Aprende 里 (lǐ) — nivel 1 de HSK 3.0

她(tā) 骄(jiāo) 傲(ào) 地(de) 说(shuō) ：(：“) 尽(jǐn) 管(guǎn) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 很(hěn) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 全(quán) 世(shì) 界(jiè) 最(zuì) 温(wēn) 暖(nuǎn) 的(de) 地(dì) 方(fang) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 有(yǒu) 家(jiā) 人(rén) 的(de) 爱(ài) 。(。”)

Escuchar Ella dijo con orgullo: «Aunque mi casa es pequeña, es el lugar más acogedor del mundo gracias al amor de mi familia».

杯(bēi) 子(zi) 在(zài) 桌(zhuō) 子(zi) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar La taza está dentro del escritorio.

杯(bēi) 子(zi) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 快(kuài) 满(mǎn) 了(le) 。(。)

Escuchar El vaso está casi lleno de agua.

杯(bēi) 子(zi) 里(lǐ) 还(hái) 有(yǒu) 茶(chá) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Queda té en la taza?

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 有(yǒu) 三(sān) 本(běn) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 。(。)

Escuchar En mi mochila hay tres cuadernos.

家(jiā) 里(lǐ) 面(miàn) 不(bù) 太(tài) 热(rè) 。(。)

Escuchar En casa no hace demasiado calor.

你(nǐ) 不(bù) 能(néng) 进(jìn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 出(chū) 口(kǒu) 。(。)

Escuchar No puedes entrar por aquí; esta es la salida.

电(diàn) 话(huà) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 。(。)

Escuchar No se puede explicar bien por teléfono.

我(wǒ) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 总(zǒng) 想(xiǎng) 着(zhe) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ，(，) 怎(zěn) 么(me) 也(yě) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 。(。)

Escuchar No dejo de darle vueltas a este asunto y no consigo dormir.

这(zhè) 里(lǐ) 我(wǒ) 们(men) 不(bù) 妨(fáng) 听(tīng) 听(tīng) 佩(pèi) •(•) 詹(zhān) 森(sēn) 的(de) 故(gù) 事(shì) 。(.)

Escuchar Escuchemos ahora la historia de Pei Jensen.

公(gōng) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 太(tài) 多(duō) 花(huā) 粉(fěn) 了(le) ，(，) 他(tā) 不(bù) 能(néng) 去(qù) ，(，) 他(tā) 去(qù) 的(de) 话(huà) 会(huì) 生(shēng) 病(bìng) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.

你(nǐ) 敢(gǎn) 不(bù) 敢(gǎn) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 到(dào) 山(shān) 里(lǐ) 去(qù) ？(？)

Escuchar ¿Te atreves a ir a la montaña sin compañía?

奶(nǎi) 奶(nai) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 家(jiā) 里(lǐ) ，(，) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 外(wài) 出(chū) 。(。)

Escuchar A la abuela le gusta quedarse en casa; no le gusta salir.

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 乘(chéng) 大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 注(zhù) 意(yì) ，(,) 进(jìn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 鼻(bí) 子(zi) 里(lǐ) 去(qù) 。(.)

Escuchar Puedo aprovechar un descuido del elefante para meterme en su trompa.

我(wǒ) 心(xīn) 里(lǐ) 隐(yǐn) 约(yuē) 有(yǒu) 些(xiē) 不(bù) 安(ān) ，(,) 抱(bào) 着(zhe) 包(bāo) 裹(guǒ) 就(jiù) 往(wǎng) 工(gōng) 地(dì) 跑(pǎo) 。(.)

Escuchar Sentí una vaga inquietud y eché a correr hacia la obra con el paquete en brazos.

周(zhōu) 瑜(yú) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 很(hěn) 有(yǒu) 才(cái) ，(,) 却(què) 总(zǒng) 比(bǐ) 不(bù) 过(guò) 诸(zhū) 葛(gě) 亮(liàng) ，(,) 心(xīn) 里(lǐ) 一(yī) 直(zhí) 不(bù) 服(fú) 气(qì) 。(.)

Escuchar Zhou Yu se consideraba muy talentoso, pero nunca conseguía superar a Zhuge Liang y no podía resignarse a ello.

请(qǐng) 不(bù) 要(yào) 在(zài) 教(jiào) 室(shì) 里(lǐ) 吃(chī) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Por favor, no coman en el aula.

妈(mā) 妈(ma) 在(zài) 院(yuàn) 子(zi) 里(lǐ) 种(zhǒng) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 蔬(shū) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Mi madre ha plantado muchas hortalizas en el patio.

