Aprende 很 (hěn) — nivel 1 de HSK 3.0

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) 母(mǔ) 亲(qīn) 和(hé) 父(fù) 亲(qīn) ，(，) 我(wǒ) 很(hěn) 想(xiǎng) 你(nǐ) 们(men) 。(。)

Escuchar Queridos mamá y papá, los echo mucho de menos.

我(wǒ) 的(de) 妹(mèi) 妹(mei) 很(hěn) 爱(ài) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña sonríe mucho.

兔(tù) 子(zi) 的(de) 尾(wěi) 巴(ba) 短(duǎn) 短(duǎn) 的(de) ，(，) 很(hěn) 可(kě) 爱(ài) 。(。)

Escuchar ¡Qué colita tan corta y tan bonita tiene el conejo!

她(tā) 骄(jiāo) 傲(ào) 地(de) 说(shuō) ：(：“) 尽(jǐn) 管(guǎn) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 很(hěn) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 全(quán) 世(shì) 界(jiè) 最(zuì) 温(wēn) 暖(nuǎn) 的(de) 地(dì) 方(fang) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 有(yǒu) 家(jiā) 人(rén) 的(de) 爱(ài) 。(。”)

Escuchar Ella dijo con orgullo: «Aunque mi casa es pequeña, es el lugar más acogedor del mundo gracias al amor de mi familia».

他(tā) 很(hěn) 有(yǒu) 爱(ài) 心(xīn) ，(，) 她(tā) 对(duì) 他(tā) 动(dòng) 心(xīn) 了(le) 。(。)

Escuchar Él es muy bondadoso y ella ha empezado a sentir algo por él.

据(jù) 说(shuō) ，(,) 曾(céng) 经(jīng) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 很(hěn) 有(yǒu) 个(gè) 性(xìng) 、(、) 极(jí) 爱(ài) 冒(mào) 险(xiǎn) 的(de) 大(dà) 导(dǎo) 演(yǎn) 到(dào) 南(nán) 美(měi) 丛(cóng) 林(lín) 拍(pāi) 有(yǒu) 关(guān) 古(gǔ) 代(dài) 印(yìn) 加(jiā) 文(wén) 明(míng) 的(de) 纪(jì) 录(lù) 片(piàn) 。(.)

Escuchar Dicen que una vez un gran director, de fuerte personalidad y muy aficionado a la aventura, fue a la selva sudamericana a rodar un documental sobre la antigua civilización inca.

老(lǎo) 舍(shě) 很(hěn) 有(yǒu) 爱(ài) 心(xīn) ，(,) 更(gèng) 懂(dǒng) 得(dé) 快(kuài) 乐(lè) 要(yào) 分(fēn) 享(xiǎng) 。(.)

Escuchar Lao She era muy bondadoso y sabía que la alegría hay que compartirla.

所(suǒ) 以(yǐ) ，(,) 鸟(niǎo) 儿(er) 非(fēi) 常(cháng) 爱(ài) 惜(xī) 羽(yǔ) 毛(máo) ，(,) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 会(huì) 花(huā) 很(hěn) 长(zhǎng) 时(shí) 间(jiān) 来(lái) 保(bǎo) 养(yǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) “(“) 羽(yǔ) 衣(yī) ”(”) 。(.)

Escuchar Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 小(xiǎo) 动(dòng) 物(wù) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 小(xiǎo) 动(dòng) 物(wù) 很(hěn) 可(kě) 爱(ài) 。(。)

Escuchar Me gustan mucho los animales pequeños; me parecen adorables.

弟(dì) 弟(di) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 他(tā) 买(mǎi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 礼(lǐ) 物(wù) ，(，) 姐(jiě) 姐(jie) 吃(chī) 醋(cù) 了(le) 。(。)

Escuchar Para el cumpleaños de mi hermano pequeño, mamá y papá le compraron muchos regalos, y mi hermana mayor se puso celosa.

爸(bà) 爸(ba) 是(shì) 个(gè) 工(gōng) 作(zuò) 狂(kuáng) ，(，) 明(míng) 天(tiān) 都(dū) 工(gōng) 作(zuò) 到(dào) 很(hěn) 晚(wǎn) 。(。)

Escuchar Papá es un adicto al trabajo y mañana también trabajará hasta tarde.

爸(bà) 爸(ba) 很(hěn) 少(shǎo) 与(yú) 我(wǒ) 们(men) 亲(qīn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar Papá rara vez se muestra cercano con nosotros.

爸(bà) 爸(ba) 教(jiào) 我(wǒ) 骑(qí) 车(chē) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 很(hěn) 紧(jǐn) 张(zhāng) 。(。)

Escuchar Papá me enseñó a montar en bicicleta. Al principio estaba muy nervioso.

爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 都(dū) 很(hěn) 关(guān) 心(xīn) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 学(xué) 习(xí) 和(hé) 身(shēn) 体(tǐ) 。(。)

Escuchar Mamá y papá se preocupan mucho por nuestros estudios y nuestra salud.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 北(běi) 京(jīng) 烤(kǎo) 鸭(yā) ！(！)

Escuchar ¡Me encanta el pato a la pekinesa!

我(wǒ) 去(qù) 过(guò) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 很(hěn) 多(duō) 地(dì) 方(fāng) ：(：) 西(xī) 安(ān) 、(、) 桂(guì) 林(lín) 、(、) 北(běi) 京(jīng) ，(，) 等(děng) 等(děng) 。(。)

Escuchar He visitado muchos lugares de China: Xi'an, Guilin, Pekín y otros.

他(tā) 怕(pà) 万(wàn) 一(yī) 选(xuǎn) 错(cuò) 了(le) ，(,) 要(yào) 付(fù) 出(chū) 很(hěn) 大(dà) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 成(chéng) 本(běn) 和(hé) 经(jīng) 济(jì) 成(chéng) 本(běn) 。(.)

