以 (yǐ): por, con o para

以 (yǐ) puede significar por, con o para en mandarín.

Palabras con 以 32

Misma pronunciación 21

Pronunciación similar 175

Sinónimos 3

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 以

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 96

以(yǐ) 前(qián)
(s.) antes, tiempos anteriores
所(suǒ) 以(yǐ) ,(,) 鸟(niǎo) 儿(er) 非(fēi) 常(cháng) 爱(ài) 惜(xī) 羽(yǔ) 毛(máo) ,(,) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 会(huì) 花(huā) 很(hěn) 长(zhǎng) 时(shí) 间(jiān) 来(lái) 保(bǎo) 养(yǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) “(“) 羽(yǔ) 衣(yī) ”(”) 。(.)
Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».
可(kě) 是(shì) ,(,) 经(jīng) 过(guò) 测(cè) 验(yàn) 计(jì) 算(suàn) 发(fā) 现(xiàn) ,(,) 以(yǐ) 大(dà) 树(shù) 输(shū) 送(sòng) 管(guǎn) 道(dào) 的(de) 尺(chǐ) 寸(cùn) 产(chǎn) 生(shēng) 的(de) 毛(máo) 细(xì) 作(zuò) 用(yòng) ,(,) 根(gēn) 本(běn) 无(wú) 法(fǎ) 把(bǎ) 水(shuǐ) 分(fēn) 送(sòng) 到(dào) 几(jǐ) 十(shí) 米(mǐ) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 。(.)
Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.
妈(mā) 妈(ma) ,(,) 可(kě) 以(yǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 买(mǎi) 一(yī) 个(gè) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 吗(ma) ?(?)
Mamá, ¿me compras un cuaderno?
妈(mā) 妈(ma) ,(,) 可(kě) 以(yǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 买(mǎi) 一(yī) 个(ge) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 吗(ma) ?(?)
Mamá, ¿me compras un cuaderno?
看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)
Después de leer este libro, aprendí mucho sobre la cultura china.
我(wǒ) 本(běn) 来(lái) 以(yǐ) 为(wéi) 这(zhè) 次(cì) 做(zuò) 的(de) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) ,(,) 相(xiāng) 反(fǎn) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 竟(jìng) 然(rán) 都(dōu) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(。)
Pensaba que esta vez la comida no me había salido bien, pero, para mi sorpresa, se lo comieron todo.
如(rú) 果(guǒ) 您(nín) 在(zài) 本(běn) 商(shāng) 店(diàn) 购(gòu) 买(mǎi) 超(chāo) 过(guò) 三(sān) 百(bǎi) 元(yuán) 的(de) 商(shāng) 品(pǐn) ,(,) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 得(dé) 到(dào) 一(yī) 个(gè) 精(jīng) 美(měi) 的(de) 购(gòu) 物(wù) 袋(dài) ,(,) 多(duō) 买(mǎi) 多(duō) 得(dé) 。(。)
Si compra artículos por un valor superior a trescientos yuanes en esta tienda, recibirá una bonita bolsa de compra. Cuanto más compre, más bolsas recibirá.
买(mǎi) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 用(yòng) 在(zài) 川(chuān) 流(liú) 不(bù) 息(xī) 的(de) 人(rén) 群(qún) 中(zhōng) 奔(bēn) 走(zǒu) ,(,) 仅(jǐn) 需(xū) 登(dēng) 录(lù) 网(wǎng) 站(zhàn) ,(,) 动(dòng) 几(jǐ) 下(xià) 手(shǒu) 指(zhǐ) ,(,) 下(xià) 几(jǐ) 道(dào) 指(zhǐ) 令(lìng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 东(dōng) 西(xī) 买(mǎi) 回(huí) 家(jiā) 。(.)
Para comprar ya no hace falta abrirse paso entre multitudes: basta con entrar en una página web y hacer unos clics para recibir los productos en casa.
睡(shuì) 觉(jiào) 以(yǐ) 前(qián) 不(bù) 要(yào) 玩(wán) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)
No uses el celular antes de dormir.
那(nà) 个(gè) 人(rén) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 钱(qián) ,(,) 可(kě) 以(yǐ) 穿(chuān) 很(hěn) 贵(guì) 的(de) 皮(pí) 毛(máo) ,(,) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 金(jīn) 子(zi) ,(,) 可(kě) 是(shì) 不(bù) 会(huì) 写(xiě) 字(zì) 。(。)
Ese hombre tiene mucho dinero, puede llevar pieles carísimas y posee mucho oro, pero no sabe escribir.