冰(bīng) 箱(xiāng) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 吃(chī) 的(de) 和(hé) 喝(hē) 的(de) ，(，) 有(yǒu) 水(shuǐ) 果(guǒ) ，(，) 有(yǒu) 牛(niú) 奶(nǎi) ，(，) 还(hái) 有(yǒu) 菜(cài) 。(。)

Escuchar En la nevera hay muchas cosas para comer y beber: fruta, leche y también verduras.

很(hěn) 多(duō) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 喝(hē) 茶(chá) 。(。)

Escuchar A muchas personas mayores les gusta tomar té aquí.

在(zài) 吃(chī) 药(yào) 之(zhī) 前(qián) ，(，) 应(yīng) 该(gāi) 好(hǎo) 好(hǎo) 读(dú) 一(yī) 下(xià) 盒(hé) 子(zi) 里(lǐ) 的(de) 说(shuō) 明(míng) 。(。)

Escuchar Antes de tomar el medicamento, hay que leer atentamente el prospecto que viene en la caja.

我(wǒ) 把(bǎ) 家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 果(guǒ) 都(dū) 吃(chī) 光(guāng) 了(le) 。(。)

Escuchar Me he comido toda la fruta que había en casa.

家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 果(guǒ) 都(dū) 吃(chī) 光(guāng) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 再(zài) 去(qù) 买(mǎi) 一(yī) 些(xiē) 。(。)

Escuchar Ya se ha acabado toda la fruta de casa. Vamos a comprar un poco más.

把(bǎ) 大(dà) 衣(yī) 脱(tuō) 下(xià) 来(lái) 吧(ba) ，(，) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 很(hěn) 热(rè) 。(。)

Escuchar Quítate el abrigo; hace mucho calor en la habitación.

今(jīn) 天(tiān) 全(quán) 校(xiào) 师(shī) 生(shēng) 都(dōu) 在(zài) 体(tǐ) 育(yù) 馆(guǎn) 里(lǐ) 开(kāi) 大(dà) 会(huì) 。(。)

Escuchar Hoy todos los profesores y alumnos de la escuela celebran una asamblea en el gimnasio.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 车(chē) 在(zài) 大(dà) 山(shān) 里(lǐ) 沿(yán) 着(zhe) 公(gōng) 路(lù) 盘(pán) 旋(xuán) 而(ér) 行(xíng) 。(.)

Escuchar Nuestro coche avanzaba por las curvas de la carretera de montaña.

大(dà) 城(chéng) 市(shì) 里(lǐ) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 打(dǎ) 工(gōng) 者(zhě) 。(。)

Escuchar En las grandes ciudades hay miles y miles de trabajadores.

请(qǐng) 你(nǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 你(nǐ) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 里(lǐ) 的(de) 日(rì) 子(zi) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Podrías contarme un poco cómo fue tu vida universitaria?

大(dà) 城(chéng) 市(shì) 里(lǐ) 很(hěn) 热(rè) 闹(nao) 。(。)

Escuchar En las grandes ciudades hay mucho movimiento.

动(dòng) 物(wù) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 老(lǎo) 虎(hǔ) 和(hé) 大(dà) 熊(xióng) 猫(māo) 。(。)

Escuchar En el zoológico hay tigres y pandas gigantes.

大(dà) 家(jiā) 都(dōu) 认(rèn) 为(wéi) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 干(gān) 净(jìng。) 。()

Escuchar Todo el mundo cree que aquí está todo muy limpio.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 大(dà) 约(yuē) 有(yǒu) 三(sān) 百(bǎi) 个(gè) 。(。)

Escuchar Aquí hay unos trescientos estudiantes extranjeros.

建(jiàn) 伟(wěi) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 的(de) 一(yī) 座(zuò) 公(gōng) 寓(yù) 楼(lóu) 里(lǐ) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 书(shū) 店(diàn) ，(,) 顺(shùn) 便(biàn) 卖(mài) 点(diǎn) 儿(er) 文(wén) 具(jù) 、(、) 电(diàn) 池(chí) 、(、) 小(xiǎo) 日(rì) 用(yòng) 品(pǐn) 等(děng) 。(.)

Escuchar Jianwei abrió una librería en un edificio de apartamentos de la universidad, donde también vende artículos de papelería, pilas y pequeños productos de uso cotidiano.

他(tā) 家(jiā) 住(zhù) 在(zài) 这(zhè) 栋(dòng) 大(dà) 楼(lóu) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Su familia vive en este edificio.