Escuchar Teme que una decisión equivocada le cueste mucho tiempo y dinero.

看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Después de leer este libro, aprendí mucho sobre la cultura china.

对(duì) 不(bù) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 最(zuì) 近(jìn) 很(hěn) 忙(máng) ，(，) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 时(shí) 间(jiān) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.

那(nà) 个(gè) 人(rén) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 钱(qián) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 穿(chuān) 很(hěn) 贵(guì) 的(de) 皮(pí) 毛(máo) ，(，) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 金(jīn) 子(zi) ，(，) 可(kě) 是(shì) 不(bù) 会(huì) 写(xiě) 字(zì) 。(。)

Escuchar Ese hombre tiene mucho dinero, puede llevar pieles carísimas y posee mucho oro, pero no sabe escribir.

我(wǒ) 很(hěn) 讨(tǎo) 厌(yàn) 脾(pí) 气(qi) 不(bù) 好(hǎo) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar No soporto a las personas con mal carácter.

西(xī) 安(ān) 真(zhēn) 是(shì) 个(gè) 好(hǎo) 地(dì) 方(fang) ，(，) 不(bù) 仅(jǐn) 风(fēng) 景(jǐng) 很(hěn) 美(měi) ，(，) 而(ér) 且(qiě) 人(rén) 也(yě) 非(fēi) 常(cháng) 热(rè) 情(qíng) 。(。)

Escuchar Xi'an es un lugar estupendo: no solo tiene paisajes preciosos, sino también gente muy hospitalaria.

这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 我(wǒ) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 很(hěn) 不(bù) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Estos últimos días no me he encontrado bien.

妹(mèi) 妹(mei) 的(de) 记(jì) 忆(yì) 力(lì) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 看(kān) 什(shén) 么(me) 都(dū) 过(guò) 目(mù) 不(bù) 忘(wàng) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña tiene muy buena memoria: no olvida nada de lo que ve.

周(zhōu) 瑜(yú) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 很(hěn) 有(yǒu) 才(cái) ，(,) 却(què) 总(zǒng) 比(bǐ) 不(bù) 过(guò) 诸(zhū) 葛(gě) 亮(liàng) ，(,) 心(xīn) 里(lǐ) 一(yī) 直(zhí) 不(bù) 服(fú) 气(qì) 。(.)

Escuchar Zhou Yu se consideraba muy talentoso, pero nunca conseguía superar a Zhuge Liang y no podía resignarse a ello.

在(zài) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 看(kàn) 来(lái) ，(，) 只(zhǐ) 有(yǒu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 才(cái) 会(huì) 网(wǎng) 上(shàng) 购(gòu) 物(wù) ，(，) 其(qí) 实(shí) 不(bù) 少(shǎo) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 也(yě) 会(huì) 。(。)

Escuchar Mucha gente cree que solo los jóvenes compran por internet, pero también lo hacen muchas personas mayores.

一(yī) 个(gè) 人(rén) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 很(hěn) 重(zhòng) 要(yào) ，(，) 你(nǐ) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 说(shuō) 到(dào) 做(zuò) 不(bù) 到(dào) 。(。)

Escuchar La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 法(fǎ) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho la comida francesa.

你(nǐ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 法(fǎ) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Te gusta mucho la comida francesa.

妈(mā) 妈(ma) 在(zài) 院(yuàn) 子(zi) 里(lǐ) 种(zhǒng) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 蔬(shū) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Mi madre ha plantado muchas hortalizas en el patio.

冰(bīng) 箱(xiāng) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 吃(chī) 的(de) 和(hé) 喝(hē) 的(de) ，(，) 有(yǒu) 水(shuǐ) 果(guǒ) ，(，) 有(yǒu) 牛(niú) 奶(nǎi) ，(，) 还(hái) 有(yǒu) 菜(cài) 。(。)

Escuchar En la nevera hay muchas cosas para comer y beber: fruta, leche y también verduras.

这(zhè) 个(ge) 饭(fàn) 店(diàn) 的(de) 菜(cài) 的(dí) 确(què) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) ！(！)

Escuchar ¡La comida de este restaurante está realmente deliciosa!

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 喝(hē) 奶(nǎi) 茶(chá) ！(！)

Escuchar ¡A mi amigo le encanta tomar té con leche!

这(zhè) 个(ge) 茶(chá) 是(shì) 要(yāo) 出(chū) 口(kǒu) 到(dào) 很(hěn) 多(duō) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 。(。)

Escuchar Este té se va a exportar a muchos países.

很(hěn) 多(duō) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 喝(hē) 茶(chá) 。(。)

Escuchar A muchas personas mayores les gusta tomar té aquí.

因(yīn) 为(wèi) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) ，(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huān) 吃(chī) 牛(niú) 肉(ròu) 。(.)

Escuchar Me gusta comer carne de vacuno porque está muy rica.

学(xué) 校(xiào) 的(de) 午(wǔ) 饭(fàn) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar El almuerzo de la escuela está muy rico.

妹(mèi) 妹(mei) 吃(chī) 饭(fàn) 吃(chī) 得(de) 很(hěn) 慢(màn) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña come muy despacio.

这(zhè) 个(ge) 蛋(dàn) 糕(gāo) 看(kàn) 起(qǐ) 来(lái) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar Este pastel tiene muy buena pinta.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 玉(yù) 米(mǐ) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho comer maíz.

一(yī) 边(biān) 开(kāi) 车(chē) 一(yī) 边(biān) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 很(hěn) 危(wēi) 险(xiǎn) 。(。)

Escuchar Es peligroso hablar por teléfono mientras se conduce.

我(wǒ) 男(nán) 朋(péng) 友(you) 最(zuì) 大(dà) 的(de) 优(yōu) 点(diǎn) 就(jiù) 是(shì) 很(hěn) 热(rè) 情(qíng) 。(。)

Escuchar La mayor virtud de mi novio es su carácter cálido y atento.

