(adv.; lectura dao4) expresa contraste con lo esperado; pero; sin embargo; tras verbo + 得 puede expresar reproche; también concesión, impaciencia o atenuación
倒
是
Contrariamente a lo esperado | En realidad | En cambio | ¿Por qué no...?
倒
车
hacer transbordo (de autobuses, trenes, etc.)
倒
霉
(v. sep./adj.) tener mala suerte; desafortunado
颠
倒
(v.) poner del revés, invertir; confundirse, perder la cabeza, trastornarse
打
倒
(v.) derribar; derrocar
倒
塌
(v.) derrumbarse; venirse abajo
倒
计
时
(loc.) hacer una cuenta regresiva; cuenta regresiva
倒
数
(v./adv.; lectura dao4 shu3) contar hacia atrás; hacer una cuenta regresiva; desde el final o desde abajo | (s.; lectura dao4 shu4; matemáticas) número inverso; recíproco
倒
退
(v.) retroceder; volver atrás; regresar a un estado anterior
颠
倒
黑
白
(modismo) tergiversar lo correcto y lo incorrecto; falsear la verdad
反
倒
(adv.) por el contrario; en cambio
倾
倒
(v.) admirar enormemente; volcarse y caer
压
倒
(v.) abrumar; imponerse; vencer
Misma pronunciación
10
岛
(s.) isla
壔
Columna | Cilindro
导
(v.) instruir; guiar; dirigir; conducir
嶋
variante de 島|岛[dao3], isla | usado como segundo componente de nombres japoneses con valor fonético -shima o -jima
嶌
variante de 島|岛[dao3], isla | usado en nombres japoneses con lectura -shima o -jima
捣
(v.) machacar con un mortero; molestar; atacar
擣
revolver | machacar
祷
(caráct.) rezar, suplicar
禂
rezar | oración
蹈
(v.) pisar; saltar; seguir, cumplir
Pronunciación similar
23
到
(v.) llegar, alcanzar; ir a, partir hacia | (adj./v.) considerado, atento; después de un verbo indica el resultado de una acción
倒
(v.; lectura dao4) verter; volcar; invertir; retroceder | (v.; lectura dao3) caer; fracasar; derrumbarse; derrocar; estropearse; cambiar; trasladar; vender; comprar para revender | (adj.; lectura dao4) invertido; al revés | (adv.; lectura dao4) expresa contraste con lo esperado; pero; sin embargo; tras verbo + 得 puede expresar reproche; también concesión, impaciencia o atenuación
刀
(s.) cuchillo, espada, hoja; objeto con forma de cuchillo; (préstamo) dólar, principalmente estadounidense | (rad.) cuchillo
道
(clasif.) clasificador de ríos, objetos alargados, muros, puertas, órdenes, títulos, platos, preguntas, etc. | (s./v.) camino; vía; línea; hablar; decir; expresar | (caráct.) canal; manera; método; dirección; arte; sistema de pensamiento
盗
(v./s.) robar; hurtar; ladrón; atracador
刂
radical Kangxi 18 (刀[dao1]) como elemento lateral vertical, denominado 立刀旁[li4 dao1 pang2] o 側刀旁|侧刀旁[ce4 dao1 pang2]
到
(v.) llegar; alcanzar; ir a; dirigirse a | (adj./complemento) considerado; atento; tras un verbo indica que se alcanza el resultado
叨
(carácter; lectura dao0) hablar sin parar; parlotear | (carácter; lectura tao1) recibir un favor; beneficiarse de
叨
locuaz
帱
cubrir
忉
afligido
悼
(v.) lamentar, llorar una pérdida
捯
(coloq.) recoger cuerda, hilo, etc., tirando alternativamente con ambas manos o enrollándolo | avanzar paso a paso | investigar | proseguir (un asunto)
氘
deuterio, 2H | hidrógeno pesado, isótopo con un neutrón y número másico 2
焘
cubrir | envolver
稲
variante de 稻[dao4]
稻
(s.) arroz, planta de arroz
纛
gran estandarte | estandarte o abanico de plumas
翿
estandarte o abanico de plumas
舠
barca pequeña; canoa
衟
antigua variante de 道[dao4]
道
(clasificador) para ríos, objetos alargados, muros, puertas, órdenes, títulos, platos, preguntas y otros elementos | (s./v.) camino; vía; línea; hablar; decir; expresar | (carácter) canal; método; dirección; arte; sistema de pensamiento
鱽
pez de cuerpo alargado del género Coilia, semejante a una anchoa
(v.) retroceder; volver atrás; regresar a un estado anterior
你
从
高
处
往
下
蹦
,
跌
倒
了
,
脸
上
留
下
的
疤
痕
掩
盖
了
它
。
Saltaste desde lo alto y te caíste; la cicatriz que te quedó en la cara lo ocultó.
我
好
像
病
了
,
你
帮
我
倒
杯
水
,
好
吗
?
Creo que me he puesto enfermo. ¿Me sirves un vaso de agua, por favor?
他
们
各
自
给
自
己
倒
了
一
杯
啤
酒
。
Cada uno se sirvió un vaso de cerveza.
我
还
没
有
学
会
倒
车
。
Todavía no he aprendido a dar marcha atrás con el coche.
倒
垃
圾
Sacar la basura; vaciar el cubo de la basura.
Aprende 倒 (dǎo) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 倒 y cómo se pronuncia en pinyin (dǎo). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
倒 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 倒
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.