地 (dì) — tierra, suelo o lugar

地 (dì) puede significar tierra o suelo, un lugar o ubicación, o la superficie terrestre en chino mandarín.

Palabras con 地 69

Misma pronunciación 29

Pronunciación similar 49

Sinónimos 28

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 地

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 48

地(dì) 区(qū)
(s.) zona, región
殖(zhí) 民(mín) 地(dì)
(s.) colonia
她(tā) 骄(jiāo) 傲(ào) 地(de) 说(shuō) :(:“) 尽(jǐn) 管(guǎn) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 很(hěn) 小(xiǎo) ,(,) 但(dàn) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 全(quán) 世(shì) 界(jiè) 最(zuì) 温(wēn) 暖(nuǎn) 的(de) 地(dì) 方(fang) ,(,) 因(yīn) 为(wèi) 有(yǒu) 家(jiā) 人(rén) 的(de) 爱(ài) 。(。”)
Ella dijo con orgullo: «Aunque mi casa es pequeña, es el lugar más acogedor del mundo gracias al amor de mi familia».
爸(bà) 爸(ba) 在(zài) 这(zhè) 个(ge) 工(gōng) 地(dì) 上(shang) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)
Papá trabaja en esta obra.
我(wǒ) 们(men) 的(de) 目(mù) 的(dì) 地(dì) 是(shì) 北(běi) 京(jīng) 。(。)
Nuestro destino es Pekín.
我(wǒ) 去(qù) 过(guò) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 很(hěn) 多(duō) 地(dì) 方(fāng) :(:) 西(xī) 安(ān) 、(、) 桂(guì) 林(lín) 、(、) 北(běi) 京(jīng) ,(,) 等(děng) 等(děng) 。(。)
He visitado muchos lugares de China: Xi'an, Guilin, Pekín y otros.
可(kě) 是(shì) ,(,) 经(jīng) 过(guò) 测(cè) 验(yàn) 计(jì) 算(suàn) 发(fā) 现(xiàn) ,(,) 以(yǐ) 大(dà) 树(shù) 输(shū) 送(sòng) 管(guǎn) 道(dào) 的(de) 尺(chǐ) 寸(cùn) 产(chǎn) 生(shēng) 的(de) 毛(máo) 细(xì) 作(zuò) 用(yòng) ,(,) 根(gēn) 本(běn) 无(wú) 法(fǎ) 把(bǎ) 水(shuǐ) 分(fēn) 送(sòng) 到(dào) 几(jǐ) 十(shí) 米(mǐ) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 。(.)
Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.
西(xī) 安(ān) 真(zhēn) 是(shì) 个(gè) 好(hǎo) 地(dì) 方(fang) ,(,) 不(bù) 仅(jǐn) 风(fēng) 景(jǐng) 很(hěn) 美(měi) ,(,) 而(ér) 且(qiě) 人(rén) 也(yě) 非(fēi) 常(cháng) 热(rè) 情(qíng) 。(。)
Xi'an es un lugar estupendo: no solo tiene paisajes preciosos, sino también gente muy hospitalaria.
不(bù) 要(yào) 从(cóng) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 往(wǎng) 下(xià) 跳(tiào) 。(。)
No saltes desde lugares altos.
我(wǒ) 心(xīn) 里(lǐ) 隐(yǐn) 约(yuē) 有(yǒu) 些(xiē) 不(bù) 安(ān) ,(,) 抱(bào) 着(zhe) 包(bāo) 裹(guǒ) 就(jiù) 往(wǎng) 工(gōng) 地(dì) 跑(pǎo) 。(.)
Sentí una vaga inquietud y eché a correr hacia la obra con el paquete en brazos.
这(zhè) 么(me) 多(duō) 天(tiān) 不(bù) 下(xià) 雨(yǔ) ,(,) 土(tǔ) 地(dì) 都(dū) 干(gān) 了(le) 。(。)
Lleva tantos días sin llover que la tierra se ha secado.
如(rú) 果(guǒ) 有(yǒu) 不(bù) 懂(dǒng) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ,(,) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 问(wèn) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)
Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntárselo al profesor.
我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 旅(lǚ) 游(yóu) ,(,) 了(liǎo) 解(jiě) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)
Me gusta viajar a lugares diferentes y conocer cómo vive la gente de allí.
如(rú) 果(guǒ) 饿(è) 了(le) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 就(jiù) 找(zhǎo) 个(gè) 地(dì) 方(fāng) 吃(chī) 饭(fàn) 。(。)
