Aprende 只 (zhǐ) — nivel 3 de HSK 3.0

只(zhǐ)

TOP-100 HSK 3.0 · Nivel 3 YCT 2

Traducción

(carácter/clasificador; lectura zhi1) único; solo; clasificador de aves y ciertos animales, un objeto de un par, ciertos recipientes y embarcaciones pequeñas
(adv.; lectura zhi3) solamente; tan solo

Simplificado 只

Tradicional 衹

Número de trazos 5

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 0 veces Descargar

Palabras con 只 9

solo tener...; solo hay... | (usado en combinación con 才[cai2]) solo si... (se puede...) (como en 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "la única manera de curarlo es con terapia") | solo (alguien) es quien... (como en 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "solo los hombres tendrían tal necesidad") | (usado para expresar falta de alternativas) solo puede; no tener otra opción que (como en 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "lo único que puedes hacer es ceder")

Misma pronunciación 19

Pronunciación similar 108

Sinónimos 34

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 20

只(zhǐ) 有(yǒu) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 才(cái) 能(néng) 分(fēn) 出(chū) 来(lái) 她(tā) 们(men) 姐(jiě) 妹(mèi) 两(liǎng) 个(gè) 人(rén) 。(。)

Solo mamá y papá saben distinguir a las dos hermanas.

我(wǒ) 买(mǎi) 不(bù) 到(dào) 车(chē) 票(piào) ，(，) 只(zhǐ) 能(néng) 坐(zuò) 船(chuán) 回(huí) 家(jiā) 了(le) 。(。)

No he conseguido un billete, así que tendré que volver a casa en barco.

只(zhǐ) 有(yǒu) 不(bù) 断(duàn) 提(tí) 升(shēng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 决(jué) 策(cè) 能(néng) 力(lì) ，(,) 才(cái) 能(néng) 真(zhēn) 正(zhèng) 为(wèi) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 人(rén) 生(shēng) 做(zuò) 主(zhǔ) 。(.)

Solo si mejoras continuamente tu capacidad para tomar decisiones podrás llevar de verdad las riendas de tu vida.

在(zài) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 看(kàn) 来(lái) ，(，) 只(zhǐ) 有(yǒu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 才(cái) 会(huì) 网(wǎng) 上(shàng) 购(gòu) 物(wù) ，(，) 其(qí) 实(shí) 不(bù) 少(shǎo) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 也(yě) 会(huì) 。(。)

Mucha gente cree que solo los jóvenes compran por internet, pero también lo hacen muchas personas mayores.

如(rú) 果(guǒ) 只(zhǐ) 是(shì) 单(dān) 纯(chún) 地(de) 主(zhǔ) 张(zhāng) 阅(yuè) 读(dú) 而(ér) 不(bù) 强(qiáng) 调(diào) 思(sī) 考(kǎo) ，(,) 那(nà) 是(shì) 片(piàn) 面(miàn) 的(de) 。(.)

Defender únicamente la lectura sin dar importancia a la reflexión es una postura incompleta.

事(shì) 实(shí) 证(zhèng) 明(míng) 这(zhè) 只(zhǐ) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 美(měi) 好(hǎo) 的(de) 主(zhǔ) 观(guān) 愿(yuàn) 望(wàng) ，(,) 道(dào) 路(lù) 扩(kuò) 建(jiàn) 的(de) 速(sù) 度(dù) 远(yuǎn) 远(yuǎn) 跟(gēn) 不(bù) 上(shàng) 车(chē) 流(liú) 量(liàng) 增(zēng) 加(jiā) 的(de) 速(sù) 度(dù) 。(.)

Los hechos han demostrado que solo era una ilusión nuestra: la ampliación de las carreteras avanza mucho más despacio que el aumento del tráfico.

社(shè) 会(huì) 不(bù) 需(xū) 要(yào) 只(zhǐ) 会(huì) 享(xiǎng) 福(fú) 的(de) 人(rén) 。(.)

La sociedad no necesita personas que solo sepan disfrutar de las comodidades.

