Aprende 他 (tā) — nivel 1 de HSK 3.0

他(tā) 很(hěn) 有(yǒu) 爱(ài) 心(xīn) ，(，) 她(tā) 对(duì) 他(tā) 动(dòng) 心(xīn) 了(le) 。(。)

Escuchar Él es muy bondadoso y ella ha empezado a sentir algo por él.

他(tā) 爱(ài) 她(tā) ，(，) 可(kě) 是(shì) 她(tā) 不(bù) 爱(ài) 他(tā) 。(。)

Escuchar Él la ama, pero ella no lo ama a él.

他(tā) 也(yě) 八(bā) 岁(suì) 。(。)

Escuchar Él también tiene ocho años.

他(tā) 们(men) 八(bā) 月(yuè) 十(shí) 七(qī) 日(rì) 在(zài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Estarán aquí el diecisiete de agosto?

八(bā) 点(diǎn) 上(shàng) 课(kè) ，(，) 他(tā) 九(jiǔ) 点(diǎn) 才(cái) 起(qǐ) 床(chuáng) 。(。)

Escuchar Las clases empiezan a las ocho, pero él no se levanta hasta las nueve.

他(tā) 的(de) 猫(māo) 八(bā) 岁(suì) 了(le) 。(。)

Escuchar Su gato tiene ocho años.

爷(yé) 爷(ye) 虽(suī) 然(rán) 八(bā) 十(shí) 多(duō) 了(le) ，(，) 可(kě) 是(shì) 他(tā) 因(yīn) 为(wèi) 常(cháng) 常(cháng) 运(yùn) 动(dòng) ，(，) 早(zǎo) 睡(shuì) 早(zǎo) 起(qǐ) ，(，) 身(shēn) 子(zi) 可(kě) 好(hǎo) 呢(ne) ！(！)

Escuchar Aunque el abuelo ya tiene más de ochenta años, está muy sano porque hace ejercicio con frecuencia y se acuesta y se levanta temprano.

弟(dì) 弟(di) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 他(tā) 买(mǎi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 礼(lǐ) 物(wù) ，(，) 姐(jiě) 姐(jie) 吃(chī) 醋(cù) 了(le) 。(。)

Escuchar Para el cumpleaños de mi hermano pequeño, mamá y papá le compraron muchos regalos, y mi hermana mayor se puso celosa.

到(dào) 月(yuè) 底(dǐ) 了(le) ，(，) 爸(bà) 爸(ba) 又(yòu) 要(yāo) 写(xiě) 报(bào) 告(gào) 了(le) ，(，) 他(tā) 又(yòu) 得(dé) 加(jiā) 班(bān) 了(le) 。(。)

Escuchar Ya es fin de mes y papá tiene que volver a escribir un informe, así que otra vez le toca hacer horas extra.

弟(dì) 弟(di) 求(qiú) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 他(tā) 买(mǎi) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 。(。)

Escuchar Mi hermano pequeño les suplicó a nuestros padres que le compraran una computadora nueva.

他(tā) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 最(zuì) 近(jìn) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 他(tā) 家(jiā) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 他(tā) 们(men) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.

爸(bà) 爸(ba) 不(bù) 在(zài) 家(jiā) ，(，) 他(tā) 出(chū) 去(qù) 了(le) 。(。)

Escuchar Papá no está en casa; ha salido.

他(tā) 爸(bà) 爸(ba) 是(shì) 个(gè) 商(shāng) 人(rén) 。(。)

Escuchar Su padre es empresario.

他(tā) 爸(bà) 爸(ba) 是(shì) 警(jǐng) 察(chá) 局(jú) 长(cháng) 。(。)

Escuchar Su padre es el jefe de policía.

他(tā) 怕(pà) 万(wàn) 一(yī) 选(xuǎn) 错(cuò) 了(le) ，(,) 要(yào) 付(fù) 出(chū) 很(hěn) 大(dà) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 成(chéng) 本(běn) 和(hé) 经(jīng) 济(jì) 成(chéng) 本(běn) 。(.)

Escuchar Teme que una decisión equivocada le cueste mucho tiempo y dinero.

但(dàn) 是(shì) 他(tā) 遗(yí) 憾(hàn) 地(de) 发(fā) 现(xiàn) ，(,) 几(jī) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 英(yīng) 文(wén) 书(shū) 能(néng) 充(chōng) 分(fèn) 解(jiě) 释(shì) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 字(zì) 源(yuán) 。(.)

Escuchar Sin embargo, descubrió con pesar que casi ningún libro en inglés explicaba adecuadamente el origen de los caracteres chinos.

