto demasiado aceite en la comida!

你(nǐ) 要(yào) 喝(hē) 茶(chá) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres té?

你(nǐ) 吃(chī) 过(guò) 饺(jiǎo) 子(zi) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has probado alguna vez los jiaozi, las empanadillas chinas?

你(nǐ) 吃(chī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres comer?

中(zhōng) 午(wǔ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres comer al mediodía?

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 吃(chī) 水(shuǐ) 果(guǒ) 对(duì) 减(jiǎn) 肥(féi) 有(yǒu) 作(zuò) 用(yòng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Crees que comer fruta ayuda a adelgazar?

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn) 你(nǐ) 吃(chī) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué has cenado hoy?

你(nǐ) 们(men) 大(dà) 家(jiā) 要(yāo) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieren comer todos ustedes?

你(nǐ) 因(yīn) 为(wèi) 过(guò) 于(yú) 忧(yōu) 郁(yù) 而(ér) 吃(chī) 药(yào) 。(.)

Escuchar Tomas medicamentos porque estás muy deprimido.

你(nǐ) 是(shì) 先(xiān) 刷(shuā) 牙(yá) 还(hái) 是(shi) 先(xiān) 吃(chī) 早(zǎo) 饭(fàn) ？(？)

Escuchar ¿Qué haces primero, lavarte los dientes o desayunar?

吃(chī) 完(wán) 早(zǎo) 饭(fàn) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 你(nǐ) 打(dǎ) 算(suàn) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué piensas hacer después de desayunar?

你(nǐ) 在(zài) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué estás comiendo?

你(nǐ) 们(men) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieren comer?

你(nǐ) 现(xiàn) 在(zài) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes llamar por teléfono ahora?

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 拉(lā) 着(zhe) 一(yī) 个(ge) 这(zhè) 么(me) 大(dà) 的(de) 行(xíng) 李(lǐ) 箱(xiāng) ？(。)

Escuchar ¿Por qué llevas una maleta tan grande?

我(wǒ) 想(xiǎng) 申(shēn) 请(qǐng) 去(qù) 你(nǐ) 那(nà) 个(ge) 大(dà) 学(xué) 学(xué) 习(xí) 。(。)

Escuchar Quiero solicitar una plaza para estudiar en tu universidad.

你(nǐ) 妈(mā) 妈(ma) 今(jīn) 年(nián) 多(duō) 大(dà) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos años tiene tu madre este año?

你(nǐ) 这(zhè) 棵(kē) 树(shù) 已(yǐ) 经(jīng) 五(wǔ) 十(shí) 岁(suì) 了(le) ，(，) 年(nián) 龄(líng) 比(bǐ) 我(wǒ) 还(hái) 大(dà) 。(。)

Escuchar Este árbol tuyo ya tiene cincuenta años; es mayor que yo.

我(wǒ) 很(hěn) 想(xiǎng) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 参(cān) 观(guān) 一(yī) 下(xià) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) ，(，) 听(tīng) 说(shuō) 那(nà) 儿(er) 又(yòu) 大(dà) 又(yòu) 漂(piào) 亮(liang) 。(。)

Escuchar Tengo muchas ganas de visitar la biblioteca de su escuela. He oído que es grande y muy bonita.

你(nǐ) 长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) 想(xiǎng) 当(dāng) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres ser cuando seas mayor?

你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 地(dì) 球(qiú) 上(shang) 一(yī) 共(gòng) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(ge) 大(dà) 洲(zhōu) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes cuántos continentes hay en la Tierra?

请(qǐng) 你(nǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 你(nǐ) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 里(lǐ) 的(de) 日(rì) 子(zi) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Podrías contarme un poco cómo fue tu vida universitaria?

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 你(nǐ) 要(yào) 是(shi) 需(xū) 要(yào) 帮(bāng) 助(zhù) ，(，) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 大(dà) 使(shǐ) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Si necesitas ayuda durante tu estancia en China, puedes acudir a la embajada de tu país.

大(dà) 象(xiàng) 愤(fèn) 怒(nù) 地(de) 说(shuō) ：(：) “(“) 你(nǐ) 这(zhè) 个(gè) 愚(yú) 蠢(chǔn) 的(de) 家(jiā) 伙(huo.) 。(”) ”()

Escuchar El elefante dijo enfadado: «¡Qué estúpido eres!».

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 很(hěn) 多(duō) ，(，) 你(nǐ) 有(yǒu) 大(dà) 点(diǎn) 儿(er) 的(de) 盒(hé) 子(zi) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Tengo muchos libros. ¿Tienes una caja más grande?

你(nǐ) 们(men) 的(de) 校(xiào) 园(yuán) 比(bǐ) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 大(dà) 。(。)

Escuchar Su campus es más grande que el nuestro.

你(nǐ) 们(men) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 朋(péng) 友(you) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Son ustedes amigos de mamá?

你(nǐ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 得(dé) 怎(zěn) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Cómo te va con el chino?

你(nǐ) 想(xiǎng) 要(yào) 咸(xián) 的(de) 饼(bǐng) 干(gān) 还(hái) 是(shi) 甜(tián) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Quieres galletas saladas o dulces?

这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ,) ，(nǐ) 你(rèn) 认(wéi) 为(ne?) 呢() ？()

Escuchar Esa es su idea. ¿Tú qué opinas?

你(nǐ) 过(guò) 来(lái) ，(wǒ) 我(gào) 告(su) 诉(nǐ) 你(yī) 一(jiàn) 件(yǒu) 有(qù) 趣(de) 的(shì) 事(qing) 情()

Escuchar Ven, que te voy a contar algo interesante.

你(nǐ) 现(xiàn) 在(zài) 适(shì) 应(yìng) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ya te has acostumbrado a la vida en China?

我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 给(gěi) 你(nǐ) 免(miǎn) 费(fèi) 住(zhù) 。(。)

Escuchar Puedes vivir en mi casa gratis.

你(nǐ) 想(xiǎng) 学(xué) 理(lǐ) 科(kē) 的(de) 话(huà) ，(，) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 课(kè) 程(chéng) 都(dū) 可(kě) 以(yǐ) ，(，) 比(bǐ) 如(rú) 物(wù) 理(lǐ) ，(，) 化(huà) 学(xué) ，(，) 等(děng) 等(děng) 。(。)

Escuchar Si quieres estudiar ciencias, hay muchas asignaturas entre las que elegir, como física, química y otras.

别(bié) 动(dòng) ，(，) 你(nǐ) 的(de) 身(shēn) 上(shang) 有(yǒu) 个(gè) 小(xiǎo) 虫(chóng) 子(zi) 。(。)

Escuchar No te muevas, tienes un bichito encima.

你(nǐ) 能(néng) 解(jiě) 释(shì) 一(yī) 下(xià) 迟(chí) 到(dào) 的(de) 原(yuán) 因(yīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes explicar por qué has llegado tarde?

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 奶(nǎi) 奶(nai) 的(de) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 会(huì) 请(qǐng) 哪(nǎ) 些(xiē) 亲(qīn) 戚(qi) 来(lái) 参(cān) 加(jiā) 她(tā) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 聚(jù) 会(huì) 呢(ne) ？(？)

Escuchar Hoy es el cumpleaños de la abuela. ¿A qué familiares van a invitar a su fiesta?