Si nos entra hambre, buscaremos un sitio para comer.
当(dāng) 大(dà) 导(dǎo) 演(yǎn) 进(jìn) 一(yī) 步(bù) 询(xún) 问(wèn) 原(yuán) 因(yīn) 时(shí) ,(,) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 的(de) 回(huí) 答(dá) 令(lìng) 他(tā) 受(shòu) 益(yì) 终(zhōng) 生(shēng) 。(.)
Cuando el famoso director de cine pidió más explicaciones, la respuesta de los habitantes del lugar le dio una lección que le serviría toda la vida.
你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 地(dì) 球(qiú) 上(shang) 一(yī) 共(gòng) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(ge) 大(dà) 洲(zhōu) 吗(ma) ?(?)
¿Sabes cuántos continentes hay en la Tierra?
这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 最(zuì) 美(měi) 的(de) 季(jì) 节(jié) 是(shì) 春(chūn) 季(jì) 。(。)
La estación más bonita en este lugar es la primavera.
这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 电(diàn) 子(zǐ) 邮(yóu) 件(jiàn) 地(dì) 址(zhǐ) 。(。)
Esta es mi dirección de correo electrónico.
这(zhè) 个(ge) 城(chéng) 市(shì) 的(de) 地(dì) 铁(tiě) 已(yǐ) 经(jīng) 有(yǒu) 上(shàng) 百(bǎi) 年(nián) 的(de) 历(lì) 史(shǐ) 了(le) 。(。)
El metro de esta ciudad tiene ya más de cien años de historia.
你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 人(rén) 在(zài) 美(měi) 国(guó) 的(de) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) ?(?)
¿En qué parte de Estados Unidos vive tu familia?
姐(jiě) 姐(jie) 在(zài) 用(yòng) 平(píng) 板(bǎn) 电(diàn) 脑(nǎo) 看(kān) 电(diàn) 子(zi) 书(shū) ,(,) 弟(dì) 弟(di) 在(zài) 白(bái) 板(bǎn) 上(shǎng) 画(huà) 画(huà) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 狗(gǒu) 在(zài) 地(dì) 板(bǎn) 上(shǎng) 睡(shuì) 觉(jiào) 。(。)
Mi hermana mayor está leyendo un libro electrónico en la tableta, mi hermano pequeño dibuja en la pizarra blanca y nuestro perro duerme en el suelo.
请(qǐng) 问(wèn) ,(,) 这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 打(dǎ) 印(yìn) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ?(?)
Disculpe, ¿hay aquí algún lugar donde pueda imprimir?
当(dāng) 地(dì) 的(de) 居(jū) 民(mín) 都(dū) 很(hěn) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)
Los habitantes de la zona son muy amables.
当(dāng) 地(dì) 的(de) 人(rén) 民(mín) 都(dū) 很(hěn) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)
La gente de la zona es muy amable.
中(zhōng) 国(guó) 各(gè) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 喜(xǐ) 欢(huan) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)
A personas de toda China les gusta venir aquí de turismo.
商(shāng) 场(chǎng) 的(de) 地(dì) 下(xià) 是(shì) 停(tíng) 车(chē) 场(chǎng) 。(。)
Debajo del centro comercial hay un estacionamiento.
请(qǐng) 问(wèn) ,(,) 这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 有(yǒu) 停(tíng) 车(chē) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 吗(ma) ?(?)
Disculpe, ¿hay algún lugar para estacionar cerca de aquí?
保(bǎo) 护(hù) 森(sēn) 林(lín) 就(jiù) 是(shì) 在(zài) 保(bǎo) 护(hù) 地(dì) 球(qiú) ,(,) 保(bǎo) 护(hù) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)
Proteger los bosques es proteger la Tierra, nuestro propio hogar.
