(clasif.) clasificador de objetos planos, como banderas o espejos; clasificador de encuentros con alguien
(s./adv./v.) cara; lado; fachada; aspecto; superficie; en persona; alcance; orientación
(rad.) cara
(s./adj.) fideos; harina; harina de trigo; polvo; blando y harinoso, en uso dialectal
Simplificado面
Tradicional麵
Número de trazos9
Similares 1
而
(conj.) pero; sin embargo; enlaza un complemento de finalidad, causa o modo con el verbo | (conj.) y; además; de… a…; si, en ciertos contextos | (radical) barba, grafía 而, también usado como conjunción «y»
Palabras con 面
56
面
包
(s.) pan
面
条
儿
fideos; variante con erhua de 麵條|面条[mian4 tiao2]
后
面
(s.) parte trasera; detrás
前
面
(s.) delante, enfrente; parte anterior, pasaje mencionado anteriormente
上
面
encima de | mencionado anteriormente | también pron. [shang4 mian5]
下
面
debajo | bajo | siguiente | lo siguiente | también pron. [xia4 mian5]
外
面
afuera (también pron. [wai4 mian5] para este sentido) | superficie | exterior | apariencia externa
里
面
variante de 裡面|里面[li3 mian4]
见
面
(v. sep.) encontrarse, verse
方
便
面
fideos instantáneos
面
前
frente a | de cara a | (en) presencia (de)
对
面
(s.) lado opuesto, lado de enfrente
方
面
(s.) aspecto, ámbito
面
对
(v.) estar frente a; afrontar, hacer frente a
面
试
ser entrevistado (como candidato) | entrevista
丏
oculto a la vista | barrera para desviar flechas
俛
Esforzarse, aplicarse con diligencia.
偭
transgredir
冕
Corona ceremonial con una tabla horizontal y adornos colgantes | Corona imperial
勉
(caráct.) esforzarse; animar, exhortar; intentar algo que parece superar las propias fuerzas
勔
variante de 勉[mian3]
娩
dar a luz a un hijo
宀
radical de "techo" (radical Kangxi 40), que aparece en 家, 定, 安 etc, referido como 寶蓋|宝盖[bao3 gai4]
愐
reflexionar; aplicarse con diligencia, en lengua literaria
汅
antigua variante de 沔[mian3]
沔
inundación | nombre de un río
渑
usado en 澠池|渑池[Mian3 chi2], un condado de Henan
湎
ebrio
眄
mirar de reojo con lascivia | mirar de reojo entornando los ojos
眠
(v.) dormir; hibernar
絻
antigua variante de 冕[mian3]
绵
(caráct.) borra de seda; incesante, continuo; suave, débil
缅
(caráct.) lejano, remoto; abreviatura de Birmania o Myanmar
腼
En 腼腆: tímido, vergonzoso.