老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ,(,) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)
El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.
我(wǒ) 做(zuò) 错(cuò) 了(liǎo) 事(shì) ,(,) 老(lǎo) 师(shī) 警(jǐng) 告(gào) 我(wǒ) 说(shuō) ,(,) 以(yǐ) 后(hòu) 一(yī) 定(dìng) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 再(zài) 这(zhè) 样(yàng) 了(le) 。(。)
Hice algo malo y el profesor me advirtió que no debía volver a hacerlo.
我(wǒ) 认(rèn) 识(shi) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 字(zì) 不(bù) 多(duō) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 读(dú) 中(zhōng) 文(wén) 报(bào) 纸(zhǐ) 的(de) 话(huà) 会(huì) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)
Conozco pocos caracteres chinos, así que me resulta un poco difícil leer periódicos en chino.
和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)
Después de romper con su novia, no está triste en absoluto.
由(yóu) 于(yú) 意(yì) 见(jiàn) 不(bù) 一(yī) 样(yàng) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 两(liǎng) 位(wèi) 老(lǎo) 板(bǎn) 都(dōu) 不(bù) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)
Los dos jefes están descontentos porque tienen opiniones distintas.
三(sān) 岁(suì) 以(yǐ) 下(xià) 的(de) 小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 不(bù) 上(shàng) 学(xué) 。(。)
Los niños menores de tres años no van a la escuela.
我(wǒ) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ,(,) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 盲(máng) 目(mù) 行(xíng) 动(dòng) 。(.)
Soy demasiado joven para actuar a ciegas.
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 乘(chéng) 大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 注(zhù) 意(yì) ,(,) 进(jìn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 鼻(bí) 子(zi) 里(lǐ) 去(qù) 。(.)
Puedo aprovechar un descuido del elefante para meterme en su trompa.
这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 术(shù) 单(dān) 子(zi) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 你(nǐ) 不(bù) 要(yào) 做(zuò) 手(shǒu) 术(shù) ,(,) 这(zhè) 个(ge) 单(dān) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 拿(ná) 走(zǒu) 。(。)
Este es el formulario de tu operación. Como no quieres operarte, puedes llevártelo.
因(yīn) 为(wèi) 他(tā) 爸(bà) 妈(mā) 是(shì) 不(bù) 同(tóng) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 人(rén) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 会(huì) 说(shuō) 两(liǎng) 种(zhǒng) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 语(yǔ) 言(yán)
Como sus padres son de países distintos, habla dos idiomas diferentes.
一(yī) 个(gè) 人(rén) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 很(hěn) 重(zhòng) 要(yào) ,(,) 你(nǐ) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 说(shuō) 到(dào) 做(zuò) 不(bù) 到(dào) 。(。)
La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.
这(zhè) 个(ge) 健(jiàn) 身(shēn) 计(jì) 划(huà) 不(bù) 适(shì) 合(gě) 他(tā) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 事(shì) 倍(bèi) 功(gōng) 半(bàn) ,(,) 尽(jǐn) 管(guǎn) 他(tā) 努(nǔ) 力(lì) 地(de) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 效(xiào) 果(guǒ) 。(。)
Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.
这(zhè) 双(shuāng) 鞋(xié) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 小(xiǎo) 了(le) ,(,) 不(bù) 过(guò) 还(huán) 可(kě) 以(yǐ) 穿(chuān) 。(。)
Estos zapatos me quedan un poco pequeños, pero todavía puedo usarlos.