我(wǒ) 能(néng) 当(dāng) 上(shang) 经(jīng) 理(lǐ) ，(，) 得(děi) 感(gǎn) 谢(xiè) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 支(zhī) 持(chí) 。(。)

Escuchar Debo agradecerles su apoyo: gracias a ustedes he podido llegar a ser gerente.

你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 市(shì) 场(chǎng) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) ，(，) 那(nà) 里(li) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 好(hǎo) 玩(wán) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Puedes ir a echar un vistazo al mercado; allí hay muchas cosas interesantes.

那(nà) 里(li) 的(de) 风(fēng) 景(jǐng) 太(tài) 美(měi) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 亲(qīn) 自(zì) 去(qù) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) 。(。)

Escuchar Los paisajes de allí son tan hermosos que tienes que ir a verlos con tus propios ojos.

你(nǐ) 的(de) 姐(jiě) 姐(jie) 是(shì) 售(shòu) 货(huò) 员(yuán) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tu hermana mayor es dependienta?

一(yī) 般(bān) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) ，(，) 你(nǐ) 花(huā) 的(de) 钱(qián) 越(yuè) 多(duō) ，(，) 买(mǎi) 的(de) 东(dōng) 西(xi) 也(yě) 就(jiù) 越(yuè) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Por lo general, cuanto más dinero gastas, mejores son las cosas que compras.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 面(miàn) 包(bāo) ，(，) 就(jiù) 要(yào) 早(zǎo) 一(yī) 点(diǎn) 去(qù) 。(。)

Escuchar Si quieres comprar su pan, tienes que ir temprano.

你(nǐ) 跟(gēn) 我(wǒ) 打(dǎ) 招(zhāo) 呼(hu) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 没(méi) 注(zhù) 意(yì) 到(dào) 你(nǐ) ，(，) 当(dāng) 时(shí) 正(zhèng) 在(zài) 接(jiē) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Escuchar Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 你(nǐ) 从(cóng) 事(shì) 的(de) 是(shì) 什(shén) 么(me) 职(zhí) 业(yè) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿a qué se dedica?

快(kuài) 把(bǎ) 你(nǐ) 的(de) 脏(zàng) 鞋(xié) 子(zi) 洗(xǐ) 干(gān) 净(jìng) 。(。)

Escuchar ¡Lava enseguida esos zapatos sucios!

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 的(de) 语(yǔ) 法(fǎ) 难(nán) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te parece difícil la gramática china?

那(nà) 你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 鸟(niǎo) 儿(er) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 特(tè) 征(zhēng) 是(shì) 什(shén) 么(me) 吗(ma) ？(?)

Escuchar Entonces, ¿sabes cuál es la característica más importante de las aves?

你(nǐ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 从(cóng) 事(shì) 什(shén) 么(me) 工(gōng) 作(zuò) ？(？)

Escuchar ¿En qué trabaja tu madre?

你(nǐ) 看(kàn) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 五(wǔ) 年(nián) 前(qián) 他(tā) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 的(de) 信(xìn) ，(，) 我(wǒ) 还(hái) 留(liú) 着(zhe) 信(xìn) 封(fēng) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Mira, esta es una carta que me escribió hace cinco años. Todavía conservo hasta el sobre.

你(nǐ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 有(yǒu) 一(yì) 只(zhī) 小(xiǎo) 猫(māo) ，(，) 对(duì) 不(bú) 对(duì) ？(？)

Escuchar Tu amigo tiene un gatito, ¿verdad?

你(nǐ) 的(de) 胳(gē) 膊(bo) 怎(zěn) 么(me) 流(liú) 血(xiě) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Por qué te sangra el brazo?

你(nǐ) 能(néng) 理(lǐ) 解(jiě) 我(wǒ) 的(de) 一(yī) 片(piàn) 苦(kǔ) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes comprender todo el empeño y la buena intención que he puesto en esto?

你(nǐ) 看(kàn) 你(nǐ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān，zěn) ，(me) 怎(zhè) 么(me) 这(luàn，kuài) 么(shōu) 乱(shi) ，(gān) 快(jìng) 收(ba) 拾(。) 干() 净() 吧() 。()

Escuchar Mira tu habitación. ¿Cómo puede estar tan desordenada? ¡Recógela y límpiala enseguida!

你(nǐ) 耐(nài) 心(xīn) 点(diǎn) 儿(er) ！(！) 这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 影(yǐng) 得(děi) 看(kàn) 到(dào) 底(dǐ) ，(，) 才(cái) 能(néng) 知(zhī) 道(dào) 那(nà) 件(jiàn) 事(shì) 情(qíng) 的(de) 原(yuán) 因(yīn) 。(。)

Escuchar ¡Ten un poco de paciencia! Hay que ver la película hasta el final para saber por qué ocurrió aquello.

你(nǐ) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 还(huán) 我(wǒ) 的(de) 钱(qián) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo me vas a devolver el dinero?

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hòu) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo viniste a China?

你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 人(rén) 在(zài) 美(měi) 国(guó) 的(de) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) ？(？)

Escuchar ¿En qué parte de Estados Unidos vive tu familia?

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 怎(zěn) 么(me) 破(pò) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Cómo te has hecho esa herida en la mano?

你(nǐ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal te va la vida en China?

我(wǒ) 请(qǐng) 你(nǐ) 来(lái) 看(kàn) 我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 运(yùn) 动(dòng) 会(huì) 。(。)

Escuchar Te invito a venir a ver las competiciones deportivas de nuestra escuela.

您(nín) 介(jiè) 意(yì) 我(wǒ) 安(ān) 排(pái) 你(nǐ) 们(men) 住(zhù) 一(yī) 家(jiā) 小(xiǎo) 一(yī) 点(diǎn) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 吗(ma) ？(？) 那(nǎ) 家(jiā) 虽(suī) 然(rán) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 离(lí) 我(wǒ) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 的(de) 景(jǐng) 点(diǎn) 很(hěn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar ¿Le importaría que les reservara alojamiento en un hotel algo más pequeño? Aunque es pequeño, está muy cerca del lugar que vamos a visitar.

你(nǐ) 有(yǒu) 喜(xǐ) 欢(huān) 的(de) 明(míng) 星(xīng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Hay alguna persona famosa que te guste?

你(nǐ) 是(shì) 几(jǐ) 点(diǎn) 来(lái) 的(de) 呀(ya) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora llegaste?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 网(wǎng) 站(zhàn) 的(de) 网(wǎng) 址(zhǐ) ，(，) 在(zài) 上(shàng) 面(mian) 你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 看(kān) 到(dào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Esta es la dirección de nuestro sitio web. Allí puedes ver más cosas.

你(nǐ) 的(de) 母(mǔ) 语(yǔ) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es tu lengua materna?

你(nǐ) 还(hái) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 要(yào) 讲(jiǎng) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienes algo más que decir?