不(bù) 管(guǎn) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ，(，) 他(tā) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 要(yào) 锻(duàn) 炼(liàn) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)

Escuchar Esté ocupado o no, hace una hora de ejercicio todos los días.

老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ，(，) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)

Escuchar El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.

他(tā) 生(shēng) 病(bìng) 了(le) ，(,) 是(shì) 不(bù) 是(shì) ？(?)

Escuchar Está enfermo, ¿verdad?

在(zài) 其(qí) 他(tā) 粮(liáng) 食(shi) 不(bù) 足(zú) 的(de) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) ，(,) 用(yòng) 橡(xiàng) 子(zi) 喂(wèi) 猴(hóu) 子(zi) 倒(dào) 是(shì) 个(gè) 办(bàn) 法(fǎ) 。(.)

Escuchar Cuando escasean otros alimentos, dar bellotas a los monos puede ser una solución.

公(gōng) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 太(tài) 多(duō) 花(huā) 粉(fěn) 了(le) ，(，) 他(tā) 不(bù) 能(néng) 去(qù) ，(，) 他(tā) 去(qù) 的(de) 话(huà) 会(huì) 生(shēng) 病(bìng) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.

和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)

Escuchar Después de romper con su novia, no está triste en absoluto.

到(dào) 期(qī) 限(xiàn) 造(zào) 不(bù) 出(chū) 箭(jiàn) ，(,) 他(tā) 就(jiù) 活(huó) 该(gāi) 受(shòu) 罚(fá) 了(le) 。(.)

Escuchar Si no consigue fabricar las flechas antes de que venza el plazo, merecerá el castigo.

回(huí) 家(jiā) 的(de) 快(kuài) 乐(lè) 和(hé) 被(bèi) 亲(qīn) 情(qíng) 包(bāo) 围(wéi) 的(de) 幸(xìng) 福(fú) 感(gǎn) 染(rǎn) 了(le) 我(wǒ) ，(,) 我(wǒ) 也(yě) 恨(hèn) 不(bù) 得(dé) 马(mǎ) 上(shàng) 飞(fēi) 到(dào) 父(fù) 母(mǔ) 跟(gēn) 前(qián) ，(,) 与(yǔ) 他(tā) 们(men) 团(tuán) 圆(yuán) 。(.)

Escuchar Me contagiaron la alegría de volver a casa y la felicidad de sentirse arropado por la familia. Yo también deseaba volar de inmediato junto a mis padres para reunirme con ellos.

因(yīn) 为(wèi) 他(tā) 爸(bà) 妈(mā) 是(shì) 不(bù) 同(tóng) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 人(rén) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 会(huì) 说(shuō) 两(liǎng) 种(zhǒng) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 语(yǔ) 言(yán)

Escuchar Como sus padres son de países distintos, habla dos idiomas diferentes.

部(bù) 分(fèn) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 寒(hán) 假(jià) 不(bù) 回(huí) 国(guó) ，(，) 他(tā) 们(men) 打(dǎ) 算(suàn) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Algunos estudiantes extranjeros no volverán a su país durante las vacaciones de invierno: piensan pasar el Año Nuevo chino en China.

他(tā) 们(men) 不(bù) 仅(jǐn) 要(yào) 观(guān) 色(sè) 、(、) 闻(wén) 香(xiāng) 、(、) 尝(cháng) 味(wèi) 、(、) 赏(shǎng) 形(xíng) ，(,) 而(ér) 且(qiě) 还(hái) 要(yāo) 求(qiú) 食(shí) 物(wù) 具(jù) 有(yǒu) 养(yǎng) 生(shēng) 方(fāng) 面(miàn) 的(de) 特(tè) 色(sè) 。(.)

Escuchar No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.

这(zhè) 个(ge) 健(jiàn) 身(shēn) 计(jì) 划(huà) 不(bù) 适(shì) 合(gě) 他(tā) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 事(shì) 倍(bèi) 功(gōng) 半(bàn) ，(，) 尽(jǐn) 管(guǎn) 他(tā) 努(nǔ) 力(lì) 地(de) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 效(xiào) 果(guǒ) 。(。)

Escuchar Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.

我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 他(tā) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 他(tā) 不(bù) 可(kě) 信(xìn) 。(。)

Escuchar No confío en él; no me parece de fiar.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhǒng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(，) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(。)

Escuchar Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhòng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(,) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(.)