给(gěi) 大(dà) 卫(wèi) 上(shàng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Escuchar Los profesores que han dado clase a David coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

我(wǒ) 对(duì) 法(fǎ) 律(lǜ) 很(hěn) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) ，(，) 长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) 我(wǒ) 想(xiǎng) 做(zuò) 一(yī) 名(míng) 律(lǜ) 师(shī) 。(。)

Escuchar Me interesa mucho el derecho y quiero ser abogado cuando sea mayor.

把(bǎ) 大(dà) 衣(yī) 脱(tuō) 下(xià) 来(lái) 吧(ba) ，(，) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 很(hěn) 热(rè) 。(。)

Escuchar Quítate el abrigo; hace mucho calor en la habitación.

班(bān) 上(shàng) 同(tóng) 学(xué) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 的(de) 进(jìn) 步(bù) 都(dōu) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar Todos los alumnos de la clase han progresado mucho este semestre.

我(wǒ) 很(hěn) 想(xiǎng) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 参(cān) 观(guān) 一(yī) 下(xià) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) ，(，) 听(tīng) 说(shuō) 那(nà) 儿(er) 又(yòu) 大(dà) 又(yòu) 漂(piào) 亮(liang) 。(。)

Escuchar Tengo muchas ganas de visitar la biblioteca de su escuela. He oído que es grande y muy bonita.

老(lǎo) 师(shī) 说(shuō) 我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 进(jìn) 步(bù) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar El profesor dijo que he progresado mucho este semestre.

大(dà) 城(chéng) 市(shì) 里(lǐ) 很(hěn) 热(rè) 闹(nao) 。(。)

Escuchar En las grandes ciudades hay mucho movimiento.

大(dà) 家(jiā) 都(dōu) 认(rèn) 为(wéi) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 干(gān) 净(jìng。) 。()

Escuchar Todo el mundo cree que aquí está todo muy limpio.

房(fáng) 子(zi) 的(de) 后(hòu) 面(mian) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 山(shān) ，(，) 高(gāo) 高(gāo) 低(dī) 低(dī) 一(yī) 大(dà) 片(piàn) 。(。)

Escuchar Detrás de la casa se extiende una gran zona de montañas de distintas alturas.

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 很(hěn) 多(duō) ，(，) 你(nǐ) 有(yǒu) 大(dà) 点(diǎn) 儿(er) 的(de) 盒(hé) 子(zi) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Tengo muchos libros. ¿Tienes una caja más grande?

老(lǎo) 师(shī) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 了(le) 一(yī) 些(xiē) 大(dà) 概(gài) 的(de) 建(jiàn) 议(yì) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 很(hěn) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Escuchar El profesor me escribió unas recomendaciones generales que me parecen muy útiles.

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 的(de) 雾(wù) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar Esta mañana había mucha niebla.

他(tā) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Él habla muy bien chino.

他(tā) 的(de) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Él tiene muchos amigos.

这(zhè) 个(ge) 黄(huáng) 鱼(yú) 是(shì) 野(yě) 生(shēng) 的(de) ，(，) 很(hěn) 贵(guì) 。(。)

Escuchar Esta corvina amarilla es de pesca salvaje y es muy cara.

虽(suī) 然(rán) 汉(hàn) 语(yǔ) 的(de) 词(cí) 语(yǔ) 很(hěn) 多(duō) ，(dàn) 但(shì) 是(wǒ) 我(men) 们(yǒu) 有(hěn) 很(duō) 多(bàn) 办(fǎ) 法(lái) 来(jì) 记(zhu) 住(tā) 它(men) 们()

Escuchar Aunque el chino tiene muchísimas palabras, tenemos muchas formas de recordarlas.

花(huā) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 五(wǔ) 颜(yán) 六(liù) 色(sè) 的(de) 花(huā) 。(。)

Escuchar En el jardín hay muchas flores de todos los colores.

花(huā) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 漂(piào) 亮(liang) 的(de) 花(huā) 儿(er) 。(。)

Escuchar En el jardín hay muchas flores bonitas.

我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 和(hé) 语(yǔ) 言(yán) 很(hěn) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 。(。)

Escuchar Me interesan mucho la cultura y la lengua chinas.

我(wǒ) 的(de) 床(chuáng) 很(hěn) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Mi cama es muy cómoda.

你(nǐ) 想(xiǎng) 学(xué) 理(lǐ) 科(kē) 的(de) 话(huà) ，(，) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 课(kè) 程(chéng) 都(dū) 可(kě) 以(yǐ) ，(，) 比(bǐ) 如(rú) 物(wù) 理(lǐ) ，(，) 化(huà) 学(xué) ，(，) 等(děng) 等(děng) 。(。)

Escuchar Si quieres estudiar ciencias, hay muchas asignaturas entre las que elegir, como física, química y otras.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 友(hǎo) 好(wán) 。(er2。)

Escuchar Mi amigo es muy amable.

一(yī) 连(lián) 三(sān) 天(tiān) ，(,) 他(tā) 们(men) 都(dōu) 很(hěn) 顺(shùn) 利(lì) 地(de) 实(shí) 现(xiàn) 了(le) 原(yuán) 定(dìng) 的(de) 计(jì) 划(huà) 。(.)

Escuchar Durante tres días seguidos, consiguieron cumplir sin problemas el plan previsto.

你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 市(shì) 场(chǎng) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) ，(，) 那(nà) 里(li) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 好(hǎo) 玩(wán) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Puedes ir a echar un vistazo al mercado; allí hay muchas cosas interesantes.

这(zhè) 家(jiā) 理(lǐ) 发(fà) 店(diàn) 的(de) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 是(shì) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) ，(，) 他(tā) 们(men) 常(cháng) 常(cháng) 给(gěi) 明(míng) 星(xīng) 理(lǐ) 发(fà) 。(。)

Escuchar Los peluqueros de esta peluquería son muy conocidos y suelen cortarles el pelo a personas famosas.