那(nà) 个(ge) 骗(piàn) 子(zi) 对(duì) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 都(dōu) 是(shì) 假(jiǎ) 话(huà) ，(，) 你(nǐ) 可(kě) 千(qiān) 万(wàn) 别(bié) 相(xiāng) 信(xìn) 啊(a) ！(！)

Escuchar Todo lo que te ha dicho ese embustero es mentira. ¡No le creas bajo ningún concepto!

我(wǒ) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 书(shū) 邮(yóu) 寄(jì) 到(dào) 你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Podemos enviarte el libro a casa por correo.

我(wǒ) 的(de) 钥(yào) 匙(shi) 掉(diào) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 看(kān) 到(dào) 了(le) 吗(ma)

Escuchar He perdido la llave. ¿La has visto?

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 使(shǐ) 用(yòng) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedo usar tu computadora?

哪(nǎ) 些(xiē) 人(rén) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 朋(péng) 友(you) ？(？)

Escuchar ¿Cuáles de esas personas son tus amigos?

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 很(hěn) 有(yǒu) 道(dào) 理(li) 。(。)

Escuchar Me parece que lo que dices tiene mucho sentido.

你(nǐ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 说(shuō) 得(dé) 真(zhēn) 好(hǎo) ！(！)

Escuchar ¡Hablas chino muy bien!

你(nǐ) 要(yào) 在(zài) 信(xìn) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 近(jìn) 况(kuàng。) 。()

Escuchar En la carta tienes que contar cómo te ha ido últimamente.

记(jì) 得(de) 写(xiě) 上(shàng) 你(nǐ) 的(de) 名(míng) 字(zì)

Escuchar Recuerda escribir tu nombre.

你(nǐ) 只(zhǐ) 要(yào) 填(tián) 写(xiě) 你(nǐ) 的(de) 年(nián) 龄(líng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 了(le。) 。()

Escuchar Solo tienes que indicar tu edad.

你(nǐ) 从(cóng) 高(gāo) 处(chù) 往(wǎng) 下(xià) 蹦(bèng) ，(,) 跌(diē) 倒(dǎo) 了(le) ，(,) 脸(liǎn) 上(shàng) 留(liú) 下(xià) 的(de) 疤(bā) 痕(hén) 掩(yǎn) 盖(gài) 了(le) 它(tā) 。(.)

Escuchar Saltaste desde lo alto y te caíste; la cicatriz que te quedó en la cara lo ocultó.

你(nǐ) 得(děi) 打(dǎ) 开(kāi) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 提(tí) 包(bāo) 。(。)

Escuchar Tienes que abrir el bolso.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 要(yào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 信(xìn) 息(xī) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 上(shǎng) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 网(wǎng) 站(zhàn) 。(。)

Escuchar Si quieres más información, puedes visitar nuestro sitio web.

我(wǒ) 来(lái) 给(gěi) 你(nǐ) 介(jiè) 绍(shào) 一(yī) 下(xià) 你(nǐ) 的(de) 新(xīn) 邻(lín) 居(jū。) 。()

Escuchar Voy a presentarte a tu nuevo vecino.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Este es uno de los gatos de ustedes.

你(nǐ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 学(xué) 费(fèi) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto cuesta la matrícula en su escuela?

你(nǐ) 还(huán) 想(xiǎng) 买(mǎi) 什(shén) 么(me) 别(bié) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres comprar alguna otra cosa?

我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 在(zài) 你(nǐ) 的(de) 左(zuǒ) 边(bian) 。(。)

Escuchar Mi habitación está a tu izquierda.

你(nǐ) 是(shì) 王(wáng) 明(míng) 的(de) 家(jiā) 长(zhǎng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Es usted el padre o la madre de Wang Ming?

你(nǐ) 有(yǒu) 一(yī) 条(tiáo) 新(xīn) 的(de) 短(duǎn) 信(xìn) 。(。)

Escuchar Tienes un mensaje de texto nuevo.

你(nǐ) 的(de) 新(xīn) 老(lǎo) 师(shī) 姓(xìng) 李(lǐ) ，(，) 是(shì) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Tu nueva profesora se apellida Li, ¿verdad?

你(nǐ) 肚(dù) 子(zi) 疼(téng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 喝(hē) 点(diǎn) 热(rè) 水(shuǐ) ，(，) 可(kě) 能(néng) 管(guǎn) 用(yòng) 。(。)

Escuchar Cuando te duela el estómago, bebe un poco de agua caliente; quizá te ayude.

你(nǐ) 和(hé) 我(wǒ) 女(nǚ) 儿(ér) 一(yī) 样(yàng) ，(,) 斯(sī) 斯(sī) 文(wén) 文(wén) 的(de) ，(,) 一(yī) 看(kàn) 就(jiù) 读(dú) 过(guò) 书(shū) ，(,) 心(xīn) 眼(yǎn) 儿(er) 好(hǎo) 。(.)

Escuchar Eres como mi hija: tienes buenos modales y se nota enseguida que has estudiado y que tienes buen corazón.

今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 是(shì) 最(zuì) 后(hòu) 一(yī) 个(gè) 到(dào) 学(xué) 校(xiào) 的(de) ！(！)

Escuchar ¡Hoy has sido el último en llegar a la escuela!

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo fuiste a China?

你(nǐ) 的(de) 兴(xìng) 趣(qù) 有(yǒu) 哪(nǎ) 些(xiē) ？(？)

Escuchar ¿Cuáles son tus aficiones?

你(nǐ) 这(zhè) 次(cì) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 目(mù) 的(dì) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es el motivo de tu visita a China esta vez?

你(nǐ) 的(de) 客(kè) 厅(tīng) 里(lǐ) 怎(zěn) 么(me) 到(dào) 处(chù) 是(shì) 书(shū) 啊(ā) ？(？)

Escuchar ¿Por qué hay libros por todas partes en tu salón?

你(nǐ) 的(de) 可(kě) 乐(lè) 里(lǐ) 要(yāo) 放(fàng) 冰(bīng) 块(kuài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres cubitos de hielo en la cola?

你(nǐ) 爷(yé) 爷(ye) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 好(hǎo) 些(xiē) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Se encuentra un poco mejor tu abuelo?

女(nǚ) 儿(ér) 拿(ná) 起(qǐ) 礼(lǐ) 物(wù) 开(kāi) 心(xīn) 地(de) 说(shuō) ：(：) 妈(mā) 妈(ma) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 送(sòng) 你(nǐ) 的(de) 。(。)

Escuchar Mi hija cogió el regalo y dijo contenta: «Mamá, esto es para ti».

女(nǚ) 儿(ér) 却(què) 是(shì) 一(yī) 脸(liǎn) 的(de) 疑(yí) 惑(huò) ，(，) 反(fǎn) 问(wèn) 道(dào) ：(：) “(“) 你(nǐ) 们(men) 不(bú) 是(shì) 也(yě) 有(yǒu) 时(shí) 候(hòu) 说(shuō) ，(，) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 好(hǎo) 相(xiāng) 处(chǔ) ，(，) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 自(zì) 私(sī) 吗(ma) ？(?”)

Escuchar La hija, desconcertada, respondió con otra pregunta: «¿Acaso ustedes no dicen a veces que es fácil llevarse bien con tal amigo o que tal otro es muy egoísta?».