Escuchar Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

他(tā) 们(men) 快(kuài) 要(yào) 离(lí) 开(kāi) 中(zhōng) 国(guó) 了(le) ，(，) 今(jīn) 晚(wǎn) 我(wǒ) 们(men) 请(qǐng) 他(tā) 们(men) 吃(chī) 饭(fàn) 跟(gēn) 他(tā) 们(men) 告(gào) 别(bié) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Pronto se van de China. Invitémoslos a cenar esta noche para despedirnos de ellos.

他(tā) 早(zǎo) 饭(fàn) 吃(chī) 两(liǎng) 个(gè) 鸡(jī) 蛋(dàn) 。(。)

Escuchar Él desayuna dos huevos.

他(tā) 要(yào) 吃(chī) 什(shén) 么(me？) ？()

Escuchar ¿Qué quiere comer él?

他(tā) 要(yào) 吃(chī) 牛(niú) 肉(ròu。) 。()

Escuchar Él quiere comer carne de vacuno.

他(tā) 午(wǔ) 饭(fàn) 只(zhǐ) 吃(chī) 了(le) 一(yī) 个(gè) 热(rè) 狗(gǒu) 。(。)

Escuchar Él solo comió un perrito caliente para almorzar.

他(tā) 在(zài) 给(gěi) 朋(péng) 友(yǒu) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Él está hablando por teléfono con un amigo.

他(tā) 忽(hū) 然(rán) 发(fā) 现(xiàn) 远(yuǎn) 处(chù) 蹲(dūn) 着(zhe) 一(yī) 只(zhī) 大(dà) 老(lǎo) 虎(hǔ) 。(.)

Escuchar De repente, vio a lo lejos un gran tigre agazapado.

从(cóng) 前(qián) ，(,) 大(dà) 概(gài) 在(zài) 距(jù) 今(jīn) 两(liǎng) 千(qiān) 五(wǔ) 百(bǎi) 多(duō) 年(nián) 前(qián) 的(de) 春(chūn) 秋(qiū) 时(shí) 期(qī) ，(,) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 叫(jiào) 子(zǐ) 路(lù,) ，(tā) 他(shì) 是(kǒng) 孔(zǐ) 子(zuì) 最(nián) 年(zhǎng) 长(de) 的(xué) 学(shēng) 生(.) 。()

Escuchar Hace mucho tiempo, durante el período de Primaveras y Otoños, hace unos dos mil quinientos años, vivía un hombre llamado Zilu, que era el discípulo de mayor edad de Confucio.

一(yī) 天(tiān) ，(,) 他(tā) 让(ràng) 士(shì) 兵(bīng) 们(men) 去(qù) 找(zhǎo) 一(yī) 头(tóu) 大(dà) 象(xiàng) 和(hé) 一(yī) 些(xiē) 出(chū) 生(shēng) 时(shí) 眼(yǎn) 睛(jīng) 就(jiù) 瞎(xiā) 了(le) 的(de) 人(rén) 回(huí) 来(lái) 。(.)

Escuchar Un día, ordenó a los soldados que buscaran y trajeran un elefante y a varias personas ciegas de nacimiento.

爷(yé) 爷(ye) 经(jīng) 历(lì) 过(guò) 第(dì) 二(èr) 次(cì) 世(shì) 界(jiè) 大(dà) 战(zhàn) ，(，) 因(yīn) 此(cǐ) 他(tā) 希(xī) 望(wàng) 世(shì) 界(jiè) 永(yǒng) 远(yuǎn) 和(hé) 平(píng) 。(。)

Escuchar Mi abuelo vivió la Segunda Guerra Mundial, por eso desea que siempre haya paz en el mundo.

当(dāng) 大(dà) 导(dǎo) 演(yǎn) 进(jìn) 一(yī) 步(bù) 询(xún) 问(wèn) 原(yuán) 因(yīn) 时(shí) ，(,) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 的(de) 回(huí) 答(dá) 令(lìng) 他(tā) 受(shòu) 益(yì) 终(zhōng) 生(shēng) 。(.)

Escuchar Cuando el famoso director de cine pidió más explicaciones, la respuesta de los habitantes del lugar le dio una lección que le serviría toda la vida.

给(gěi) 大(dà) 卫(wèi) 上(shàng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Escuchar Los profesores que han dado clase a David coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

他(tā) 多(duō) 大(dà) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos años tiene él?

他(tā) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 学(xué) 教(jiào) 育(yù) 学(xué) 。(。)

Escuchar Él estudia pedagogía en la universidad.

他(tā) 有(yǒu) 大(dà) 学(xué) 学(xué) 历(lì) 。(。)

Escuchar Él tiene estudios universitarios.

他(tā) 有(yǒu) 一(yī) 双(shuāng) 过(guò) 于(yú) 操(cāo) 劳(láo) 的(de) 大(dà) 手(shǒu) 。(.)