这(zhè) 家(jiā) 饭(fàn) 馆(guǎn) 菜(cài) 的(de) 味(wèi) 道(dao) 马(mǎ) 马(ma) 虎(hū) 虎(hū) ,(,) 但(dàn) 服(fú) 务(wù) 还(hái) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)
La comida de este restaurante es regular, pero el servicio está bastante bien.
我(wǒ) 喝(hē) 咖(kā) 啡(fēi) 或(huò) 者(zhě) 茶(chá) 都(dōu) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)
Me da igual tomar café o té.
水(shuǐ) 果(guǒ) 要(yào) 洗(xǐ) 了(le) 以(yǐ) 后(hòu) 再(zài) 吃(chī) 。(。)
Hay que lavar la fruta antes de comerla.
我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 鸡(jī) 腿(tuǐ) 了(le) !(!) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 一(yī) 下(xià) 子(zi) 吃(chī) 三(sān) 个(gè) !(!)
¡Lo que más me gusta son los muslos de pollo! ¡Puedo comerme tres de una vez!
因(yīn) 为(wèi) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huān) 吃(chī) 牛(niú) 肉(ròu) 。(.)
Me gusta comer carne de vacuno porque está muy rica.
吃(chī) 完(wán) 早(zǎo) 饭(fàn) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 你(nǐ) 打(dǎ) 算(suàn) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ?(?)
¿Qué piensas hacer después de desayunar?
在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 你(nǐ) 要(yào) 是(shi) 需(xū) 要(yào) 帮(bāng) 助(zhù) ,(,) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 大(dà) 使(shǐ) 馆(guǎn) 。(。)
Si necesitas ayuda durante tu estancia en China, puedes acudir a la embajada de tu país.
大(dà) 家(jiā) 现(xiàn) 在(zài) 可(kě) 以(yǐ) 回(huí) 家(jiā) 了(le) 。(。)
Ahora todos pueden irse a casa.
可(kě) 以(yǐ) 回(huí) 收(shōu) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 请(qǐng) 放(fàng) 在(zài) 那(nà) 里(li) 。(。)
Por favor, dejen allí los objetos que se puedan reciclar.
济(jǐ) 南(nán) 的(de) 泉(quán) 水(shuǐ) ,(,) 历(lì) 史(shǐ) 悠(yōu) 久(jiǔ) ,(,) 最(zuì) 早(zǎo) 的(de) 文(wén) 字(zì) 记(jì) 载(zài) 可(kě) 以(yǐ) 推(tuī) 到(dào) 3(3) 0(0) 0(0) 0(0) 多(duō) 年(nián) 前(qián) 。(.)
Los manantiales de Jinan tienen una larga historia: los primeros testimonios escritos sobre ellos se remontan a hace más de tres mil años.
有(yǒu) 会(huì) 员(yuán) 卡(kǎ) 的(de) 话(huà) ,(,) 买(mǎi) 任(rèn) 何(hé) 东(dōng) 西(xī) 都(dōu) 可(kě) 以(yǐ) 打(dǎ) 折(zhé) 。(。)
Con la tarjeta de socio puedes comprar cualquier artículo con descuento.
我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 给(gěi) 你(nǐ) 免(miǎn) 费(fèi) 住(zhù) 。(。)
Puedes vivir en mi casa gratis.
你(nǐ) 想(xiǎng) 学(xué) 理(lǐ) 科(kē) 的(de) 话(huà) ,(,) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 课(kè) 程(chéng) 都(dū) 可(kě) 以(yǐ) ,(,) 比(bǐ) 如(rú) 物(wù) 理(lǐ) ,(,) 化(huà) 学(xué) ,(,) 等(děng) 等(děng) 。(。)
Si quieres estudiar ciencias, hay muchas asignaturas entre las que elegir, como física, química y otras.
以(yǐ) 上(shàng) 就(jiù) 是(shì) 我(wǒ) 全(quán) 部(bù) 想(xiǎng) 要(yào) 说(shuō) 的(de) 了(le) 。(。)
Eso es todo lo que quería decir.
今(jīn) 天(tiān) 在(zài) 餐(cān) 厅(tīng) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) 的(de) 小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 可(kě) 以(yǐ) 获(huò) 得(dé) 一(yī) 个(gè) 生(shēng) 日(rì) 蛋(dàn) 糕(gāo) 。(。)
Los niños que celebren hoy su cumpleaños en el restaurante pueden recibir un pastel de cumpleaños.
你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 市(shì) 场(chǎng) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) ,(,) 那(nà) 里(li) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 好(hǎo) 玩(wán) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)
Puedes ir a echar un vistazo al mercado; allí hay muchas cosas interesantes.