他(tā) 做(zuò) 事(shì) 很(hěn) 认(rèn) 真(zhēn) ，(，) 并(bìng) 且(qiě) 有(yǒu) 丰(fēng) 富(fù) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) ，(，) 让(ràng) 他(tā) 负(fù) 责(zé) 很(hěn) 合(hé) 适(shì) 。(。)

Escuchar Es muy concienzudo y tiene mucha experiencia; es la persona adecuada para hacerse cargo.

想(xiǎng) 交(jiāo) 个(gè) 真(zhēn) 正(zhèng) 的(de) 朋(péng) 友(you) 很(hěn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Es difícil encontrar un amigo de verdad.

他(tā) 真(zhēn) 可(kě) 怜(lián) ，(，) 已(yǐ) 经(jīng) 努(nǔ) 力(lì) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 年(nián) ，(，) 但(dàn) 还(hái) 是(shi) 没(méi) 实(shí) 现(xiàn) 他(tā) 的(de) 理(lǐ) 想(xiǎng) 。(。)

Escuchar Qué pena me da: lleva muchos años esforzándose, pero todavía no ha conseguido hacer realidad su sueño.

我(wǒ) 家(jiā) 小(xiǎo) 区(qū) 的(de) 旁(páng) 边(biān) 就(jiù) 有(yǒu) 一(yī) 家(jiā) 诊(zhěn) 所(suǒ) ，(，) 看(kàn) 医(yī) 生(shēng) 很(hěn) 方(fāng) 便(biàn) 。(。)

Escuchar Justo al lado de mi urbanización hay una clínica, así que ir al médico es muy cómodo.

他(tā) 的(de) 父(fù) 母(mǔ) 因(yīn) 为(wèi) 生(shēng) 病(bìng) 都(dōu) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 他(tā) 家(jiā) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 很(hěn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Sus padres perdieron ambos el trabajo por enfermedad y ahora la familia pasa por muchas dificultades.

这(zhè) 家(jiā) 旅(lǚ) 行(xíng) 社(shè) 的(de) 价(jià) 格(gé) 很(hěn) 合(hé) 理(lǐ) 。(。)

Escuchar Los precios de esta agencia de viajes son muy razonables.

您(nín) 介(jiè) 意(yì) 我(wǒ) 安(ān) 排(pái) 你(nǐ) 们(men) 住(zhù) 一(yī) 家(jiā) 小(xiǎo) 一(yī) 点(diǎn) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 吗(ma) ？(？) 那(nǎ) 家(jiā) 虽(suī) 然(rán) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 离(lí) 我(wǒ) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 的(de) 景(jǐng) 点(diǎn) 很(hěn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar ¿Le importaría que les reservara alojamiento en un hotel algo más pequeño? Aunque es pequeño, está muy cerca del lugar que vamos a visitar.

很(hěn) 多(duō) 游(yóu) 客(kè) 在(zài) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 度(dù) 假(jià) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 都(dōu) 对(duì) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 有(yǒu) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(。)

Escuchar Muchos turistas se llevan una muy buena impresión de Malasia después de pasar allí sus vacaciones.

当(dāng) 工(gōng) 作(zuò) 很(hěn) 多(duō) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 找(zhǎo) 到(dào) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ，(，) 先(xiān) 把(bǎ) 重(zhòng) 点(diǎn) 工(gōng) 作(zuò) 完(wán) 成(chéng) 。(。)

Escuchar Cuando hay mucho trabajo, tenemos que identificar las prioridades y terminar primero lo más importante.

他(tā) 能(néng) 把(bǎ) 什(shén) 么(me) 事(shì) 都(dū) 说(shuō) 得(dé) 让(ràng) 人(rén) 很(hěn) 明(míng) 白(bai) ，(，) 他(tā) 的(de) 口(kǒu) 才(cái) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Sabe explicar cualquier cosa con claridad; tiene una gran facilidad de palabra.

虽(suī) 然(rán) 遇(yù) 到(dào) 很(hěn) 多(duō) 困(kùn) 难(nan) ，(，) 但(dàn) 我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 会(huì) 坚(jiān) 持(chí) 到(dào) 底(dǐ) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 梦(mèng) 想(xiǎng) 。(。)

Escuchar Aunque me he encontrado con muchas dificultades, seguiré hasta el final, porque este es mi sueño.

弟(dì) 弟(di) 的(de) 头(tóu) 发(fa) 很(hěn) 奇(qí) 怪(guài) 。(。)

Escuchar Mi hermano pequeño lleva un peinado muy extraño.

小(xiǎo) 鱼(yú) 的(de) 眼(yǎn) 睛(jing) 很(hěn) 小(xiǎo) 。(。)

Escuchar Los pececitos tienen los ojos muy pequeños.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 很(hěn) 有(yǒu) 道(dào) 理(li) 。(。)

Escuchar Me parece que lo que dices tiene mucho sentido.

汉(hàn) 语(yǔ) 的(de) 语(yǔ) 法(fǎ) 很(hěn) 容(róng) 易(yì) 。(。)

Escuchar La gramática china es muy fácil.

离(lí) 别(bié) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 很(hěn) 舍(shě) 不(bu) 得(de) 。(。)

Escuchar Cuando llegó el momento de despedirme, me costó mucho separarme de ellos.

旅(lǚ) 游(yóu) 的(de) 过(guò) 程(chéng) 中(zhōng) 我(wǒ) 们(men) 认(rèn) 识(shi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 。(。)

Escuchar Durante el viaje conocimos a mucha gente.

很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 传(chuán) 统(tǒng) 游(yóu) 戏(xì) 都(dōu) 很(hěn) 有(yǒu) 趣(qù) 。(。)

Escuchar Muchos juegos tradicionales chinos son muy divertidos.

妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 书(shū) 画(huà) 。(。)

Escuchar A mamá le gustan mucho la pintura y la caligrafía chinas.

商(shāng) 店(diàn) 里(lǐ) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 比(bǐ) 外(wài) 面(miàn) 商(shāng) 店(diàn) 的(de) 贵(guì) 很(hěn) 多(duō。) 。()

Escuchar Los productos de esta tienda son mucho más caros que los de las tiendas de fuera.

印(yìn) 度(dù) 的(de) 人(rén) 口(kǒu) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar India tiene una población muy numerosa.

当(dāng) 地(dì) 的(de) 居(jū) 民(mín) 都(dū) 很(hěn) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Los habitantes de la zona son muy amables.

当(dāng) 地(dì) 的(de) 人(rén) 民(mín) 都(dū) 很(hěn) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar La gente de la zona es muy amable.

窗(chuāng) 外(wài) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 很(hěn) 美(měi) 。(。)

Escuchar El paisaje que se ve por la ventana es precioso.

老(lǎo) 鼠(shǔ) 是(shì) 山(shān) 神(shén) 的(de) 宠(chǒng) 物(wù) ，(,) 它(tā) 厌(yàn) 倦(juàn) 了(le) 宠(chǒng) 物(wù) 的(de) 生(shēng) 活(huó) ，(,) 也(yě) 很(hěn) 厌(yàn) 恶(wù) 宠(chǒng) 物(wù) 这(zhè) 个(gè) 角(jué) 色(sè) 。(.)

Escuchar El ratón era la mascota del dios de la montaña. Estaba harto de esa vida y detestaba su papel de mascota.

山(shān) 上(shàng) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 很(hěn) 迷(mí) 人(rén) 。(。)

Escuchar Los paisajes de la montaña son cautivadores.

房(fáng) 子(zi) 的(de) 后(hòu) 面(mian) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 山(shān) ，(，) 高(gāo) 高(gāo) 低(dī) 低(dī) ，(，) 连(lián) 成(chéng) 一(yī) 片(piàn) 。(。)

Escuchar Detrás de la casa se extiende una cadena de montañas de distintas alturas.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 关(guān) 系(xì) 很(hěn) 好(hǎo。) 。()

Escuchar Nos llevamos muy bien.

亚(yà) 洲(zhōu) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 野(yě) 生(shēng) 动(dòng) 物(wù) 园(yuán) ，(，) 是(shì) 了(liǎo) 解(jiě) 动(dòng) 物(wù) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 方(fāng) 式(shì) 。(。)

Escuchar En Asia hay muchos parques de animales salvajes; visitarlos es una buena forma de conocer a los animales.

我(wǒ) 的(de) 听(tīng) 觉(jué) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tengo muy buen oído.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 美(měi) 味(wèi) 。(。)

Escuchar El marisco de aquí está delicioso.

我(wǒ) 的(de) 口(kǒu) 语(yǔ) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 九(jiǔ) 十(shí) 分(fēn) 。(。)

Escuchar Se me da muy bien la expresión oral: he sacado noventa puntos.

她(tā) 的(de) 听(tīng) 力(lì) 和(hé) 口(kǒu) 语(yǔ) 都(dōu) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 写(xiě) 字(zì) 不(bú) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella entiende muy bien lo que oye y habla muy bien, pero no se le da tan bien escribir.

在(zài) 我(wǒ) 的(de) 脑(nǎo) 海(hǎi) 里(lǐ) ，(，) 父(fù) 亲(qīn) 很(hěn) 少(shǎo) 与(yú) 我(wǒ) 们(men) 亲(qīn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar Según recuerdo, mi padre rara vez se mostraba cercano con nosotros.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 新(xīn) 来(lái) 的(de) 美(měi) 术(shù) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 美(měi) 术(shù) 课(kè) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 课(kè) 了(le) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho el nuevo profesor de dibujo. Ahora dibujo es mi asignatura favorita.

中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar La cultura china es muy interesante.

王(wáng) 先(xiān) 生(sheng) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar El señor Wang está muy ocupado con el trabajo.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 新(xīn) 鲜(xiān) ！(！)

Escuchar ¡El marisco de aquí está muy fresco!

中(zhōng) 文(wén) 的(de) 语(yǔ) 法(fǎ) 很(hěn) 难(nán) 。(。)

Escuchar La gramática china es muy difícil.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 阳(yáng) 光(guāng) 。(。)

Escuchar Aquí en verano hay mucho sol.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 很(hěn) 自(zì) 信(xìn) 的(de) 人(rén) ，(，) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) 可(kě) 以(yǐ) 做(zuò) 到(dào) 。(。)

Escuchar Es una persona con mucha confianza en sí misma y cree que puede conseguirlo.

他(tā) 开(kāi) 车(chē) 的(de) 速(sù) 度(dù) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Escuchar Conduce muy rápido.

那(nà) 个(gè) 演(yǎn) 员(yuán) 很(hěn) 受(shòu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 的(de) 欢(huān) 迎(yíng) 。(。)

Escuchar Ese actor es muy popular entre los jóvenes.

这(zhè) 家(jiā) 咖(kā) 啡(fēi) 馆(guǎn) 的(de) 咖(kā) 啡(fēi) 很(hěn) 好(hǎo) 喝(hē) 。(。)

Escuchar El café de esta cafetería está muy bueno.

京(jīng) 剧(jù) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 优(yōu) 美(měi) 的(de) 传(chuán) 统(tǒng) 艺(yì) 术(shù) ，(，) 很(hěn) 多(duō) 外(wài) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 对(duì) 它(tā) 十(shí) 分(fēn) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 。(。)

Escuchar La ópera de Pekín es un hermoso arte tradicional que despierta mucho interés entre los estudiantes extranjeros.