家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 空(kōng) 调(tiáo) 坏(huài) 了(le) ，(，) 咱(zán) 们(men) 另(lìng) 外(wài) 再(zài) 买(mǎi) 一(yī) 个(gè) 吧(ba) 。(。)

Escuchar El aire acondicionado de casa se ha estropeado. Compremos otro.

花(huā) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 五(wǔ) 颜(yán) 六(liù) 色(sè) 的(de) 花(huā) 。(。)

Escuchar En el jardín hay muchas flores de todos los colores.

花(huā) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 漂(piào) 亮(liang) 的(de) 花(huā) 儿(er) 。(。)

Escuchar En el jardín hay muchas flores bonitas.

家(jiā) 里(lǐ) 所(suǒ) 有(yǒu) 的(de) 书(shū) 我(wǒ) 都(dōu) 看(kàn) 过(guò) 了(le) 。(。)

Escuchar He leído todos los libros que hay en casa.

哪(nǎ) 里(lǐ) 都(dōu) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 了(le) 。(。)

Escuchar No encuentro mi celular por ninguna parte.

每(měi) 年(nián) 都(dū) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 人(rén) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar Cada año vienen aquí miles y miles de turistas.

要(yāo) 小(xiǎo) 心(xīn) 水(shuǐ) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 母(mǔ) ！(！)

Escuchar ¡Cuidado con las medusas que hay en el agua!

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 打(dǎ) 印(yìn) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿hay aquí algún lugar donde pueda imprimir?

商(shāng) 店(diàn) 里(lǐ) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 比(bǐ) 外(wài) 面(miàn) 商(shāng) 店(diàn) 的(de) 贵(guì) 很(hěn) 多(duō。) 。()

Escuchar Los productos de esta tienda son mucho más caros que los de las tiendas de fuera.

你(nǐ) 要(yào) 在(zài) 信(xìn) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 近(jìn) 况(kuàng。) 。()

Escuchar En la carta tienes que contar cómo te ha ido últimamente.

中(zhōng) 国(guó) 各(gè) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 喜(xǐ) 欢(huan) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar A personas de toda China les gusta venir aquí de turismo.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 美(měi) 味(wèi) 。(。)

Escuchar El marisco de aquí está delicioso.

这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 房(fáng) 子(zi) 的(de) 阳(yáng) 面(miàn) ，(，) 采(cǎi) 光(guāng) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Esta es la parte soleada de la casa y recibe mucha luz natural.

我(wǒ) 的(de) 收(shōu) 件(jiàn) 箱(xiāng) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 。(。)

Escuchar No hay nada en mi bandeja de entrada.

在(zài) 我(wǒ) 的(de) 脑(nǎo) 海(hǎi) 里(lǐ) ，(，) 父(fù) 亲(qīn) 很(hěn) 少(shǎo) 与(yú) 我(wǒ) 们(men) 亲(qīn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar Según recuerdo, mi padre rara vez se mostraba cercano con nosotros.

商(shāng) 店(diàn) 里(lǐ) 的(de) 那(nǎ) 条(tiáo) 羊(yáng) 毛(máo) 头(tóu) 巾(jīn) 雪(xuě) 白(bái) 雪(xuě) 白(bái) 的(de) 。(。)

Escuchar El pañuelo de lana que hay en la tienda es blanco como la nieve.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 太(tài) 美(měi) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 来(lái) 照(zhào) 张(zhāng) 相(xiāng) 。(。)

Escuchar ¡Qué hermoso es el paisaje de aquí! Voy a hacer una foto.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 新(xīn) 鲜(xiān) ！(！)

Escuchar ¡El marisco de aquí está muy fresco!

家(jiā) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 馅(xiàn) 儿(er) 的(de) 月(yuè) 饼(bǐng) 都(dōu) 有(yǒu) 。(.)

Escuchar En casa hay pasteles de luna con todo tipo de rellenos.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 画(huà) 被(bèi) 妈(mā) 妈(ma) 放(fàng) 在(zài) 了(le) 客(kè) 厅(tīng) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Mamá puso nuestro dibujo en el salón.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 阳(yáng) 光(guāng) 。(。)

Escuchar Aquí en verano hay mucho sol.

你(nǐ) 的(de) 客(kè) 厅(tīng) 里(lǐ) 怎(zěn) 么(me) 到(dào) 处(chù) 是(shì) 书(shū) 啊(ā) ？(？)

Escuchar ¿Por qué hay libros por todas partes en tu salón?

你(nǐ) 的(de) 可(kě) 乐(lè) 里(lǐ) 要(yāo) 放(fàng) 冰(bīng) 块(kuài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres cubitos de hielo en la cola?

