通
道
canal (de comunicaciones) | vía de paso | paso
霸
道
(adj.) prepotente, autoritario, arbitrario
赤
道
(s.) ecuador
东
道
主
(s.) anfitrión
人
道
(s.) humanidad, compasión humana
任
重
道
远
(loc.) tener grandes responsabilidades y un largo camino por delante
隧
道
(s.) túnel
微
不
足
道
(adj.) insignificante, despreciable, no digno de mención
道
别
(v.) despedirse; separarse
道
具
(s.) utilería; accesorios de escena
过
道
(s.) paso; pasillo; corredor
Misma pronunciación
11
到
(v.) llegar, alcanzar; ir a, partir hacia | (adj./v.) considerado, atento; después de un verbo indica el resultado de una acción
倒
(v.; lectura dao4) verter; volcar; invertir; retroceder | (v.; lectura dao3) caer; fracasar; derrumbarse; derrocar; estropearse; cambiar; trasladar; vender; comprar para revender | (adj.; lectura dao4) invertido; al revés | (adv.; lectura dao4) expresa contraste con lo esperado; pero; sin embargo; tras verbo + 得 puede expresar reproche; también concesión, impaciencia o atenuación
盗
(v./s.) robar; hurtar; ladrón; atracador
帱
cubrir
悼
(v.) lamentar, llorar una pérdida
焘
cubrir | envolver
稲
variante de 稻[dao4]
稻
(s.) arroz, planta de arroz
纛
gran estandarte | estandarte o abanico de plumas
翿
estandarte o abanico de plumas
衟
antigua variante de 道[dao4]
Pronunciación similar
22
刀
(s.) cuchillo, espada, hoja; objeto con forma de cuchillo; (préstamo) dólar, principalmente estadounidense | (rad.) cuchillo
倒
(v.; lectura dao4) verter; volcar; invertir; retroceder | (v.; lectura dao3) caer; fracasar; derrumbarse; derrocar; estropearse; cambiar; trasladar; vender; comprar para revender | (adj.; lectura dao4) invertido; al revés | (adv.; lectura dao4) expresa contraste con lo esperado; pero; sin embargo; tras verbo + 得 puede expresar reproche; también concesión, impaciencia o atenuación
岛
(s.) isla
刂
radical Kangxi 18 (刀[dao1]) como elemento lateral vertical, denominado 立刀旁[li4 dao1 pang2] o 側刀旁|侧刀旁[ce4 dao1 pang2]
到
(v.) llegar; alcanzar; ir a; dirigirse a | (adj./complemento) considerado; atento; tras un verbo indica que se alcanza el resultado
叨
(carácter; lectura dao0) hablar sin parar; parlotear | (carácter; lectura tao1) recibir un favor; beneficiarse de
叨
locuaz
壔
Columna | Cilindro
导
(v.) instruir; guiar; dirigir; conducir
嶋
variante de 島|岛[dao3], isla | usado como segundo componente de nombres japoneses con valor fonético -shima o -jima
嶌
variante de 島|岛[dao3], isla | usado en nombres japoneses con lectura -shima o -jima
忉
afligido
捣
(v.) machacar con un mortero; molestar; atacar
捯
(coloq.) recoger cuerda, hilo, etc., tirando alternativamente con ambas manos o enrollándolo | avanzar paso a paso | investigar | proseguir (un asunto)
擣
revolver | machacar
氘
deuterio, 2H | hidrógeno pesado, isótopo con un neutrón y número másico 2
祷
(caráct.) rezar, suplicar
禂
rezar | oración
舠
barca pequeña; canoa
蹈
(v.) pisar; saltar; seguir, cumplir
道
(clasificador) para ríos, objetos alargados, muros, puertas, órdenes, títulos, platos, preguntas y otros elementos | (s./v.) camino; vía; línea; hablar; decir; expresar | (carácter) canal; método; dirección; arte; sistema de pensamiento
鱽
pez de cuerpo alargado del género Coilia, semejante a una anchoa
Sinónimos
21
说
(v.) hablar; decir; explicar; criticar; tratar de influir; referirse a; interpretar oralmente | (con lectura shui4) persuadir; hacer campaña para convencer | (caráct.) enseñanza; teoría; doctrina
条
(s./clasif.) pieza larga y estrecha; tira; clasificador para cosas largas y delgadas (pantalones, caminos, perros, etc.) y para personas | (caráct./clasif.) ramita; orden; artículo, apartado; clasificador para elementos enumerables, como artículos de documentos oficiales
路
(s./clasif.) camino, ruta; viaje, distancia; manera; tipo, clase; (clasificador) línea, fila, número de línea de autobús
面
(clasif.) clasificador de objetos planos, como banderas o espejos; clasificador de encuentros con alguien | (s./adv./v.) cara; lado; fachada; aspecto; superficie; en persona; alcance; orientación | (rad.) cara | (s./adj.) fideos; harina; harina de trigo; polvo; blando y harinoso, en uso dialectal
讲
(v.) decir, hablar; explicar; negociar; prestar atención a, ser exigente con
板
(s./adj./v.) tabla; tablón; persiana de tienda; rígido; inexpresivo; poner cara seria | (clasif.) clasificador de láminas con botones, etc. | (caráct.) tablillas para marcar el ritmo; tiempo fuerte de la música tradicional | (caráct.) carácter usado en 老板
爿
clasificador para franjas de tierra o bambú, tiendas, fábricas etc | bambú hendido o madera cortada (dialectal)
Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.
La hija, desconcertada, respondió con otra pregunta: «¿Acaso ustedes no dicen a veces que es fácil llevarse bien con tal amigo o que tal otro es muy egoísta?».
Cada vez tenía más práctica trasplantando, podando y abonando las plantas, y ya sabía qué hacer cuando enfermaban o tenían plagas.
你
看
了
今
天
的
新
闻
报
道
了
吗
?
¿Has visto las noticias de hoy?
别
假
装
正
经
,
我
知
道
你
们
都
在
玩
儿
手
机
。
No finjan estar tan serios: sé que todos están entretenidos con el celular.
你
知
道
这
个
词
是
什
么
意
思
吗
?
¿Sabes qué significa esta palabra?
没
有
目
标
就
缺
乏
动
力
,
这
道
理
我
固
然
懂
。
Por supuesto, entiendo que sin objetivos falta motivación.
十
道
菜
Diez platos.
一
道
菜
Un plato.
一
道
命
令
Una orden.
一
道
河
Un río.
一
道
题
Una pregunta; un problema de un ejercicio.
Aprende 道 (dào) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 道 y cómo se pronuncia en pinyin (dào). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
道 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 道
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.