很(hěn) 多(duō) 游(yóu) 客(kè) 在(zài) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 度(dù) 假(jià) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 都(dōu) 对(duì) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 有(yǒu) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(。)
Muchos turistas se llevan una muy buena impresión de Malasia después de pasar allí sus vacaciones.
这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 网(wǎng) 站(zhàn) 的(de) 网(wǎng) 址(zhǐ) ,(,) 在(zài) 上(shàng) 面(mian) 你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 看(kān) 到(dào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)
Esta es la dirección de nuestro sitio web. Allí puedes ver más cosas.
我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 教(jiào) 育(yù) 是(shì) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) ,(,) 我(wǒ) 以(yǐ) 后(hòu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 教(jiào) 育(yù) 家(jiā) 。(。)
Creo que la educación es lo más importante y en el futuro quiero ser pedagogo.
我(wǒ) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 书(shū) 邮(yóu) 寄(jì) 到(dào) 你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)
Podemos enviarte el libro a casa por correo.
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 使(shǐ) 用(yòng) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 吗(ma) ?(?)
¿Puedo usar tu computadora?
你(nǐ) 只(zhǐ) 要(yào) 填(tián) 写(xiě) 你(nǐ) 的(de) 年(nián) 龄(líng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 了(le。) 。()
Solo tienes que indicar tu edad.
奶(nǎi) 奶(nai) 说(shuō) ,(,) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 比(bǐ) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 好(hǎo) 多(duō) 了(le) 。(。)
La abuela dice que ahora se vive mucho mejor que antes.
如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 要(yào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 信(xìn) 息(xī) ,(,) 可(kě) 以(yǐ) 上(shǎng) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 网(wǎng) 站(zhàn) 。(。)
Si quieres más información, puedes visitar nuestro sitio web.
跟(gēn) 我(wǒ) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 邻(lín) 居(jū) 比(bǐ)
En comparación con mis antiguos vecinos.
他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 很(hěn) 自(zì) 信(xìn) 的(de) 人(rén) ,(,) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) 可(kě) 以(yǐ) 做(zuò) 到(dào) 。(。)
Es una persona con mucha confianza en sí misma y cree que puede conseguirlo.
他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 写(xiě) 作(zuò) 非(fēi) 常(cháng) 好(hǎo) 。(。)
Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.
我(wǒ) 们(men) 应(yīng) 该(gāi) 以(yǐ) 那(nà) 些(xiē) 敢(gǎn) 说(shuō) 真(zhēn) 话(huà) 的(de) 人(rén) 为(wéi) 镜(jìng) 子(zi) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 才(cái) 能(néng) 及(jí) 时(shí) 发(fā) 现(xiàn) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 缺(quē) 点(diǎn) 。(。)
Debemos mirarnos en el espejo de quienes se atreven a decir la verdad; así podremos reconocer a tiempo nuestros defectos.
从(cóng) 你(nǐ) 的(de) 日(rì) 程(chéng) 表(biǎo) 上(shang) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 看(kàn) 出(chū) 你(nǐ) 有(yǒu) 多(duō) 忙(máng) 了(le) 。(。)
Basta con ver tu agenda para saber lo ocupado que estás.
我(wǒ) 的(de) 数(shù) 学(xué) 考(kǎo) 得(dé) 还(hái) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)
Me fue bastante bien en el examen de matemáticas.