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 有(yǒu) 停(tíng) 车(chē) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿hay algún lugar para estacionar cerca de aquí?

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 汤(tāng) 虽(suī) 然(rán) 有(yǒu) 点(diǎn) 贵(guì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 很(hěn) 好(hǎo) 喝(hē) 。(。)

Escuchar La sopa de marisco de aquí es un poco cara, pero está muy buena.

有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 干(gān) ，(,) 就(jiù) 别(bié) 多(duō) 浇(jiāo) 水(shuǐ) ；(；) 有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 欢(huān) 潮(cháo) 湿(shī) 的(de) 环(huán) 境(jìng) ，(,) 就(jiù) 别(bié) 放(fàng) 在(zài) 太(tài) 阳(yáng) 地(dì) 里(lǐ) 。(.)

Escuchar Algunas plantas prefieren la sequedad: no hay que regarlas demasiado. Otras necesitan un ambiente húmedo: no hay que dejarlas al sol.

我(wǒ) 买(mǎi) 了(le) 一(yī) 面(miàn) 镜(jìng) 子(zi) ，(，) 放(fàng) 在(zài) 我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Compré un espejo y lo puse en mi habitación.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 冬(dōng) 天(tiān) 很(hěn) 干(gān) 燥(zào) 。(.)

Escuchar Aquí los inviernos son muy secos.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 店(diàn) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Él trabaja aquí como dependiente.

她(tā) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 下(xià) 雨(yǔ) 的(de) 日(rì) 子(zi) 在(zài) 书(shū) 店(diàn) 里(lǐ) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar A ella le gusta leer en la librería los días de lluvia.

我(wǒ) 的(de) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 想(xiǎng) 的(de) 都(dū) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 。(。)

Escuchar No pienso en otra cosa que en mis deberes.

他(tā) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 在(zài) 他(tā) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Su computadora está en su mochila escolar.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 工(gōng) 人(rén) 。(。)

Escuchar Él trabaja aquí como obrero.

这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 点(diǎn) 黑(hēi) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 开(kāi) 电(diàn) 灯(dēng) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Aquí está un poco oscuro. Encendamos la luz.

放(fàng) 学(xué) 后(hòu) ，(，) 学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 有(yǒu) 点(diǎn) 冷(lěng) 清(qīng) 。(。)

Escuchar Después de las clases, la escuela se queda un poco desierta.

这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 不(bú) 但(dàn) 有(yǒu) 美(měi) 术(shù) 展(zhǎn) 览(lǎn，ér) ，(qiě) 而(yǒu) 且(diàn) 有(yǐng) 电(yuàn) 影(hé) 院(tú) 和(shū) 图(guǎn。) 书() 馆() 。()

Escuchar Por aquí cerca no solo hay una exposición de arte, sino también un cine y una biblioteca.

房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 比(bǐ) 外(wài) 面(miàn) 暖(nuǎn) 和(huo) 多(duō) 了(le) 。(。)

Escuchar En la habitación hace mucho más calor que fuera.

你(nǐ) 要(yào) 是(shì) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 该(gāi) 有(yǒu) 多(duō) 好(hǎo) 啊(a) ！(!)

Escuchar ¡Qué bien estaría que estuvieras aquí!

花(huā) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 许(xǔ) 多(duō) 玫(méi) 瑰(guī) 花(huā) 。(。)

Escuchar En el jardín hay muchas rosas.

书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 书(shū) 。(。)

Escuchar En la mochila escolar hay muchos libros.

学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 商(shāng) 店(diàn) 。(。)

Escuchar En la escuela hay una tienda.

今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 晚(wǎn) 会(huì) 。(。)

Escuchar Hoy hay una fiesta en la escuela.

外(wài) 面(miàn) 好(hǎo) 热(rè) ，(，) 快(kuài) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 凉(liáng) 快(kuai) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar ¡Qué calor hace fuera! Ven aquí a refrescarte un poco.

你(nǐ) 好(hǎo) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 前(qián) 台(tái) 。(。)

Escuchar Hola, habla recepción.

由(yóu) 于(yú) 家(jiā) 里(lǐ) 老(lǎo) 人(rén) 突(tū) 然(rán) 生(shēng) 病(bìng) ，(，) 我(wǒ) 只(zhǐ) 好(hǎo) 放(fàng) 弃(qì) 出(chū) 国(guó) 。(。)

Escuchar Tuve que renunciar al viaje al extranjero porque un familiar mayor enfermó de repente.

