已 (yǐ) — ya, cesar o después

已 (yǐ) puede significar ya, cesar o terminar, o después en uso literario en chino mandarín.

Palabras con 已 5

Misma pronunciación 21

Pronunciación similar 175

Sinónimos 39

Antónimos 4

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 已

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 23

已(yǐ) 经(jīng)
(adv.) ya
你(nǐ) 看(kàn) ,(,) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 不(bù) 刮(guā) 风(fēng) 了(le) ,(,) 也(yě) 许(xǔ) 明(míng) 天(tiān) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)
Mira, ya ha dejado de soplar el viento; quizá mañana no llueva.
我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 医(yī) 生(shēng) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 吃(chī) 药(yào) 了(le) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 效(xiào) 果(guǒ) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)
He tomado los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico, pero no me han hecho mucho efecto.
一(yī) 个(gè) 已(yǐ) 经(jīng) 拥(yōng) 有(yǒu) 巨(jù) 大(dà) 幸(xìng) 福(fú) 的(de) 人(rén) ,(,) 应(yīng) 该(gāi) 原(yuán) 谅(liàng) 和(hé) 理(lǐ) 解(jiě) 那(nà) 些(xiē) 伤(shāng) 害(hài) 过(guò) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 人(rén) 。(.)
Una persona que ya disfruta de una gran felicidad debería perdonar y comprender a quienes le hicieron daño.
会(huì) 议(yì) 已(yǐ) 经(jīng) 进(jìn) 行(xíng) 了(le) 两(liǎng) 个(gè) 多(duō) 小(xiǎo) 时(shí) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 还(hái) 在(zài) 认(rèn) 真(zhēn) 地(de) 讨(tǎo) 论(lùn) 这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 。(。)
La reunión lleva más de dos horas y todos siguen debatiendo el asunto con seriedad.
你(nǐ) 这(zhè) 棵(kē) 树(shù) 已(yǐ) 经(jīng) 五(wǔ) 十(shí) 岁(suì) 了(le) ,(,) 年(nián) 龄(líng) 比(bǐ) 我(wǒ) 还(hái) 大(dà) 。(。)
Este árbol tuyo ya tiene cincuenta años; es mayor que yo.
听(tīng) 说(shuō) 您(nín) 孙(sūn) 子(zǐ) 已(yǐ) 经(jīng) 读(dòu) 大(dà) 学(xué) 了(le) ,(,) 时(shí) 间(jiān) 过(guò) 得(dé) 真(zhēn) 快(kuài) 啊(ā) !(!)
He oído que su nieto ya estudia en la universidad. ¡Cómo pasa el tiempo!
这(zhè) 个(ge) 城(chéng) 市(shì) 的(de) 地(dì) 铁(tiě) 已(yǐ) 经(jīng) 有(yǒu) 上(shàng) 百(bǎi) 年(nián) 的(de) 历(lì) 史(shǐ) 了(le) 。(。)
El metro de esta ciudad tiene ya más de cien años de historia.
他(tā) 真(zhēn) 可(kě) 怜(lián) ,(,) 已(yǐ) 经(jīng) 努(nǔ) 力(lì) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 年(nián) ,(,) 但(dàn) 还(hái) 是(shi) 没(méi) 实(shí) 现(xiàn) 他(tā) 的(de) 理(lǐ) 想(xiǎng) 。(。)
Qué pena me da: lleva muchos años esforzándose, pero todavía no ha conseguido hacer realidad su sueño.
母(mǔ) 亲(qīn) 的(de) 话(huà) 使(shǐ) 我(wǒ) 酝(yùn) 酿(niàng) 已(yǐ) 久(jiǔ) 的(de) 恋(liàn) 家(jiā) 情(qíng) 绪(xù) 刹(chà) 那(nà) 间(jiān) 就(jiù) 没(méi) 有(yǒu) 了(le) 。(.)
Las palabras de mi madre disiparon de golpe la añoranza del hogar que llevaba tanto tiempo acumulando.
