认 (rèn): reconocer

认 (rèn) puede significar «reconocer; identificar; admitir; establecer una relación con; ofrecerse a hacer; resignarse a» en chino.

Palabras con 认 15

Misma pronunciación 16

Pronunciación similar 12

Sinónimos 5

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 认

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 26

认(rèn) 为(wéi)
(v.) pensar, considerar, opinar que, juzgar como
承(chéng) 认(rèn)
(v.) admitir, reconocer
也(yě) 许(xǔ) 有(yǒu) 人(rén) 认(rèn) 为(wéi) ,(,) 在(zài) 这(zhè) 种(zhǒng) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) 根(gēn) 本(běn) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 分(fēn) 辨(biàn) 出(chū) 来(lái) 。(.)
Quizá haya quien piense que, en estas circunstancias, es imposible distinguirlos.
我(wǒ) 认(rèn) 识(shi) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 字(zì) 不(bù) 多(duō) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 读(dú) 中(zhōng) 文(wén) 报(bào) 纸(zhǐ) 的(de) 话(huà) 会(huì) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)
Conozco pocos caracteres chinos, así que me resulta un poco difícil leer periódicos en chino.
我(wǒ) 不(bù) 认(rèn) 识(shi) 小(xiǎo) 天(tiān) 。(。)
No conozco a Xiaotian.
我(wǒ) 们(men) 的(de) 思(sī) 想(xiǎng) ,(,) 是(shì) 连(lián) 续(xù) 不(bù) 断(duàn) 的(de) 认(rèn) 知(zhī) 组(zǔ) 成(chéng) 的(de) 演(yǎn) 变(biàn) 过(guò) 程(chéng) 。(.)
Nuestro pensamiento es un proceso evolutivo formado por una sucesión continua de actos de conocimiento.
会(huì) 议(yì) 已(yǐ) 经(jīng) 进(jìn) 行(xíng) 了(le) 两(liǎng) 个(gè) 多(duō) 小(xiǎo) 时(shí) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 还(hái) 在(zài) 认(rèn) 真(zhēn) 地(de) 讨(tǎo) 论(lùn) 这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 。(。)
La reunión lleva más de dos horas y todos siguen debatiendo el asunto con seriedad.
大(dà) 家(jiā) 都(dōu) 认(rèn) 为(wéi) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 干(gān) 净(jìng。) 。()
Todo el mundo cree que aquí está todo muy limpio.
这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ,) ,(nǐ) 你(rèn) 认(wéi) 为(ne?) 呢() ?()
Esa es su idea. ¿Tú qué opinas?
他(tā) 做(zuò) 事(shì) 很(hěn) 认(rèn) 真(zhēn) ,(,) 并(bìng) 且(qiě) 有(yǒu) 丰(fēng) 富(fù) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) ,(,) 让(ràng) 他(tā) 负(fù) 责(zé) 很(hěn) 合(hé) 适(shì) 。(。)
Es muy concienzudo y tiene mucha experiencia; es la persona adecuada para hacerse cargo.
只(zhǐ) 有(yǒu) 认(rèn) 真(zhēn) 学(xué) 习(xí) ,(,) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 才(cái) 能(néng) 提(tí) 高(gāo) 。(。)
Solo si estudio con empeño podré mejorar mis notas.
我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 教(jiào) 育(yù) 是(shì) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) ,(,) 我(wǒ) 以(yǐ) 后(hòu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 教(jiào) 育(yù) 家(jiā) 。(。)
Creo que la educación es lo más importante y en el futuro quiero ser pedagogo.
旅(lǚ) 游(yóu) 的(de) 过(guò) 程(chéng) 中(zhōng) 我(wǒ) 们(men) 认(rèn) 识(shi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 。(。)
Durante el viaje conocimos a mucha gente.
请(qǐng) 你(nǐ) 从(cóng) 这(zhè) 些(xiē) 句(jù) 子(zi) 中(zhōng) 选(xuǎn) 择(zé) 你(nǐ) 认(rèn) 为(wéi) 正(zhèng) 确(què) 的(de) 一(yī) 个(gè) 。(。)
Por favor, elige entre estas oraciones la que creas correcta.
演(yǎn) 出(chū) 开(kāi) 始(shǐ) 时(shí) 人(rén) 们(men) 认(rèn) 为(wéi) 很(hěn) 有(yǒu) 魅(mèi) 力(lì) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 糟(zāo) 糕(gāo) 的(de) 结(jié) 局(jú) 会(huì) 给(gěi) 人(rén) 留(liú) 下(xià) 难(nán) 以(yǐ) 忘(wàng) 记(jì) 的(de) 坏(huài) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)
Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.
认(rèn) 识(shi) 你(nǐ) 我(wǒ) 也(yě) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)
A mí también me alegra mucho conocerte.
我(wǒ) 很(hěn) 开(kāi) 心(xīn) 能(néng) 认(rèn) 识(shi) 这(zhè) 样(yàng) 一(yí) 个(gè) 家(jiā) 庭(tíng。) 。()
Me alegra mucho haber conocido a una familia así.
只(zhǐ) 要(yào) 认(rèn) 真(zhēn) 地(de) 学(xué) 习(xí) ,(,) 就(jiù) 能(néng) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 。(。)
Si estudias con empeño, podrás mejorar tu nivel de chino.
我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 中(zhōng) 医(yī) 很(hěn) 有(yǒu) 用(yòng) 。(。)
Creo que la medicina tradicional china es muy útil.
你(nǐ) 看(kàn) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 婴(yīng) 儿(ér) 时(shí) 期(qī) 的(de) 一(yī) 张(zhāng) 照(zhào) 片(piàn) ,(,) 你(nǐ) 能(néng) 认(rèn) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 吗(ma) ?(?)
Si ves una foto tuya de cuando eras un bebé, ¿sabrías reconocerte?
你(nǐ) 认(rèn) 识(shi) 她(tā) 吗(ma) ?(?)
¿La conoces?
不(bú) 但(dàn) 要(yào) 少(shǎo) 玩(wán) 电(diàn) 脑(nǎo,hái) ,(yào) 还(rèn) 要(zhēn) 认(xué) 真(xí。) 学() 习() 。()
No solo hay que pasar menos tiempo jugando con la computadora, sino también estudiar con dedicación.
认(rèn) 命(mìng)
aceptar las desgracias como decretadas por el destino | resignarse a algo
认(rèn) 输(shū)
rendirse | admitir la derrota
老(lǎo) 人(rén) 生(shēng) 病(bìng) 以(yǐ) 后(hòu) 认(rèn) 不(bù) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 孩(hái) 子(zi) 了(le) 。(.)
Después de enfermar, el anciano dejó de reconocer a sus propios hijos.
认(rèn) 不(bù) 出(chū) 来(lái)
No poder reconocer.

Aprende 认 (rèn) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 认 y cómo se pronuncia en pinyin (rèn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

认 en el nivel 5 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 认

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.