我(wǒ) 只(zhǐ) 能(néng) 部(bù) 分(fèn) 同(tóng) 意(yì) 你(nǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Solo puedo estar de acuerdo contigo en parte.

你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 演(yǎn) 员(yuán) 是(shì) 谁(shéi) ？(？)

Escuchar ¿Quién es tu actor favorito?

请(qǐng) 你(nǐ) 从(cóng) 这(zhè) 些(xiē) 句(jù) 子(zi) 中(zhōng) 选(xuǎn) 择(zé) 你(nǐ) 认(rèn) 为(wéi) 正(zhèng) 确(què) 的(de) 一(yī) 个(gè) 。(。)

Escuchar Por favor, elige entre estas oraciones la que creas correcta.

你(nǐ) 的(de) 鞋(xié) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

Escuchar ¿Dónde están tus zapatos?

你(nǐ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 是(shì) 这(zhè) 个(ge) 样(yàng) 子(zi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Por qué está así tu mochila?

在(zài) 你(nǐ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 之(zhī) 中(zhōng) ，(，) 你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 谁(shéi) ？(？)

Escuchar ¿Quién de tus amigos te cae mejor?

你(nǐ) 的(de) 分(fēn) 数(shù) 怎(zěn) 么(me) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 下(xià) 降(jiàng) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Por qué tus notas siguen bajando?

你(nǐ) 是(shì) 教(jiào) 什(shén) 么(me) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Qué enseñas?

从(cóng) 你(nǐ) 的(de) 日(rì) 程(chéng) 表(biǎo) 上(shang) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 看(kàn) 出(chū) 你(nǐ) 有(yǒu) 多(duō) 忙(máng) 了(le) 。(。)

Escuchar Basta con ver tu agenda para saber lo ocupado que estás.

请(qǐng) 用(yòng) 汉(Hàn) 语(yǔ) 说(shuō) 你(nǐ) 的(de) 名(míng) 字(zi) 。(。)

Escuchar Por favor, di tu nombre en chino.

你(nǐ) 看(kān) 了(le) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 新(xīn) 闻(wén) 报(bào) 道(dào) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has visto las noticias de hoy?

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 一(yī) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Este es un amigo de ustedes.

请(qǐng) 停(tíng) 止(zhǐ) 你(nǐ) 的(de) 行(xíng) 为(wéi) 。(。)

Escuchar Por favor, deja de hacer eso.

这(zhè) 个(ge) 颜(yán) 色(sè) 的(de) 运(yùn) 动(dòng) 鞋(xié) 你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gustan las zapatillas deportivas de este color?

你(nǐ) 的(de) 假(jià) 期(qī) 活(huó) 动(dòng) 真(zhēn) 丰(fēng) 富(fù) 啊(ā) ！(！)

Escuchar ¡Cuántas cosas diferentes haces durante las vacaciones!

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 表(biǎo) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto te costó el reloj?

妈(mā) 妈(ma) ，(,) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 话(huà) ！(!)

Escuchar ¡Mamá, te llaman por teléfono!

你(nǐ) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 完(wán) 成(chéng) 得(de) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal llevas los deberes?

哪(nǎ) 个(ge) 人(rén) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 妹(mèi) 妹(mei) ？(？)

Escuchar ¿Cuál de ellas es tu hermana pequeña?

你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 学(xué) 语(yǔ) 法(fǎ) 的(de) 好(hǎo) 方(fāng) 法(fǎ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Conoces algún buen método para aprender gramática?

你(nǐ) 朋(péng) 友(you) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 号(háo) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es el número de celular de tu amigo?

这(zhè) 副(fù) 手(shǒu) 套(tào) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Son tuyos estos guantes?

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 踢(tī) 足(zú) 球(qiú) 的(de) 照(zhào) 片(piàn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Son ustedes los que aparecen jugando al fútbol en esta foto?

你(nǐ) 穿(chuān) 几(jī) 号(hào) 的(de) 鞋(xié) ？(？)

Escuchar ¿Qué número de zapatos usas?

你(nǐ) 们(men) 看(kàn) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 七(qī) 个(gè) 小(xiǎo) 矮(ǎi) 人(rén) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 。(。)

Escuchar Miren, esta es la habitación de los siete enanitos.

你(nǐ) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 提(tí) 高(gāo) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Escuchar Tu nivel de chino está mejorando muy rápido.

以(yǐ) 前(qián) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 中(zhōng) 国(guó) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 他(tā) 教(jiào) 过(guò) 我(wǒ) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 功(gōng) 夫(fu) ，(，) 我(wǒ) 表(biǎo) 演(yǎn) 给(gěi) 你(nǐ) 看(kàn) 看(kan) 。(。)

Escuchar Hace tiempo tuve un profesor chino que me enseñó un poco de kung-fu. Voy a hacer una demostración para que veas.

你(nǐ) 能(néng) 给(gěi) 我(wǒ) 倒(dào) 点(diǎn) 儿(er) 水(shuǐ) 吗(ma) ？(？) 我(wǒ) 现(xiàn) 在(zài) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 渴(kě) 。(。)

Escuchar ¿Puedes servirme un poco de agua? Tengo algo de sed.

你(nǐ) 几(jǐ) 点(diǎn) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora vas a la escuela?

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 几(jǐ) 点(diǎn) 上(shàng) 课(kè) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora tienes clase hoy?

你(nǐ) 每(měi) 天(tiān) 几(jǐ) 点(diǎn) 回(huí) 家(jiā) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora vuelves a casa cada día?

已(yǐ) 经(jīng) 十(shí) 点(diǎn) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 还(huán) 在(zài) 睡(shuì) 觉(jiào) ？(？)

Escuchar Ya son las diez. ¿Cómo es que sigues durmiendo?

你(nǐ) 们(men) 打(dǎ) 算(suàn) 几(jǐ) 点(diǎn) 出(chū) 发(fā) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora piensan salir?

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 心(xīn) 情(qíng) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 好(hǎo) 一(yī) 点(diǎn) ？(？)

Escuchar ¿Estás hoy un poco más animado?

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 感(gǎn) 觉(jué) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？) 好(hǎo) 一(yì) 点(diǎn) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Cómo te encuentras hoy? ¿Estás un poco mejor?

你(nǐ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ，(，) 至(zhì) 少(shǎo) 要(yāo) 会(huì) 说(shuō) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Si estás en China, al menos deberías saber hablar un poco de chino.

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 什(shén) 么(me) 电(diàn) 视(shì) 节(jié) 目(mù) ？(？)

Escuchar ¿Qué programas de televisión te gusta ver?

最(zuì) 近(jìn) 这(zhè) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) 非(fēi) 常(cháng) 火(huǒ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 没(méi) 看(kàn) 过(guò) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Esta película está teniendo mucho éxito últimamente. ¿Todavía no la has visto?

你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 哪(nǎ) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es tu película favorita?

小(xiǎo) 丽(lì) ，(，) 周(zhōu) 末(mò) 你(nǐ) 一(yī) 般(bān) 跟(gēn) 小(xiǎo) 刚(gāng) 出(chū) 去(qù) 看(kàn) 电(diàn) 影(yǐng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Xiaoli, ¿sueles ir al cine con Xiaogang los fines de semana?