女(nǚ) 儿(ér) 却(què) 是(shì) 一(yī) 脸(liǎn) 的(de) 疑(yí) 惑(huò) ，(，) 反(fǎn) 问(wèn) 道(dào) ：(：) “(“) 你(nǐ) 们(men) 不(bú) 是(shì) 也(yě) 有(yǒu) 时(shí) 候(hòu) 说(shuō) ，(，) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 好(hǎo) 相(xiāng) 处(chǔ) ，(，) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 自(zì) 私(sī) 吗(ma) ？(?”)

Escuchar La hija, desconcertada, respondió con otra pregunta: «¿Acaso ustedes no dicen a veces que es fácil llevarse bien con tal amigo o que tal otro es muy egoísta?».

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 汤(tāng) 虽(suī) 然(rán) 有(yǒu) 点(diǎn) 贵(guì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 很(hěn) 好(hǎo) 喝(hē) 。(。)

Escuchar La sopa de marisco de aquí es un poco cara, pero está muy buena.

假(jiǎ) 期(qī) 的(de) 校(xiào) 园(yuán) 寂(jì) 静(jìng) 得(de) 很(hěn) 。(.)

Escuchar Durante las vacaciones, el campus está muy silencioso.

来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 水(shuǐ) 平(píng) 提(tí) 高(gāo) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) ！(！)

Escuchar ¡Desde que vine a China, mi nivel de chino ha mejorado muy rápido!

他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 写(xiě) 作(zuò) 非(fēi) 常(cháng) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.

老(lǎo) 师(shī) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 来(lái) 信(xìn) 了(le) ，(，) 她(tā) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar La profesora recibió una carta de un alumno suyo y se puso muy contenta.

这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 的(de) 雪(xuě) 山(shān) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 。(。)

Escuchar Las montañas nevadas de este lugar son muy famosas.

我(wǒ) 的(de) 很(hěn) 多(duō) 亲(qīn) 人(rén) 都(dū) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar Muchos de mis familiares están en Shanghái.

我(wǒ) 的(de) 学(xué) 校(xiào) 很(hěn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar Mi escuela está muy cerca.

当(dāng) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 很(hěn) 乐(lè) 于(yú) 助(zhù) 人(rén) 。(。)

Escuchar La gente de la zona siempre está dispuesta a ayudar.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 冬(dōng) 天(tiān) 很(hěn) 干(gān) 燥(zào) 。(.)

Escuchar Aquí los inviernos son muy secos.

给(gěi) 他(tā) 上(shǎng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Escuchar Los profesores que le han dado clase coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

他(tā) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 很(hěn) 整(zhěng) 齐(qí) 。(。)

Escuchar Su habitación está muy ordenada.

演(yǎn) 出(chū) 开(kāi) 始(shǐ) 时(shí) 人(rén) 们(men) 认(rèn) 为(wéi) 很(hěn) 有(yǒu) 魅(mèi) 力(lì) ，(,) 但(dàn) 是(shì) 糟(zāo) 糕(gāo) 的(de) 结(jié) 局(jú) 会(huì) 给(gěi) 人(rén) 留(liú) 下(xià) 难(nán) 以(yǐ) 忘(wàng) 记(jì) 的(de) 坏(huài) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Escuchar Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.

姐(jiě) 姐(jie) 的(de) 头(tóu) 发(fa) 很(hěn) 长(cháng) 。(.)

Escuchar Mi hermana mayor tiene el pelo muy largo.

你(nǐ) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 提(tí) 高(gāo) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Escuchar Tu nivel de chino está mejorando muy rápido.

那(nà) 个(ge) 明(míng) 星(xīng) 这(zhè) 两(liǎng) 年(nián) 很(hěn) 火(huǒ) ，(，) 我(wǒ) 经(jīng) 常(cháng) 在(zài) 电(diàn) 视(shì) 上(shàng) 看(kàn) 到(dào) 他(tā) 。(。)

Escuchar Esa estrella ha sido muy popular estos dos últimos años; la veo a menudo en la televisión.

这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 影(yǐng) 很(hěn) 流(liú) 行(xíng) 。(。)

Escuchar Esta película es muy popular.

他(tā) 每(měi) 天(tiān) 回(huí) 来(lai) 都(dōu) 很(hěn) 累(lèi) 。(。)

Escuchar Todos los días vuelve muy cansado.

我(wǒ) 们(men) 一(yì) 家(jiā) 人(rén) 都(dōu) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 谢(xiè) 谢(xie) ！(！)

Escuchar Toda nuestra familia está muy bien, ¡gracias!

很(hěn) 多(duō) 人(rén) 拿(ná) 着(zhe) 鲜(xiān) 花(huā) 站(zhàn) 在(zài) 门(mén) 口(kǒu) 。(。)

Escuchar Hay mucha gente en la puerta con flores en las manos.

球(qiú) 场(chǎng) 上(shang) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 学(xué) 生(sheng) 在(zài) 玩(wán) 球(qiú) 。(。)

Escuchar En la cancha hay muchos alumnos jugando a la pelota.

我(wǒ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Tengo muchos amigos en China.

那(nà) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 四(sì) 季(jì) 如(rú) 春(chūn) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 那(nà) 里(li) 度(dù) 假(jià) 。(。)

Escuchar En ese lugar es primavera todo el año, por eso a mucha gente le gusta pasar allí las vacaciones.

老(lǎo) 李(lǐ) 家(jiā) 今(jīn) 天(tiān) 来(lái) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 。(。)

Escuchar Hoy ha venido mucha gente a casa de Lao Li.

马(mǎ) 路(lù) 上(shàng) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 车(chē) 。(。)

Escuchar Hay muchos coches en la carretera.

我(wǒ) 带(dài) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 饺(jiǎo) 子(zi) 回(huí) 来(lai) 。(。)

Escuchar He traído muchos jiaozi, unas empanadillas chinas.

有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 外(wài) 国(guó) 人(rén) 住(zhù) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar En Shanghái viven muchos extranjeros.