蝒
cigarra grande y negra
Sinónimos
26
口
(clasif.) clasificador para miembros de la familia, cuchillos, pozos, bocados o sorbos, etc. | (s.) boca de una persona o animal; entrada, abertura; filo de un cuchillo; edad de un animal de tiro | (rad.) boca | (caráct.) gusto de una persona; gente, población; puerto; corte, grieta, agujero; paso de la Gran Muralla
块
(clasif.) (sobre todo en el habla) clasificador de la unidad monetaria básica china (equivale a «yuan»); unidad básica de otras monedas (como el dólar) | (s./clasif.) trozo, pedazo, bloque
对
(adj.) correcto, acertado | (prep.) a, hacia, respecto a, acerca de; frente a, en comparación con | (clasif.) par, pareja | (v.) responder, contestar | (v.) estar frente a; emparejar; convenir; comparar o comprobar; ajustar; mezclar o añadir | (v.) contrarrestar, hacer frente a | (s.) (normalmente no se usa solo) pareado | (caráct.) estar uno frente a otro; opuesto; dividir en mitades
脸
(s.) cara; parte delantera de algo; dignidad; expresión facial
幅
(clasif./s.) clasificador para cuadros, pinturas, grabados, etc.; anchura de una tela | (caráct.) anchura, amplitud, alcance, margen
道
(clasif.) clasificador de ríos, objetos alargados, muros, puertas, órdenes, títulos, platos, preguntas, etc. | (s./v.) camino; vía; línea; hablar; decir; expresar | (caráct.) canal; manera; método; dirección; arte; sistema de pensamiento
首
(caráct./clasif.) comienzo; primero; inicialmente; supremo; clasificador para canciones y poemas | (caráct.) cabeza; jefe, dirigente; presentarse para confesar un delito | (rad.) cabeza
粉
(adj./v.) rosa; (dialectal) encalado; pulverizar; encalar | (s.) polvo; polvos cosméticos; alimento hecho de almidón; fan, abreviatura de 粉丝
面
部
cara (parte del cuerpo)
体
面
(adj.) honorable, digno; presentable, de buen aspecto
面
孔
(s.) cara; rostro
面
貌
(s.) rostro, rasgos, apariencia
埤
muro bajo
埲
usado en 塕埲[weng3 beng3] | (cantonés) clasificador para muros
敦
(caráct.) honesto, sincero, franco
板
(s./adj./v.) tabla; tablón; persiana de tienda; rígido; inexpresivo; poner cara seria | (clasif.) clasificador de láminas con botones, etc. | (caráct.) tablillas para marcar el ritmo; tiempo fuerte de la música tradicional | (caráct.) carácter usado en 老板
爿
clasificador para franjas de tierra o bambú, tiendas, fábricas etc | bambú hendido o madera cortada (dialectal)
面
皮
mejilla | cara | cubierta de cuero (para bolsos etc)
面
目
apariencia | rasgos faciales | aspecto
面
相
rasgos faciales | apariencia | fisonomía
Antónimos
2
点
(clasif.) hora en la indicación de la hora del día | (s.) gota; mancha; punto; mota | (s.) trazo de punto; hora fijada; refrigerio; tentempié | (v.) marcar; poner puntos; asentir con la cabeza; señalar con el dedo; mencionar brevemente; pedir o elegir una canción o comida | (v.) encender; prender; insinuar; señalar | (v.) contar; comprobar uno por uno; adornar | (clasif.) un poco; clasificador de sugerencias, consejos y elementos similares
里
(caráct./clasif.) vecindario; lugar natal; li, unidad china de longitud (= 0,5 km) | (s.) interior, parte interna; forro (de una prenda) | (rad.) aldea, li (unidad de longitud)
No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.
这
个
面
条
软
软
的
,
真
好
吃
。
Estos fideos están blanditos y muy ricos.
中
午
在
外
面
吃
什
么
了
?
¿Qué has comido fuera de casa al mediodía?
我
喜
欢
吃
炒
面
,
也
喜
欢
吃
蛋
炒
饭
。
Me gustan los fideos salteados y también el arroz frito con huevo.
今
天
早
上
我
吃
了
一
个
面
包
。
Esta mañana me he comido un panecillo.
我
早
上
吃
了
半
个
面
包
。
Esta mañana he comido medio panecillo.
星
期
五
中
午
老
师
常
常
吃
炒
面
。
Los viernes al mediodía, el profesor suele comer fideos salteados.
姐
姐
早
饭
喜
欢
吃
炒
面
。
A mi hermana mayor le gusta desayunar fideos salteados.
En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.
希
望
以
后
能
再
见
面
。
Espero que podamos volver a vernos en el futuro.
前
面
有
红
绿
灯
,
是
绿
灯
,
我
们
可
以
走
。
Hay un semáforo delante. Está en verde, podemos pasar.
一
面
墙
Una pared.
空
中
飘
着
一
面
旗
。
Una bandera ondea en el aire.
你
们
一
共
见
过
几
面
?
¿Cuántas veces se han visto en total?
Aprende 面 (miàn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 面 y cómo se pronuncia en pinyin (miàn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
面 en el nivel 2 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 面
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.