演(yǎn) 出(chū) 开(kāi) 始(shǐ) 时(shí) 人(rén) 们(men) 认(rèn) 为(wéi) 很(hěn) 有(yǒu) 魅(mèi) 力(lì) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 糟(zāo) 糕(gāo) 的(de) 结(jié) 局(jú) 会(huì) 给(gěi) 人(rén) 留(liú) 下(xià) 难(nán) 以(yǐ) 忘(wàng) 记(jì) 的(de) 坏(huài) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)
Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.
例(lì) 如(rú) ,(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ,(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)
Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.
以(yǐ) 前(qián) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 中(zhōng) 国(guó) 老(lǎo) 师(shī) ,(,) 他(tā) 教(jiào) 过(guò) 我(wǒ) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 功(gōng) 夫(fu) ,(,) 我(wǒ) 表(biǎo) 演(yǎn) 给(gěi) 你(nǐ) 看(kàn) 看(kan) 。(。)
Hace tiempo tuve un profesor chino que me enseñó un poco de kung-fu. Voy a hacer una demostración para que veas.
上(shàng) 午(wǔ) 九(jiǔ) 点(diǎn) 可(kě) 以(yǐ) 吗(ma?) ?()
¿Te viene bien a las nueve de la mañana?
晚(wǎn) 上(shàng) 十(shí) 点(diǎn) 以(yǐ) 后(hòu) 需(xū) 要(yào) 挂(guà) 电(diàn) 话(huà。) 。()
Después de las diez de la noche hay que colgar el teléfono.
那(nà) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 四(sì) 季(jì) 如(rú) 春(chūn) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 那(nà) 里(li) 度(dù) 假(jià) 。(。)
En ese lugar es primavera todo el año, por eso a mucha gente le gusta pasar allí las vacaciones.
他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 证(zhèng) 书(shū) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 很(hěn) 快(kuài) 找(zhǎo) 到(dào) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)
Tenía muchos certificados, así que encontró trabajo enseguida.
我(wǒ) 们(men) 一(yī) 个(gè) 钟(zhōng) 头(tóu) 以(yǐ) 后(hòu) 见(jiàn) !(!)
¡Nos vemos dentro de una hora!
因(yīn) 为(wèi) 很(hěn) 好(hǎo) 玩(wán) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 我(wǒ) 天(tiān) 天(tiān) 踢(tī) 足(zú) 球(qiú) 。(。)
Juego al fútbol todos los días porque me divierte mucho.
你(nǐ) 以(yǐ) 后(hòu) 要(yào) 少(shào) 喝(hē) 酒(jiǔ) 。(。)
De ahora en adelante deberías beber menos alcohol.
除(chú) 此(cǐ) 以(yǐ) 外(wài) ,(,) 由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 争(zhēng) 先(xiān) 恐(kǒng) 后(hòu) 报(bào) 考(kǎo) 热(rè) 门(mén) 专(zhuān) 业(yè) ,(,) 以(yǐ) 致(zhì) 人(rén) 才(cái) 饱(bǎo) 和(hé) ,(,) 就(jiù) 业(yè) 困(kùn) 难(nán) 。(.)
Además, como todos compiten por acceder a las carreras más populares, se produce un exceso de profesionales en esas áreas y resulta difícil encontrar empleo.
因(yīn) 为(wèi) 哥(gē) 哥(ge) 还(hái) 没(méi) 回(huí) 家(jiā) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 生(shēng) 气(qì) 。(。)
Mamá está muy enfadada porque mi hermano mayor todavía no ha vuelto a casa.
今(jīn) 天(tiān) 商(shāng) 场(chǎng) 可(kě) 以(yǐ) 免(miǎn) 费(fèi) 办(bàn) 会(huì) 员(yuán) 卡(kǎ) 。(。)
Hoy se puede obtener gratis la tarjeta de cliente del centro comercial.
当(dāng) 消(xiāo) 费(fèi) 者(zhě) 走(zǒu) 到(dào) 相(xiāng) 应(yīng) 货(huò) 架(jià) 时(shí) ,(,) 仪(yí) 器(qì) 会(huì) 发(fā) 出(chū) 提(tí) 示(shì) 音(yīn) ,(,) 以(yǐ) 免(miǎn) 消(xiāo) 费(fèi) 者(zhě) 错(cuò) 过(guò) 商(shāng) 品(pǐn) 。(.)
Cuando el cliente llegue a la estantería correspondiente, el dispositivo emitirá una señal para que no pase por alto el producto.
概(gài) 括(kuò) 来(lái) 说(shuō) ,(,) 就(jiù) 是(shì) 以(yǐ) 方(fāng) 便(biàn) 为(wèi) 原(yuán) 则(zé) 。(.)
En resumen, se trata de dar prioridad a la comodidad.
我(wǒ) 付(fù) 完(wán) 款(kuǎn) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 用(yòng) 了(le) 吧(ba) ?(?)