这(zhè) 条(tiáo) 马(mǎ) 路(lù) 上(shang) 车(chē) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Por esta carretera pasan muchos coches.

他(tā) 上(shàng) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 买(mǎi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 东(dōng) 西(xīi) 。(。)

Escuchar La semana pasada compró muchas cosas.

她(tā) 用(yòng) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 时(shí) 间(jiān) 才(cái) 做(zuò) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Le llevó mucho tiempo terminarlo bien.

学(xué) 语(yǔ) 言(yán) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 好(hǎo) 处(chu) 。(。)

Escuchar Aprender un idioma tiene muchas ventajas.

书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 书(shū) 。(。)

Escuchar En la mochila escolar hay muchos libros.

他(tā) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ，(，) 学(xué) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Desde que vino a China ha aprendido mucho chino.

我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 课(kè) 外(wài) 活(huó) 动(dòng) 多(duō) ，(，) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 都(dū) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar En nuestra escuela hay muchas actividades extraescolares y todos están muy ocupados después de clase.

我(wǒ) 在(zài) 香(xiāng) 港(gǎng) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Tengo muchos amigos en Hong Kong.

春(chūn) 运(yùn) 到(dào) 了(le) ，(，) 站(zhàn) 台(tái) 上(shàng) 人(rén) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Ha llegado la temporada de viajes de la Fiesta de la Primavera y el andén está lleno de gente.

世(shì) 界(jiè) 上(shang) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 个(gè) 国(guó) 家(jiā) 。(。)

Escuchar En el mundo hay muchos países.

老(lǎo) 师(shī) 为(wèi) 我(wǒ) 们(men) 日(rì) 夜(yè) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 付(fù) 出(chū) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar El profesor ha trabajado por nosotros día y noche y nos ha dedicado muchísimo esfuerzo.

他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 证(zhèng) 书(shū) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 很(hěn) 快(kuài) 找(zhǎo) 到(dào) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Tenía muchos certificados, así que encontró trabajo enseguida.

认(rèn) 识(shi) 你(nǐ) 我(wǒ) 也(yě) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar A mí también me alegra mucho conocerte.

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar Hoy estoy muy contento.

他(tā) 的(dí) 确(què) 很(hěn) 帅(shuài) ，(，) 真(zhēn) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 帅(shuài) 哥(gē) ！(！)

Escuchar ¡Qué guapo es! ¡Es todo un apuesto galán!

我(wǒ) 很(hěn) 开(kāi) 心(xīn) 能(néng) 认(rèn) 识(shi) 这(zhè) 样(yàng) 一(yí) 个(gè) 家(jiā) 庭(tíng。) 。()

Escuchar Me alegra mucho haber conocido a una familia así.

她(tā) 在(zài) 看(kān) 音(yīn) 乐(yuè) 节(jié) 目(mù) ，(，) 这(zhè) 个(gè) 节(jié) 目(mù) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar Ella está viendo un programa de música muy interesante.

他(tā) 很(hěn) 乐(lè) 意(yì) 接(jiē) 受(shòu) 这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) ，(,) 工(gōng) 作(zuò) 中(zhōng) 更(gèng) 是(shì) 精(jīng) 益(yì) 求(qiú) 精(jīng) 。(.)

Escuchar Aceptó el trabajo encantado y, al realizarlo, se esforzó siempre por hacerlo cada vez mejor.

他(tā) 说(shuō) 汉(hàn) 语(yǔ) 说(shuō) 得(de) 很(hěn) 流(liú) 利(lì) 。(。)

Escuchar Él habla chino con mucha fluidez.

其(qí) 实(shí) ，(，) 学(xué) 习(xí) 汉(hàn) 语(yǔ) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar En realidad, aprender chino es muy interesante.

学(xué) 习(xí) 汉(hàn) 语(yǔ) 其(qí) 实(shí) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(.)

Escuchar Aprender chino es, en realidad, muy interesante.

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 很(hěn) 好(hǎo) 看(kàn) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 太(tài) 贵(guì) 了(le) ！(！)

Escuchar Esta prenda es muy bonita, ¡pero demasiado cara!

姐(jiě) 姐(jie) 打(dá) 排(pái) 球(qiú) 打(dá) 得(de) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 她(tā) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 常(cháng) 常(cháng) 上(shàng) 排(pái) 球(qiú) 课(kè) 。(。)

Escuchar Mi hermana mayor juega muy bien al voleibol y suele entrenar en la escuela después de clase.

因(yīn) 为(wèi) 很(hěn) 好(hǎo) 玩(wán) ，(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 我(wǒ) 天(tiān) 天(tiān) 踢(tī) 足(zú) 球(qiú) 。(。)

Escuchar Juego al fútbol todos los días porque me divierte mucho.

他(tā) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Él está muy bien.

你(nǐ) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tú estás muy bien.

朋(péng) 友(you) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Los amigos son muy amables.

我(wǒ) 很(hěn) 好(hǎo) ，(,) 你(nǐ) 呢(ne) ？(?)

Escuchar Estoy muy bien, ¿y tú?

老(lǎo) 师(shī) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar El profesor está muy bien.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 个(ge) 游(yóu) 戏(xì) 很(hěn) 好(hǎo) 玩(wán) 。(。)

Escuchar Este juego me parece muy divertido.

你(nǐ) 也(yě) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tú también estás muy bien.

最(zuì) 近(jìn) 我(wǒ) 总(zǒng) 是(shì) 觉(jué) 得(de) 很(hěn) 累(lěi) ，(，) 我(wǒ) 想(xiǎng) 去(qù) 看(kàn) 看(kan) 中(zhōng) 医(yī) 。(。)

Escuchar Últimamente siempre me siento muy cansado. Quiero consultar a un médico de medicina tradicional china.