你(nǐ) 们(men) 都(dōu) 对(duì) 音(yīn) 乐(yuè) 会(huì) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) ？(？)

Escuchar ¿A todos ustedes les interesan los conciertos?

别(bié) 假(jiǎ) 装(zhuāng) 正(zhèng) 经(jīng) ，(,) 我(wǒ) 知(zhī) 道(dào) 你(nǐ) 们(men) 都(dōu) 在(zài) 玩(wán) 儿(er) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)

Escuchar No finjan estar tan serios: sé que todos están entretenidos con el celular.

你(nǐ) 会(huì) 读(dú) 这(zhè) 个(gè) 字(zì) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes leer este carácter?

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 我(wǒ) 也(yě) 无(wú) 能(néng) 为(wéi) 力(lì) ，(，) 你(nǐ) 找(zhǎo) 别(bié) 人(ren) 帮(bāng) 你(nǐ) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Lo siento, yo tampoco puedo hacer nada al respecto. Busca a otra persona que te ayude.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 赶(gǎn) 着(zhe) 开(kāi) 会(huì) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 跟(gēn) 你(nǐ) 聊(liáo) 天(tiān) 。(。)

Escuchar Lo siento, voy con prisa a una reunión y ahora no tengo tiempo para charlar contigo.

你(nǐ) 们(men) 班(bān) 有(yǒu) 多(duō) 少(shǎo) 个(ge) 学(xué) 生(shēng) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos alumnos hay en su clase?

你(nǐ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 有(yǒu) 多(duō) 少(shǎo) 个(gè) 学(xué) 生(shēng) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos alumnos hay en su escuela?

你(nǐ) 们(men) 唱(chàng) 了(le) 多(duō) 久(jiǔ) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto tiempo llevan cantando?

你(nǐ) 们(men) 家(jiā) 距(jù) 离(lí) 学(xué) 校(xiào) 多(duō) 远(yuǎn) ？(？)

Escuchar ¿A qué distancia está su casa de la escuela?

你(nǐ) 写(xiě) 字(zì) 太(tài) 马(mǎ) 虎(hu) 了(le) ，(，) 看(kān) ，(，) 错(cuò) 了(le) 那(nà) 么(me) 多(duō) 。(。)

Escuchar Escribes con muy poco cuidado. Mira cuántos errores has cometido.

你(nǐ) 要(yào) 是(shì) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 该(gāi) 有(yǒu) 多(duō) 好(hǎo) 啊(a) ！(!)

Escuchar ¡Qué bien estaría que estuvieras aquí!

你(nǐ) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 了(le) 多(duō) 久(jiǔ) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo chino?

你(nǐ) 要(yào) 在(zài) 这(zhè) 儿(ér) 多(duō) 好(hǎo！) ！()

Escuchar ¡Ojalá estuvieras aquí!

要(yāo) 对(duì) 付(fu) 感(gǎn) 冒(mào) ，(，) 你(nǐ) 得(dé) 好(hǎo) 好(hǎo) 休(xiū) 息(xi) ，(，) 多(duō) 喝(hē) 热(rè) 水(shuǐ) 。(。)

Escuchar Para combatir el resfriado, tienes que descansar bien y beber abundante agua caliente.

我(wǒ) 昨(zuó) 天(tiān) 已(yǐ) 经(jīng) 给(gěi) 你(nǐ) 们(men) 饭(fàn) 店(diàn) 打(dǎ) 了(le) 电(diàn) 话(huà。) 。()

Escuchar Ayer ya llamé a su hotel.

认(rèn) 识(shi) 你(nǐ) 我(wǒ) 也(yě) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar A mí también me alegra mucho conocerte.

下(xià) 个(gè) 周(zhōu) 末(mò) 我(wǒ) 带(dài) 你(nǐ) 去(qù) 公(gōng) 园(yuán) 玩(wán) ，(，) 好(hǎo) 不(bu) 好(hǎo) ？(？)

Escuchar El próximo fin de semana te llevaré al parque a jugar, ¿de acuerdo?

你(nǐ) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(gè) 哥(gē) 哥(ge) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos hermanos mayores tienes?

快(kuài) 回(huí) 来(lai) ，(，) 有(yǒu) 个(gè) 人(rén) 要(yāo) 见(jiàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Vuelve enseguida, hay alguien que quiere verte.

我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 哥(gè) 哥(gē) ，(ge,) 你(nǐ) 呢(ně) ？(？)

Escuchar Tengo un hermano mayor. ¿Y tú?

你(nǐ) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(gè) 弟(dì) 弟(di) ？(?)

Escuchar ¿Cuántos hermanos pequeños tienes?

你(nǐ) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(gè) 姐(jiě) 姐(jie) ？(?)

Escuchar ¿Cuántas hermanas mayores tienes?

你(nǐ) 别(bié) 烦(fán) 我(wǒ) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 想(xiǎng) 自(zì) 己(jǐ) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 。(。)

Escuchar Deja de molestarme; quiero estar solo.

你(nǐ) 老(lǎo) 师(shī) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 哥(gē) 哥(ge) 。(。)

Escuchar Tu profesor tiene un hermano mayor.

小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) ，(，) 你(nǐ) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 上(shàng) 学(xué) ，(，) 你(nǐ) 妈(mā) 妈(ma) 放(fàng) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Pequeño, ¿tu madre se queda tranquila cuando vas solo a la escuela?

你(nǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 狗(gǒu) ？(?)

Escuchar ¿Tienes perro?

你(nǐ) 一(yī) 年(nián) 以(qián) 前(kāi) 开(shǐ) 始(xué) 学(xí) 习(hàn) 汉(yǔ) 语(le) 了(ma) 吗(？) ？()

Escuchar ¿Empezaste a estudiar chino hace un año?

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 难(nán) 不(bu) 难(nán) ？(？)

Escuchar ¿Te parece difícil el chino?

你(nǐ) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tú estás muy bien.

你(nǐ) 好(hǎo) 像(xiàng) 把(bǎ) 网(wǎng) 址(zhǐ) 打(dǎ) 错(cuò) 了(le) 。(。)

Escuchar Parece que has escrito mal la dirección del sitio web.

下(xià) 午(wǔ) 好(hǎo) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 要(yào) 喝(hē) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Buenas tardes, ¿qué desean beber?

白(bái) 先(xiān) 生(sheng) ，(，) 你(nǐ) 好(hǎo) ！(！)

Escuchar ¡Hola, señor Bai!

我(wǒ) 很(hěn) 好(hǎo) ，(,) 你(nǐ) 呢(ne) ？(?)

Escuchar Estoy muy bien, ¿y tú?

你(nǐ) 好(hǎo) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 前(qián) 台(tái) 。(。)

Escuchar Hola, habla recepción.

你(nǐ) 也(yě) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tú también estás muy bien.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 来(lái) ，(，) 那(nǎ) 就(jiù) 太(tài) 好(hǎo) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Sería estupendo que pudieras venir!

你(nǐ) 好(hǎo) ，(，) 我(wǒ) 叫(jiào) 小(xiǎo) 明(míng) 。(。)

Escuchar Hola, me llamo Xiaoming.

老(lǎo) 师(shī) 你(nǐ) 好(hǎo) ！(!)