En cuanto pague, ya podré usarlo, ¿verdad?
这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ,(,) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 试(shì) 试(shi) 另(lìng) 外(wài) 一(yī) 件(jiàn) 吗(ma) ?(?)
Este me queda demasiado pequeño. ¿Puedo probarme otro?
请(qǐng) 问(wèn) ,(,) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 照(zhào) 相(xiàng) 吗(ma) ?(?)
Disculpe, ¿puedo hacer fotos aquí?
你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 帮(bāng) 助(zhù) 我(wǒ) 吗(ma) ?(?)
¿Puedes ayudarme?
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 商(shāng) 店(diàn) 吗(ma) ?(?)
¿Puedo ir a la tienda?
你(nǐ) 一(yī) 年(nián) 以(yǐ) 前(qián) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ?(?)
¿Dónde estabas hace un año?
希(xī) 望(wàng) 以(yǐ) 后(hòu) 能(néng) 再(zài) 见(jiàn) 面(miàn) 。(。)
Espero que podamos volver a vernos en el futuro.
你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 试(shì) 试(shì) 。(。)
Puedes probar.
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 些(xiē) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 邮(yóu) 寄(jì) 过(guò) 去(qu) 。(。)
Puedo enviarte estos libros por correo.
如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 有(yǒu) 困(kùn) 难(nan) ,(,) 可(kě) 以(yǐ) 找(zhǎo) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 忙(máng) 。(。)
Si tienes dificultades, puedes pedirnos ayuda.
前(qián) 面(miàn) 有(yǒu) 红(hóng) 绿(lǜ) 灯(dēng) ,(,) 是(shì) 绿(lǜ) 灯(dēng) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 走(zǒu) 。(。)
Hay un semáforo delante. Está en verde, podemos pasar.
爷(yé) 爷(ye) 以(yǐ) 前(qián) 是(shì) 一(yī) 位(wèi) 船(chuán) 长(zhǎng) 。(。)
Mi abuelo era capitán de barco.
他(tā) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 一(yī) 边(biān) 说(shuō) 话(huà,yī) ,(biān) 一(zuò) 边(yùn) 做(dòng。) 运() 动() 。()
Pueden hablar mientras hacen ejercicio.
便(pián) 宜(yi) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 了(le。) 。()
Basta con que sea barato.
当(dāng) 然(rán) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)
Claro que se puede.
当(dāng) 然(rán) 可(kě) 以(yǐ) !(!)
¡Claro que sí!
所(suǒ) 以(yǐ)
(conj.) así que; por lo tanto
以(yǐ) 后(hòu)
después de | más tarde | posteriormente | tras | más adelante | en el futuro
以(yǐ) 东(dōng)
al este de (sufijo)
以(yǐ) 权(quán) 谋(móu) 私(sī)
usar el propio cargo para beneficio personal (modismo)
引(yǐn) 以(yǐ) 为(wéi) 荣(róng)
considerarlo un honor (modismo)
古(gǔ) 代(dài) 的(de) 武(wǔ) 士(shì) 以(yǐ) 什(shén) 么(me) 为(wéi) 生(shēng) ?(?)
¿De qué vivían los guerreros de la antigüedad?
请(qǐng) 造(zào) 一(yí) 个(ge) 二(èr) 十(shí) 个(ge) 字(zì) 以(yǐ) 内(nèi) 的(de) 句(jù) 子(zi) 。(.)
Por favor, forma una oración de no más de veinte caracteres.
黄(huáng) 河(hé) 以(yí) 北(běi)
Al norte del río Amarillo.
严(yán) 阵(zhèn) 以(yǐ) 待(dài)
Estar en formación de combate, preparado para la llegada del enemigo; estar plenamente preparado para afrontar un desafío.
不(bù) 以(yǐ) 善(shàn) 小(xiǎo) 而(ér) 不(bù) 为(wéi)
No dejes de hacer el bien solo porque la buena acción parezca insignificante.
以(yǐ) 言(yán)
Con palabras; a causa de las palabras de alguien (chino antiguo).

Aprende 以 (yǐ) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 以 y cómo se pronuncia en pinyin (yǐ). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

以 en el nivel 5 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 以

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.