通(tōng) 过(guò) 这(zhè) 几(jǐ) 年(nián) 的(de) 积(jī) 累(lěi) ,(,) 他(tā) 已(yǐ) 经(jīng) 获(huò) 得(dé) 了(le) 一(yī) 些(xiē) 这(zhè) 个(ge) 专(zhuān) 业(yè) 的(de) 基(jī) 础(chǔ) 知(zhī) 识(shi) 。(。)
Gracias a lo que ha ido aprendiendo estos últimos años, ya ha adquirido algunos conocimientos básicos de esta especialidad.
我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 定(dìng) 了(le) 早(zǎo) 上(shang) 七(qī) 点(diǎn) 的(de) 闹(nào) 钟(zhōng) ,(,) 放(fàng) 心(xīn) 吧(ba) 。(。)
Ya he puesto el despertador a las siete de la mañana. No te preocupes.
他(tā) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 著(zhù) 名(míng) 的(de) 歌(gē) 手(shǒu) 了(le) 。(。)
Ahora él es un cantante muy famoso.
已(yǐ) 经(jīng) 十(shí) 点(diǎn) 了(le) ,(,) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 还(huán) 在(zài) 睡(shuì) 觉(jiào) ?(?)
Ya son las diez. ¿Cómo es que sigues durmiendo?
衣(yī) 服(fu) 我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 收(shōu) 到(dào) 了(le) ,(,) 今(jīn) 天(tiān) 都(dōu) 穿(chuān) 上(shàng) 了(le) 呢(ne) 。(。)
Ya he recibido la ropa; de hecho, hoy ya la llevo puesta.
炎(yán) 热(rè) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) ,(,) 踢(tī) 完(wán) 一(yī) 场(chǎng) 球(qiú) 赛(sài) ,(,) 每(měi) 个(gè) 队(duì) 员(yuán) 都(dōu) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 汗(hàn) 如(rú) 雨(yǔ) 下(xià) 。(.)
En el calor del verano, al terminar el partido, todos los jugadores estaban sudando a mares.
听(tīng) 说(shuō) 他(tā) 从(cóng) 四(sì) 岁(suì) 就(jiù) 开(kāi) 始(shǐ) 学(xué) 打(dǎ) 羽(yǔ) 毛(máo) 球(qiú) ,(,) 已(yǐ) 经(jīng) 练(liàn) 了(le) 二(èr) 十(shí) 多(duō) 年(nián) 了(le) 。(。)
Dicen que empezó a aprender bádminton a los cuatro años y que lleva más de veinte practicándolo.
我(wǒ) 昨(zuó) 天(tiān) 已(yǐ) 经(jīng) 给(gěi) 你(nǐ) 们(men) 饭(fàn) 店(diàn) 打(dǎ) 了(le) 电(diàn) 话(huà。) 。()
Ayer ya llamé a su hotel.
就(jiù) 是(shì) 找(zhǎo) 一(yī) 个(gè) 班(bān) 插(chā) 班(bān) 听(tīng) 课(kè) ,(,) 随(suí) 意(yì) 学(xué) 学(xué) 而(ér) 已(yǐ) 。(.)
Solo se trata de incorporarse a una clase para asistir como oyente y aprender de manera informal.
我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 住(zhù) 进(jìn) 新(xīn) 家(jiā) 了(le。) 。()
Ya me he instalado en mi casa nueva.
事(shì) 已(yǐ) 办(bàn) 妥(tuǒ,) ,(nǐ) 你(jiù) 就(bù) 不(yòng) 用(dān) 担(xīn) 心(le) 了(.) 。()
El asunto ya está resuelto, así que no tienes que preocuparte.
您(nín) 已(yǐ) 成(chéng) 功(gōng) 退(tuì) 订(dìng) 。(.)
Su pedido se ha cancelado correctamente.
我(wó) 已(yǐ) 经(jīng) 吃(chī) 饱(bǎo) 了(le) 。(.)
Ya estoy lleno.

Aprende 已 (yǐ) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 已 y cómo se pronuncia en pinyin (yǐ). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

已 en el nivel 4 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 已

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.