Escuchar ¡Hola, profesor!

你(nǐ) 穿(chuān) 这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 真(zhēn) 好(hǎo) 看(kàn) 。(。)

Escuchar Esa prenda te queda muy bien.

你(nǐ) 们(men) 商(shāng) 量(liang) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ya se han puesto de acuerdo?

你(nǐ) 想(xiǎng) 喝(hē) 什(shén) 么(me) 就(jiù) 喝(hē) 什(shén) 么(me) 。(。)

Escuchar Bebe lo que te apetezca.

你(nǐ) 以(yǐ) 后(hòu) 要(yào) 少(shào) 喝(hē) 酒(jiǔ) 。(。)

Escuchar De ahora en adelante deberías beber menos alcohol.

明(míng) 天(tiān) 起(qǐ) ，(，) 你(nǐ) 要(yāo) 少(shǎo) 喝(hē) 酒(jiǔ) 。(。)

Escuchar A partir de mañana tienes que beber menos alcohol.

你(nǐ) 们(men) 在(zài) 喝(hē) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué están bebiendo?

在(zài) 和(hé) 别(bié) 人(ren) 对(duì) 话(huà) 时(shí) ，(，) 你(nǐ) 应(yīng) 该(gāi) 看(kàn) 着(zhe) 别(bié) 人(ren) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 礼(lǐ) 貌(mào) 。(。)

Escuchar Cuando hablas con alguien, debes mirarlo; es una muestra de cortesía.

欢(huān) 迎(yíng) 你(nǐ) 和(hé) 我(wǒ) 们(men) 一(yī) 起(qǐ) 踢(tī) 足(zú) 球(qiú) ！(！)

Escuchar ¡Ven a jugar al fútbol con nosotros cuando quieras!

我(wǒ) 能(néng) 和(hé) 你(nǐ) 一(yī) 起(qǐ) 跳(tiào) 舞(wǔ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedo bailar contigo?

我(wǒ) 和(hé) 你(nǐ)

Escuchar Tú y yo.

你(nǐ) 和(hé) 谁(shéi) 一(yī) 起(qǐ) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) ？(？)

Escuchar ¿Con quién vas a la escuela?

这(zhè) 个(ge) 春(chūn) 节(jié) 你(nǐ) 回(huí) 老(lǎo) 家(jiā) 过(guò) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Vas a volver a tu tierra natal para celebrar esta Fiesta de la Primavera?

你(nǐ) 终(zhōng) 于(yú) 回(huí) 来(lái) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Por fin has vuelto!

上(shǎng) 了(le) 这(zhè) 门(mén) 课(kè) ，(，) 你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 体(tǐ) 会(huì) ？(？)

Escuchar ¿Qué has aprendido de tu experiencia en este curso?

你(nǐ) 会(huì) 说(shuō) 什(shén) 么(me) 外(wài) 语(yǔ) ？(？)

Escuchar ¿Qué idiomas extranjeros sabes hablar?

你(nǐ) 会(huì) 说(shuō) 几(jǐ) 门(mén) 外(wài) 语(yǔ) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos idiomas extranjeros sabes hablar?

你(nǐ) 会(huì) 自(zì) 己(jǐ) 给(gěi) 自(zì) 己(jǐ) 理(lǐ) 发(fà) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes cortarte el pelo tú mismo?

你(nǐ) 会(huì) 开(kāi) 车(chē) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes conducir?

你(nǐ) 会(huì) 说(shuō) 几(jǐ) 个(ge) 语(yǔ) 言(yán) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos idiomas sabes hablar?

你(nǐ) 会(huì) 滑(huá) 冰(bīng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes patinar sobre hielo?

你(nǐ) 会(huì) 炒(chǎo) 鸡(jī) 蛋(dàn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes hacer huevos revueltos?

什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 你(nǐ) 会(huì) 觉(jué) 得(dé) 到(dào) 无(wú) 聊(liáo) 呢(ne) ？(？)

Escuchar ¿En qué momentos te aburres?

你(nǐ) 会(huì) 用(yòng) 毛(máo) 笔(bǐ) 写(xiě) 字(zì) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes escribir con pincel?

你(nǐ) 上(shàng) 几(jǐ) 年(nián) 级(jí) ？(？)

Escuchar ¿En qué curso estás?

你(nǐ) 几(jǐ) 年(nián) 级(jí) ？(？)

Escuchar ¿En qué curso estás?

你(nǐ) 去(qù) 过(guò) 哪(nǎ) 几(jǐ) 个(ge) 国(guó) 家(jiā) ？(？)

Escuchar ¿En qué países has estado?

你(nǐ) 爷(yé) 爷(ye) 奶(nǎi) 奶(nai) 有(yǒu) 几(jǐ) 只(zhī) 猫(máo) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos gatos tienen tus abuelos?

你(nǐ) 哪(nǎ) 天(tiān) 有(yǒu) 时(shí) 间(jiān) 就(jiù) 哪(nǎ) 天(tiān) 来(lái) 我(wǒ) 家(jiā) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Ven a mi casa el día que tengas tiempo.

我(wǒ) 请(qǐng) 你(nǐ) 来(lái) 我(wǒ) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Te invito a venir a mi casa.

我(wǒ) 做(zuò) 完(wán) 作(zuò) 业(yè) 后(hòu) 去(qù) 你(nǐ) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Iré a tu casa cuando termine los deberes.

非(fēi) 常(cháng) 感(gǎn) 谢(xiè) 你(nǐ) 请(qǐng) 我(wǒ) 去(qù) 你(nǐ) 家(jiā) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Muchas gracias por invitarme a pasar la Fiesta de la Primavera en tu casa.

你(nǐ) 在(zài) 爷(yé) 爷(ye) 家(jiā) 玩(wán) 得(dé) 开(kāi) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te lo pasaste bien en casa del abuelo?

你(nǐ) 家(jiā) 住(zhù) 楼(lóu) 房(fáng) 还(hái) 是(shi) 平(píng) 房(fáng) ？(？)

Escuchar ¿Tu familia vive en un edificio de varias plantas o en una casa de una sola planta?

请(qǐng) 问(wèn) ，(,) 你(nǐ) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) 名(míng) 字(zi) ？(?)

Escuchar Disculpa, ¿cómo te llamas?

我(wǒ) 叫(jiào) 小(xiǎo) 天(tiān) ，(,) 你(nǐ) 呢(ne) ？(?)

Escuchar Me llamo Xiaotian. ¿Y tú?

你(nǐ) 在(zài) 开(kāi) 玩(wán) 笑(xiào) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Estás bromeando?

你(nǐ) 看(kàn) ，(,) 我(wǒ) 没(méi) 钱(qián) 了(le) 。(。)

Escuchar Mira, ya no me queda dinero.

你(nǐ) 看(kàn) 见(jiàn) 张(zhāng) 先(xiān) 生(sheng) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has visto al señor Zhang?

谢(xiè) 谢(xie) 你(nǐ) 们(men) 专(zhuān) 门(mén) 来(lái) 看(kàn) 我(wǒ) 。(。)

Escuchar Gracias por haber venido expresamente a verme.