有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 干(gān) ,(,) 就(jiù) 别(bié) 多(duō) 浇(jiāo) 水(shuǐ) ;(;) 有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 欢(huān) 潮(cháo) 湿(shī) 的(de) 环(huán) 境(jìng) ,(,) 就(jiù) 别(bié) 放(fàng) 在(zài) 太(tài) 阳(yáng) 地(dì) 里(lǐ) 。(.)
Algunas plantas prefieren la sequedad: no hay que regarlas demasiado. Otras necesitan un ambiente húmedo: no hay que dejarlas al sol.
这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 的(de) 雪(xuě) 山(shān) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 。(。)
Las montañas nevadas de este lugar son muy famosas.
当(dāng) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 很(hěn) 乐(lè) 于(yú) 助(zhù) 人(rén) 。(。)
La gente de la zona siempre está dispuesta a ayudar.
那(nà) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 四(sì) 季(jì) 如(rú) 春(chūn) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 那(nà) 里(li) 度(dù) 假(jià) 。(。)
En ese lugar es primavera todo el año, por eso a mucha gente le gusta pasar allí las vacaciones.
这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 夏(xià) 天(tiān) 多(duō) 雨(yǔ) 。(。)
En este lugar llueve mucho en verano.
他(tā) 雇(gù) 了(le) 2(2) 0(0) 来(lái) 个(gè) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 为(wèi) 他(tā) 带(dài) 路(lù) 和(hé) 搬(bān) 运(yùn) 行(xíng) 李(lǐ) 。(.)
Contrató a unos veinte habitantes del lugar para que le guiaran y llevaran su equipaje.
我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 上(shàng) 海(hǎi) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 。(。)
Me gusta mucho Shanghái.
我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 。(。)
Me gusta mucho este lugar.
我(wǒ) 们(men) 明(míng) 天(tiān) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ?(?)
¿Dónde nos vemos mañana?
他(tā) 搓(cuō) 着(zhuó) 手(shǒu) ,(,) 迟(chí) 疑(yí) 地(dì) 说(shuō) :(:) “(“) 有(yǒu) 件(jiàn) 事(shì) 想(xiǎng) 拜(bài) 托(tuō) 你(nǐ) 。(。) ”(”)
Se frotó las manos y dijo con vacilación: «Quería pedirte un favor».
放(fàng) 学(xué) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ?(?)
¿Dónde nos vemos después de clase?
我(wǒ) 们(men) 下(xià) 午(wǔ) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ?(?)
¿Dónde nos vemos esta tarde?
地(dì) 名(míng)
nombre de lugar | topónimo
心(xīn) 地(dì)
carácter
扫(sǎo) 地(dì)
barrer el suelo | (fig.) (de la reputación de alguien etc) tocar fondo | estar en un mínimo histórico
空(kōng) 地(dì)
aire-superficie (misil)
菜(cài) 地(dì)
campo de verduras
他(tā) 脱(tuō) 下(xià) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 掉(diào) 在(zài) 了(le) 地(dì) 上(shang) 。(.)
La ropa que se había quitado cayó al suelo.
一(yí) 片(piàn) 草(cǎo) 地(dì)
Una extensión de césped; un prado.
外(wài) 地(dì) 的(de) 房(fáng) 子(zi) 比(bí) 北(běi) 京(jīng) 便(pián) 宜(yi) 。(.)
Las viviendas de otras ciudades son más baratas que las de Pekín.

Aprende 地 (dì) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 地 y cómo se pronuncia en pinyin (dì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

地 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 地

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.