传
递
transmitir; pasar a otra persona | (mat.) transitivo
递
增
(v.) aumentar progresivamente
递
交
(v.) presentar; entregar; someter a consideración
Misma pronunciación
29
第
(part.) prefijo que forma un número ordinal
地
(s.; lectura di4) tierra; suelo; la Tierra; lugar; posición; prefectura; espacio; fondo; distancia; estado de ánimo | (partícula; lectura de0) forma complementos adverbiales ante el predicado
䗖
variante de 螮, usada en 螮蝀, «arcoíris»
俤
variante de 弟[di4]
哋
(cantonés) Partícula de plural de los pronombres, pronunciada dei6.
墬
variante de 地[di4]
娣
esposa del hermano menor
帝
(s.) emperador; imperialismo; ser supremo, deidad
弟
(s.; lectura di4) hermano menor | (carácter; lectura ti4; antiguo) respetuoso con los mayores; dócil; obediente
杕
árbol solitario
梊
exprimir; extraer apretando | extraer
棣
Kerria japonica
渧
gotear, como líquidos | una gota
玓
nacarado
珶
jade blanco que se lleva en el cinturón
甋
jarra sin asas
的
(partícula; lectura de0) marca una relación atributiva; sustantiva una expresión; enfatiza al agente, el tiempo o el lugar; refuerza una afirmación; también puede cerrar una enumeración | (carácter; lectura di2; literario) realmente; sin duda | (carácter; lectura di4) blanco; objetivo; diana
睇
(literario) lanzar una mirada de soslayo | (dialectal) ver; mirar
碲
telurio (química)
禘
sacrificio ancestral imperial
缔
(caráct.) formar, establecer; forjar, fundar
菂
(literario) semilla de loto | pron. en Taiwán [di1]
蒂
(s.) pedúnculo de una fruta
蝃
variante de 螮|䗖[di4]
谛
examinar | verdad (budismo)
踶
patear | pisar
逓
variante japonesa de 遞|递[di4], entregar; pasar
遰
irse | emigrar
釱
grilletes | encadenar
Pronunciación similar
49
低
(adj./v.) bajo, situado a poca altura, de rango inferior, por debajo del nivel habitual; bajar, inclinar (la cabeza)
底
(s.) fondo, base, parte más baja | (s.) (a veces con el sufijo r) trasfondo, fundamento; detalles, esencia de un asunto | (s.) borrador o copia; final del año o del mes; restos
滴
(clasif.) gota, clasificador para líquidos | (v.) gotear; verter gota a gota | (caráct.) gota, gotita
嘀
(carácter) en 嘀咕[di2 gu0], murmurar; susurrar; albergar dudas
嘀
(onom.) sonido de agua goteando, un reloj haciendo tic-tac, etc
坻
nombre de lugar
嫡
(forma ligada) de la esposa o perteneciente a ella, en oposición a una concubina (contrastado con 庶[shu4])
廸
variante de 迪[di2]
弟
(s.; lectura di4) hermano menor | (carácter; lectura ti4; antiguo) respetuoso con los mayores; dócil; obediente
弤
arco tallado
提
(v.; lectura ti2) mencionar; proponer; extraer; hacer comparecer a un preso para interrogarlo | (v.; lectura ti2) llevar en la mano con el brazo bajado; levantar; aumentar; adelantar una fecha | (s.; lectura ti2) trazo ascendente de un carácter chino | (carácter; lectura di1) prevenirse; estar alerta, en 提防[di1 fang2]
敌
(caráct.) enemigo; oponerse; igualar en fuerza
柢
fundamento | raíz
氐
nombre de una antigua tribu
氐
fundamento | en general
涤
(caráct.) lavar, limpiar
牴
topetar | resistir
狄
apellido Di | nombre genérico para las minorías étnicas del norte durante las dinastías Qin y Han (221 a. C.-220 d. C.)
的
(partícula; lectura de0) marca una relación atributiva; sustantiva una expresión; enfatiza al agente, el tiempo o el lugar; refuerza una afirmación; también puede cerrar una enumeración | (carácter; lectura di2; literario) realmente; sin duda | (carácter; lectura di4) blanco; objetivo; diana
的
taxi (abreviatura de 的士[di1 shi4])
砥
piedra de afilar de grano fino
笛
(s.) flauta de bambú; silbato
篴
flauta
籴
comprar (grano) a granel
绦
véase 絛綸|绦纶[di2 lun2]
羝
macho cabrío | carnero
Sinónimos
3
拿
(v.) sostener, tomar; capturar; dominar bien; fingir; recibir; poner a alguien en un aprieto | (prep.) por medio de, con; introduce el objeto de la expresión verbal siguiente
交
(v.) entregar, presentar, dar; pagar | (v.) hacer amistad, relacionarse con, tener (buena suerte) | (v.) intersectarse, unirse; cruzar (por ejemplo, los brazos) | (caráct.) tráfico; amistad, trato; copular; entrar en contacto; mutuamente; simultáneamente
传
送
transportar; entregar; transmitir
Antónimos
1
接
(v.) recibir; contestar el teléfono | (v.) conectar; entrar en contacto, acercarse | (v.) recoger a alguien, recibir, dar la bienvenida; atrapar, sujetar
Al pasar así de un tramo al siguiente, es como si el agua absorbida por las raíces fuera bombeada hacia arriba.
传
递
transmitir; pasar a otra persona | (mat.) transitivo
快
递
entrega urgente
投
递
entregar
邮
递
员
cartero
把
苹
果
递
过
来
给
我
称
一
下
。
Pásame las manzanas para que las pese.
你
能
把
书
架
上
头
的
那
本
书
递
给
我
吗
?
¿Me puedes pasar aquel libro que está en la parte de arriba de la estantería?
劳
烦
您
把
书
递
给
我
。
¿Sería tan amable de pasarme el libro?
递
过
去
Pasar algo a alguien; entregarlo.
请
把
钢
笔
递
给
我
。
Pásame la pluma, por favor.
Aprende 递 (dì) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 递 y cómo se pronuncia en pinyin (dì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
递 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 递
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.