你(nǐ) 们(men) 看(kàn) ，(，) 她(tā) 跑(pǎo) 得(de) 快(kuài) 极(jí) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Miren qué rápido corre ella!

昨(zuó) 天(tiān) 妈(mā) 妈(ma) 没(méi) 有(yǒu) 在(zài) 小(xiǎo) 学(xué) 门(mén) 口(kǒu) 看(kàn) 见(jiàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Ayer mamá no te vio en la entrada de la escuela primaria.

你(nǐ) 看(kàn) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 婴(yīng) 儿(ér) 时(shí) 期(qī) 的(de) 一(yī) 张(zhāng) 照(zhào) 片(piàn) ，(,) 你(nǐ) 能(néng) 认(rèn) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 吗(ma) ？(?)

Escuchar Si ves una foto tuya de cuando eras un bebé, ¿sabrías reconocerte?

那(nà) 天(tiān) 我(wǒ) 看(kàn) 见(jiàn) 了(le) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Te vi aquel día.

给(gěi) 你(nǐ) 一(yī) 块(kuài) 巧(qiǎo) 克(kè) 力(lì) 。(。)

Escuchar Toma, un trozo de chocolate.

你(nǐ) 有(yǒu) 了(le) 一(yī) 千(qiān) 三(sān) 百(bǎi) 块(kuài) 再(zài) 说(shuō) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Hablaremos cuando tengas mil trescientos yuanes.

你(nǐ) 快(kuài) 过(guò) 来(lái) 帮(bāng) 忙(máng) 啊(a) 。(。)

Escuchar ¡Ven enseguida a ayudar!

你(nǐ) 明(míng) 天(tiān) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 来(lái) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora vendrás mañana?

我(wǒ) 马(mǎ) 上(shàng) 出(chū) 来(lái) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 在(zài) 哪(nǎ) 里(lǐ) ？(？)

Escuchar Salgo enseguida. ¿Dónde estás?

请(qǐng) 你(nǐ) 上(shàng) 来(lái) 一(yī) 下(xià) ！(！)

Escuchar ¡Sube un momento, por favor!

你(nǐ) 爷(yé) 爷(ye) 是(shì) 老(lǎo) 师(shī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tu abuelo es profesor?

你(nǐ) 找(zhǎo) 到(dào) 王(wáng) 老(lǎo) 师(shī) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has encontrado a la profesora Wang?

这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 你(nǐ) 们(men) 听(tīng) 懂(dǒng) 了(le) 没(méi) 有(yǒu) ？(？)

Escuchar ¿Han entendido la pregunta?

我(wǒ) 把(bǎ) 合(hé) 同(tong) 发(fā) 给(gěi) 你(nǐ) 了(le) 。(。)

Escuchar Te he enviado el contrato.

求(qiú) 求(qiú) 你(nǐ) 了(le) ，(，) 帮(bāng) 帮(bāng) 我(wǒ) 们(men) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Te lo suplico, ayúdanos.

你(nǐ) 把(bǎ) 钥(yào) 匙(shi) 放(fàng) 哪(nǎ) 儿(er) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Dónde has dejado la llave?

麻(má) 烦(fan) 你(nǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 倒(dào) 杯(bēi) 咖(kā) 啡(fēi) 吧(ba) ，(，) 困(kùn) 死(sǐ) 了(le) 。(。)

Escuchar Hazme el favor de servirme un café, que me muero de sueño.

上(shàng) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 你(nǐ) 做(zuò) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?

我(wǒ) 等(děng) 了(le) 你(nǐ) 半(bàn) 天(tiān) ！(！)

Escuchar ¡Llevo muchísimo tiempo esperándote!

你(nǐ) 去(qù) 哪(nǎ) 儿(er) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Dónde has estado?

这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 你(nǐ) 报(bào) 名(míng) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te has apuntado a esta excursión?

请(qǐng) 你(nǐ) 详(xiáng) 细(xì) 地(de) 跟(gēn) 我(wǒ) 说(shuō) 说(shuo) 发(fā) 生(shēng) 了(le) 什(shén) 么(me) 。(。)

Escuchar Por favor, cuéntame con detalle lo que ha pasado.

我(wǒ) 到(dào) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 到(dào) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Yo ya he llegado. ¿Y tú?

你(nǐ) 给(gěi) 他(tā) 发(fā) 短(duǎn) 信(xìn) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Le has enviado un mensaje de texto?

你(nǐ) 们(men) 办(bàn) 公(gōng) 室(shì) 里(lǐ) 有(yǒu) 传(chuán) 真(zhēn) 机(jī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienen un fax en su oficina?

你(nǐ) 住(zhù) 在(zài) 哪(nǎ) 里(lǐ) ？(？)

Escuchar ¿Dónde vives?

你(nǐ) 见(jiàn) 过(guò) 熊(xióng) 猫(māo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has visto alguna vez un panda?

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 礼(lǐ) 拜(bài) 去(qù) 打(dǎ) 篮(lán) 球(qiú) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Vas a jugar al baloncesto esta semana?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 打(dǎ) 网(wǎng) 球(qiú) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta jugar al tenis?

你(nǐ) 有(yǒu) 宠(chǒng) 物(wù) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienes alguna mascota?

你(nǐ) 认(rèn) 识(shi) 她(tā) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿La conoces?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 国(guó) 文(wén) 学(xué) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta la literatura china?

你(nǐ) 能(néng) 明(míng) 天(tiān) 去(qù) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes ir mañana?

那(nà) 是(shì) 你(nǐ) 爷(yé) 爷(ye) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ese es tu abuelo paterno?

你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 这(zhè) 个(ge) 词(cí) 是(shì) 什(shén) 么(me) 意(yì) 思(si) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes qué significa esta palabra?

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Estudias chino este semestre?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 滑(huá) 雪(xuě) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta esquiar?

你(nǐ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 书(shū) 画(huà) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te interesan la pintura y la caligrafía chinas?

请(qǐng) 问(wèn) 这(zhè) 个(ge) 日(rì) 期(qī) 你(nǐ) 们(men) 有(yǒu) 空(kòng) 房(fáng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿tienen habitaciones libres para esta fecha?

你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 帮(bāng) 助(zhù) 我(wǒ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes ayudarme?

你(nǐ) 去(qù) 过(guò) 非(fēi) 洲(zhōu) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has estado alguna vez en África?

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 中(zhōng) 文(wén) 难(nán) 学(xué) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te parece difícil aprender chino?

你(nǐ) 听(tīng) 说(shuō) 过(guò) “(“) 中(zhōng) 国(guó) 制(zhì) 造(zào) ”(”) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has oído alguna vez la expresión «Hecho en China»?

你(nǐ) 有(yǒu) 干(gān) 毛(máo) 巾(jīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienes alguna toalla seca?

你(nǐ) 有(yǒu) 零(líng) 钱(qián) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienes cambio?

你(nǐ) 见(jiàn) 过(guò) 火(huǒ) 山(shān) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has visto alguna vez un volcán?

你(nǐ) 明(míng) 天(tiān) 去(qù) 法(fǎ) 国(guó) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Vas a Francia mañana?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 听(tīng) 现(xiàn) 代(dài) 音(yīn) 乐(yuè) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta escuchar música moderna?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 住(zhù) 在(zài) 市(shì) 区(qū) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta vivir en la zona urbana?