这(zhè) 个(ge) 东(dōng) 西(xī) 很(hěn) 有(yǒu) 用(yòng) 。(。)

Escuchar Esto es muy útil.

这(zhè) 篇(piān) 小(xiǎo) 说(shuō) 让(ràng) 我(wǒ) 很(hěn) 感(gǎn) 动(dòng) 。(。)

Escuchar Esta obra de ficción me ha emocionado mucho.

她(tā) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) ！(！)

Escuchar ¡Ella es muy famosa!

他(tā) 对(duì) 新(xīn) 房(fáng) 子(zi) 很(hěn) 满(mǎn) 意(yì) 。(。)

Escuchar Él está muy contento con su casa nueva.

我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 中(zhōng) 医(yī) 很(hěn) 有(yǒu) 用(yòng) 。(。)

Escuchar Creo que la medicina tradicional china es muy útil.

我(wǒ) 丈(zhàng) 夫(fu) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Mi marido está muy ocupado.

今(jīn) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 很(hěn) 热(rè) 。(。)

Escuchar Hoy hace mucho calor.

其(qí) 实(shí) 做(zuò) 水(shuǐ) 果(guǒ) 饭(fàn) 很(hěn) 简(jiǎn) 单(dān) 。(。)

Escuchar En realidad, preparar arroz con fruta es muy sencillo.

这(zhè) 些(xiē) 天(tiān) 很(hěn) 冷(lěng) ，(，) 要(yào) 小(xiǎo) 心(xīn) 身(shēn) 体(tǐ) 。(。)

Escuchar Estos días hace mucho frío; cuídate.

这(zhè) 个(ge) 房(fáng) 间(jiān) 很(hěn) 干(gān) 净(jìng) 。(。)

Escuchar Esta habitación está muy limpia.

他(tā) 小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 家(jiā) 里(lǐ) 很(hěn) 穷(qióng) 。(。)

Escuchar Cuando él era pequeño, su familia era muy pobre.

从(cóng) 昨(zuó) 晚(wǎn) 开(kāi) 始(shǐ) ，(，) 我(wǒ) 就(jiù) 一(yī) 直(zhí) 难(nán) 受(shòu) 得(de) 很(hěn) ，(，) 头(tóu) 疼(téng) 得(de) 厉(lì) 害(hai) 。(。)

Escuchar Desde anoche me encuentro fatal y tengo un dolor de cabeza muy fuerte.

她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.

她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.

这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar Este sitio web es muy interesante.

我(wǒ) 很(hěn) 好(hào) 奇(qí) 这(zhè) 是(shì) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Tengo mucha curiosidad por saber qué es esto.

最(zuì) 近(jìn) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 冷(lěng。) 。()

Escuchar Últimamente hace mucho frío aquí.

这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 对(duì) 学(xué) 习(xí) 很(hěn) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Escuchar Este sitio web es de gran ayuda para estudiar.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 上(shàng) 海(hǎi) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho Shanghái.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho este lugar.

问(wèn) 题(tí) 很(hěn) 奇(qí) 怪(guài。) 。()

Escuchar La pregunta es muy extraña.

猴(hóu) 子(zi) 有(yǒu) 时(shí) 候(hou) 很(hěn) 聪(cōng) 明(ming) ，(yǒu) 有(shí) 时(hou) 候(hěn) 很(bèn) 笨(。) 。()

Escuchar Los monos a veces son muy listos y otras, muy torpes.

春(chūn) 节(jié) 过(guò) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Escuchar La Fiesta de la Primavera pasó muy rápido.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 会(huì) 说(shuō) 中(zhōng) 文(wén) 很(hěn) 酷(kù) 。(。)

Escuchar Me parece genial saber hablar chino.

这(zhè) 个(ge) 包(bāo) 很(hěn) 轻(qīng) ，(，) 里(lǐ) 面(miàn) 没(méi) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Esta bolsa pesa muy poco; apenas tiene cosas dentro.

因(yīn) 为(wèi) 哥(gē) 哥(ge) 还(hái) 没(méi) 回(huí) 家(jiā) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 生(shēng) 气(qì) 。(。)

Escuchar Mamá está muy enfadada porque mi hermano mayor todavía no ha vuelto a casa.

这(zhè) 张(zhāng) 画(huà) 很(hěn) 难(nán) 看(kàn) 。(。)

Escuchar Este dibujo es muy feo.

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 历(lì) 史(shǐ) 课(kè) 了(le) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 历(lì) 史(shǐ) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar La asignatura que más me gusta es historia, porque me parece muy interesante.

这(zhè) 位(wèi) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 会(huì) 利(lì) 用(yòng) “(“) 登(dēng) 门(mén) 槛(kǎn) 效(xiào) 应(yìng) ”(”) 来(lái) 处(chǔ) 理(lǐ) 问(wèn) 题(tí) 。(.)

Escuchar Este amigo sabe utilizar muy bien la «técnica del pie en la puerta», empezando con peticiones pequeñas, para resolver problemas.

我(wǒ) 头(tóu) 很(hěn) 疼(téng) ，(，) 想(xiǎng) 睡(shuì) 觉(jiào) 。(。)

Escuchar Me duele mucho la cabeza y quiero dormir.

他(tā) 很(hěn) 高(gāo) 。(。)

Escuchar Él es muy alto.

西(xī) 方(fāng) 人(rén) 觉(jué) 得(de) 汉(hàn) 字(zì) 很(hěn) 难(nán) 学(xué) 。(。)

Escuchar A los occidentales les resulta difícil aprender los caracteres chinos.

绿(lǜ) 色(sè) 食(shí) 品(pǐn) 很(hěn) 健(jiàn) 康(kāng) 。(。)

Escuchar Los alimentos producidos de forma respetuosa con el medioambiente son saludables.

这(zhè) 条(tiáo) 路(lù) 很(hěn) 窄(zhǎi) 。(。)

Escuchar Esta carretera es muy estrecha.