他(tā) 午(wǔ) 饭(fàn) 只(zhǐ) 吃(chī) 了(le) 一(yī) 个(gè) 热(rè) 狗(gǒu) 。(。)

Él solo comió un perrito caliente para almorzar.

猴(hóu) 子(zi) 们(men) 似(shì) 乎(hū) 只(zhǐ) 弄(nòng) 懂(dǒng) 了(le) 主(zhǔ) 人(rén) 前(qián) 面(miàn) 说(shuō) 的(de) 一(yī) 个(gè) “(“) 三(sān) ”(”) ，(,) 觉(jué) 得(dé) 自(zì) 己(jǐ) 吃(chī) 了(le) 亏(kuī) 。(.)

Los monos parecían haber entendido solo el «tres» que su dueño había dicho al principio, y creyeron que salían perdiendo.

给(gěi) 大(dà) 卫(wèi) 上(shàng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Los profesores que han dado clase a David coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

大(dà) 象(xiàng) 现(xiàn) 在(zài) 毫(háo) 无(wú) 抵(dǐ) 抗(kàng) 能(néng) 力(lì) ，(,) 只(zhǐ) 要(yào) 我(wǒ) 在(zài) 它(tā) 身(shēn) 体(tǐ) 的(de) 重(zhòng) 要(yào) 部(bù) 位(wèi) 咬(yǎo) 几(jǐ) 个(gè) 洞(dòng) ，(,) 它(tā) 就(jiù) 没(méi) 命(mìng) 了(le) 。(.)

Ahora el elefante no puede defenderse. Me bastaría con abrirle unos agujeros a mordiscos en sus puntos vitales para matarlo.

虽(suī) 然(rán) 后(hòu) 面(mian) 的(de) 题(tí) 我(wǒ) 都(dōu) 会(huì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 间(jiān) 太(tài) 少(shǎo) 了(le) ，(，) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 写(xiě) 了(le) ，(，) 只(zhǐ) 好(hǎo) 都(dōu) 放(fàng) 弃(qì) 了(le) 。(。)

Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.

只(zhǐ) 有(yǒu) 认(rèn) 真(zhēn) 学(xué) 习(xí) ，(，) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 才(cái) 能(néng) 提(tí) 高(gāo) 。(。)

Solo si estudio con empeño podré mejorar mis notas.

你(nǐ) 只(zhǐ) 要(yào) 填(tián) 写(xiě) 你(nǐ) 的(de) 年(nián) 龄(líng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 了(le。) 。()

Solo tienes que indicar tu edad.

我(wǒ) 只(zhǐ) 能(néng) 部(bù) 分(fèn) 同(tóng) 意(yì) 你(nǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 。(。)

Solo puedo estar de acuerdo contigo en parte.

给(gěi) 他(tā) 上(shǎng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Los profesores que le han dado clase coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

他(tā) 有(yǒu) 几(jǐ) 百(bǎi) 个(gè) 朋(péng) 友(you) ，(,zhǐ) 只(yǒu) 有(liǎng) 两(gè) 个(hǎo) 好(péng) 朋(you) 友(.) 。()

Tiene varios cientos de amigos, pero solo dos amigos íntimos.

只(zhǐ) 要(yào) 认(rèn) 真(zhēn) 地(de) 学(xué) 习(xí) ，(，) 就(jiù) 能(néng) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 。(。)

Si estudias con empeño, podrás mejorar tu nivel de chino.

由(yóu) 于(yú) 家(jiā) 里(lǐ) 老(lǎo) 人(rén) 突(tū) 然(rán) 生(shēng) 病(bìng) ，(，) 我(wǒ) 只(zhǐ) 好(hǎo) 放(fàng) 弃(qì) 出(chū) 国(guó) 。(。)

Tuve que renunciar al viaje al extranjero porque un familiar mayor enfermó de repente.

我(wǒ) 们(men) 只(zhǐ) 想(xiǎng) 无(wú) 忧(yōu) 无(wú) 虑(lǜ) 地(de) 过(guò) 日(rì) 子(zi) 。(.)

Solo queremos vivir sin preocupaciones.

Aprende 只 (zhǐ) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 只 y cómo se pronuncia en pinyin (zhǐ). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

只 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 只

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.