外(wài) 面(miàn) 好(hǎo) 热(rè) ，(，) 快(kuài) 到(dào) 这(zhè) 里(lǐ) 来(lái) 凉(liáng) 快(kuai) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar ¡Qué calor hace fuera! Vengan aquí a refrescarse un poco.

一(yí) 套(tào) 校(xiào) 服(fú) 里(lǐ) 有(yǒu) 衬(chèn) 衫(shān) 、(、) 裤(kù) 子(zi) 、(、) 外(wài) 套(tào) 、(、) 袜(wà) 子(zi) 和(hé) 皮(pí) 鞋(xié) 。(。)

Escuchar Un uniforme escolar completo incluye camisa, pantalones, chaqueta, calcetines y zapatos de piel.

他(tā) 小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 家(jiā) 里(lǐ) 很(hěn) 穷(qióng) 。(。)

Escuchar Cuando él era pequeño, su familia era muy pobre.

最(zuì) 近(jìn) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 冷(lěng。) 。()

Escuchar Últimamente hace mucho frío aquí.

这(zhè) 个(ge) 包(bāo) 很(hěn) 轻(qīng) ，(，) 里(lǐ) 面(miàn) 没(méi) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Esta bolsa pesa muy poco; apenas tiene cosas dentro.

这(zhè) 位(wèi) 作(zuò) 家(jiā) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 都(dū) 跑(pǎo) 步(bù) ，(，) 他(tā) 一(yī) 般(bān) 会(huì) 跑(páo) 十(shí) 五(wǔ) 公(gōng) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Este escritor sale a correr todas las mañanas y suele recorrer quince kilómetros.

这(zhè) 里(lǐ) 明(míng) 天(tiān) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Lloverá aquí mañana?

由(yóu) 于(yú) 连(lián) 年(nián) 的(de) 战(zhàn) 争(zhēng) ，(,) 家(jiā) 里(lǐ) 生(shēng) 活(huó) 非(fēi) 常(cháng) 困(kùn) 难(nán) 。(.)

Escuchar La vida de la familia es muy difícil debido a tantos años de guerra.

他(tā) 轻(qīng) 轻(qīng) 地(de) 推(tuī) 开(kāi) 了(le) 门(mén) ，(，) 发(fā) 现(xiàn) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 。(。)

Escuchar Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.

我(wǒ) 马(mǎ) 上(shàng) 出(chū) 来(lái) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 在(zài) 哪(nǎ) 里(lǐ) ？(？)

Escuchar Salgo enseguida. ¿Dónde estás?

老(lǎo) 师(shī) 说(shuō) 从(cóng) 这(zhè) 里(lǐ) 上(shàng) 台(tái) ，(，) 从(cóng) 那(nà) 里(li) 下(xià) 台(tái) 。(。)

Escuchar El profesor dijo que subiéramos al escenario por aquí y bajáramos por allí.

放(fàng) 学(xué) 后(hòu) ，(，) 学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 冷(lěng) 冷(lěng) 清(qīng) 清(qīng) 。(。)

Escuchar Después de las clases, la escuela se queda vacía y silenciosa.

这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 女(nǚ) 士(shì) 服(fú) 装(zhuāng) ，(，) 那(nà) 里(lǐ) 是(shì) 男(nán) 士(shì) 服(fú) 装(zhuāng) 。(。)

Escuchar Aquí está la ropa de mujer y allí, la de hombre.

图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 里(lǐ) 有(yǒu) 中(zhōng) 国(guó) 书(shū) 法(fǎ) 作(zuò) 品(pǐn) 。(。)

Escuchar En la biblioteca hay obras de caligrafía china.

你(nǐ) 们(men) 办(bàn) 公(gōng) 室(shì) 里(lǐ) 有(yǒu) 传(chuán) 真(zhēn) 机(jī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienen un fax en su oficina?

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 照(zhào) 相(xiàng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿puedo hacer fotos aquí?

公(gōng) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 厕(cè) 所(suǒ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Hay baños en el parque?

这(zhè) 里(lǐ) 一(yī) 年(nián) 到(dào) 头(tóu) 都(dū) 是(shì) 夏(xià) 季(jì) 。(。)

Escuchar Aquí es verano todo el año.

你(nǐ) 住(zhù) 在(zài) 哪(nǎ) 里(lǐ) ？(？)

Escuchar ¿Dónde vives?

科(kē) 学(xué) 馆(guǎn) 在(zài) 哪(nǎ) 里(lǐ) ？(？)

Escuchar ¿Dónde está el museo de ciencias?