你(nǐ) 打(dǎ) 算(suàn) 买(mǎi) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué vas a comprar?

你(nǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 猫(māo) ？(？)

Escuchar ¿Tienes gato?

你(nǐ) 有(yǒu) 猫(māo) 吗(ma) ？(?)

Escuchar ¿Tienes gato?

明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres hacer mañana por la mañana?

明(míng) 天(tiān) 我(wǒ) 去(qù) 机(jī) 场(chǎng) 接(jiē) 你(nǐ) ！(！)

Escuchar ¡Mañana iré a recogerte al aeropuerto!

你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 哪(nǎ) 个(ge) 季(jì) 节(jié) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es tu estación favorita?

你(nǐ) 一(yī) 年(nián) 以(yǐ) 前(qián) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

Escuchar ¿Dónde estabas hace un año?

你(nǐ) 同(tóng) 学(xué) 是(shì) 哪(nǎ) 国(guó) 人(rén) ？(？)

Escuchar ¿De qué país es tu compañero de clase?

你(Nǐ) 住(zhù) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

Escuchar ¿Dónde vives?

请(qǐng) 问(wèn，) ，(nǐ) 你(zhù) 住(zài) 在(nǎ) 哪(er) 儿(？) ？()

Escuchar Disculpa, ¿dónde vives?

你(nǐ) 在(zài) 哪(nǎ) 个(ge) 学(xué) 院(yuàn) 学(xué) 习(xí) ？(？)

Escuchar ¿En qué facultad estudias?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 哪(nǎ) 门(mén) 课(kè) ？(？)

Escuchar ¿Qué asignatura te gusta?

那(nà) 是(shi) 你(nǐ) 弟(dì) 弟(di) 。(。)

Escuchar Ese es tu hermano pequeño.

周(zhōu) 末(mò) 你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 打(dǎ) 算(suàn) ？(？)

Escuchar ¿Qué planes tienes para el fin de semana?

你(nǐ) 们(men) 聊(liáo) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿De qué están hablando?

这(zhè) 位(wèi) 先(xiān) 生(sheng) ，(，) 请(qǐng) 问(wèn) 你(nǐ) 找(zhǎo) 谁(shéi) ？(？)

Escuchar Disculpe, señor, ¿a quién busca?

你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 试(shì) 试(shì) 。(。)

Escuchar Puedes probar.

你(nǐ) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 怎(zěn) 么(me) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) ？(？)

Escuchar ¿Cómo van a la escuela todos los días?

你(nǐ) 去(qù) 吗(mǎ) ？(？)

Escuchar ¿Vas a ir?

你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 什(shén) 么(me) 颜(yán) 色(sè) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es tu color favorito?

你(nǐ) 要(yào) 带(dài) 一(yí) 件(jiàn) 雨(yǔ) 衣(yī) 。(。)

Escuchar Tienes que llevar un impermeable.

他(tā) 在(zài) 看(kān) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Él te está mirando.

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 些(xiē) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 邮(yóu) 寄(jì) 过(guò) 去(qu) 。(。)

Escuchar Puedo enviarte estos libros por correo.

你(nǐ) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 要(yào) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ？(？)

Escuchar ¿Por qué quieres aprender chino?

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 有(yǒu) 困(kùn) 难(nan) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 找(zhǎo) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Si tienes dificultades, puedes pedirnos ayuda.

祝(zhù) 你(nǐ) 学(xué) 习(xí) 进(jìn) 步(bù) ！(！)

Escuchar ¡Te deseo muchos progresos en tus estudios!

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 个(ge) 主(zhǔ) 意(yi) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Qué te parece esta idea?

你(nǐ) 周(zhōu) 末(mò) 一(yì) 般(bān) 做(zuò) 些(xiē) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué sueles hacer los fines de semana?

你(nǐ) 应(yīng) 该(gāi) 坐(zuò) 公(gōng) 共(gòng) 汽(qì) 车(chē) 去(qù) 。(。)

Escuchar Deberías ir en autobús.

我(wǒ) 一(yí) 定(dìng) 给(gěi) 你(nǐ) 写(xiě) 信(xìn。) 。()

Escuchar Te escribiré sin falta.

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 学(xué) 什(shén) 么(me) 科(kē) 目(mù) ？(？)

Escuchar ¿Qué asignaturas te gusta estudiar?

这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 你(nǐ) 要(yào) 学(xué) 几(jī) 门(mén) 外(wài) 语(yǔ) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos idiomas extranjeros vas a estudiar este semestre?

你(nǐ) 现(xiàn) 在(zài) 在(zài) 上(shǎng) 什(shén) 么(me) 课(kè) ？(？)

Escuchar ¿Qué asignatura estás cursando ahora?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 住(zhù) 在(zài) 城(chéng) 市(shì) 还(hái) 是(shi) 乡(xiāng) 村(cūn) ？(？)

Escuchar ¿Prefieres vivir en la ciudad o en el campo?

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 你(nǐ) 考(kǎo) 得(dé) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal te fue en este examen?

我(wǒ) 再(zài) 送(sòng) 你(nǐ) 们(men) 一(yī) 杯(bēi) 花(huā) 茶(chá。) 。()

Escuchar Les invito a otra taza de té de flores.

他(tā) 搓(cuō) 着(zhuó) 手(shǒu) ，(，) 迟(chí) 疑(yí) 地(dì) 说(shuō) ：(：) “(“) 有(yǒu) 件(jiàn) 事(shì) 想(xiǎng) 拜(bài) 托(tuō) 你(nǐ) 。(。) ”(”)

Escuchar Se frotó las manos y dijo con vacilación: «Quería pedirte un favor».

你(nǐ) 初(chū) 学(xué) 棋(qí) ，(,) 输(shū) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 。(.)

Escuchar Acabas de empezar a aprender ajedrez; es normal que pierdas.

你(nǐ) 更(gēng) 喜(xǐ) 欢(huan) 住(zhù) 在(zài) 城(chéng) 市(shì) 还(hái) 是(shi) 乡(xiāng) 下(xià) ？(？)

Escuchar ¿Prefieres vivir en la ciudad o en el campo?

你(nǐ) 对(duì) 什(shén) 么(me) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) ？(？)

Escuchar ¿Qué te interesa?

你(nǐ) 快(kuài) 去(qù) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Vete ya, date prisa.

你(nǐ) 十(shí) 四(sì) 岁(suì) ，(，) 我(wǒ) 也(yě) 十(shí) 四(sì) 岁(suì) 。(。)

Escuchar Tú tienes catorce años y yo también.

你(nǐ) 越(yuè) 说(shuō) 他(tā) 越(yuè) 难(nán) 过(guò) 。(。)

Escuchar Cuanto más hablas de ello, más triste se pone él.

请(qǐng) 你(nǐ) 下(xià) 楼(lóu) 收(shōu) 信(xìn) 。(。)

Escuchar Baja a recoger la carta, por favor.

你(nǐ) 不(bú) 用(yòng) 谢(xiè) 我(wǒ) ！(！)

Escuchar ¡No tienes por qué darme las gracias!