Escuchar Tiene unas manos grandes, castigadas por el exceso de trabajo.

他(tā) 高(gāo) 兴(xìng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 就(jiù) 哈(hā) 哈(hā) 大(dà) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Cuando está contento, se ríe a carcajadas.

他(tā) 大(dà) 概(gài) 是(shì) 在(zài) 附(fù) 近(jìn) 那(nà) 家(jiā) 医(yī) 院(yuàn) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Probablemente trabaja en ese hospital que está cerca.

他(tā) 家(jiā) 住(zhù) 在(zài) 这(zhè) 栋(dòng) 大(dà) 楼(lóu) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Su familia vive en este edificio.

他(tā) 们(men) 扩(kuò) 大(dà) 了(le) 检(jiǎn) 查(chá) 范(fàn) 围(wéi) 。(。)

Escuchar Ampliaron el alcance de la inspección.

他(tā) 想(xiǎng) 要(yào) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 上(shǎng) 大(dà) 学(xué) 。(。)

Escuchar Él quiere estudiar en una universidad de Shanghái.

他(tā) 想(xiǎng) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 上(shǎng) 大(dà) 学(xué) 。(。)

Escuchar Él quiere estudiar en una universidad de Shanghái.

他(tā) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Él habla muy bien chino.

他(tā) 的(de) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Él tiene muchos amigos.

这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ,) ，(nǐ) 你(rèn) 认(wéi) 为(ne?) 呢() ？()

Escuchar Esa es su idea. ¿Tú qué opinas?

当(tā) 他(de) 的(qín) 琴(shēng) 声(xióng) 雄(zhuàng) 壮(háo) 豪(mài) 迈(de) 的(shí) 时(hòu) 候(,) ，(dǎ) 打(chái) 柴(rén) 人(shuō) 说(:) ：(“) “(zhè) 这(xuán) 旋(lǜ) 律(biǎo) 表(dá) 达(le) 了(gāo) 高(shān) 山(de) 的(xióng) 雄(wěi) 伟(zhuàng) 壮(guān) 观(.) 。()

Escuchar Cuando la música de su cítara sonó majestuosa y enérgica, el leñador dijo: «Esta melodía expresa la grandeza de las altas montañas».

他(tā) 们(men) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 好(hǎo) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Son buenos amigos míos.

一(yī) 连(lián) 三(sān) 天(tiān) ，(,) 他(tā) 们(men) 都(dōu) 很(hěn) 顺(shùn) 利(lì) 地(de) 实(shí) 现(xiàn) 了(le) 原(yuán) 定(dìng) 的(de) 计(jì) 划(huà) 。(.)

Escuchar Durante tres días seguidos, consiguieron cumplir sin problemas el plan previsto.

这(zhè) 家(jiā) 理(lǐ) 发(fà) 店(diàn) 的(de) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 是(shì) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) ，(，) 他(tā) 们(men) 常(cháng) 常(cháng) 给(gěi) 明(míng) 星(xīng) 理(lǐ) 发(fà) 。(。)

Escuchar Los peluqueros de esta peluquería son muy conocidos y suelen cortarles el pelo a personas famosas.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 面(miàn) 包(bāo) ，(，) 就(jiù) 要(yào) 早(zǎo) 一(yī) 点(diǎn) 去(qù) 。(。)

Escuchar Si quieres comprar su pan, tienes que ir temprano.

他(tā) 做(zuò) 事(shì) 很(hěn) 认(rèn) 真(zhēn) ，(，) 并(bìng) 且(qiě) 有(yǒu) 丰(fēng) 富(fù) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) ，(，) 让(ràng) 他(tā) 负(fù) 责(zé) 很(hěn) 合(hé) 适(shì) 。(。)

Escuchar Es muy concienzudo y tiene mucha experiencia; es la persona adecuada para hacerse cargo.

他(tā) 是(shì) 舞(wǔ) 蹈(dǎo) 专(zhuān) 业(yè) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 。(。)

Escuchar Él estudia danza.

你(nǐ) 看(kàn) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 五(wǔ) 年(nián) 前(qián) 他(tā) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 的(de) 信(xìn) ，(，) 我(wǒ) 还(hái) 留(liú) 着(zhe) 信(xìn) 封(fēng) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Mira, esta es una carta que me escribió hace cinco años. Todavía conservo hasta el sobre.

那(nà) 是(shì) 他(tā) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Ese es su profesor de chino.

他(tā) 们(men) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 人(rén) 。(。)

Escuchar Son mi familia.

他(tā) 真(zhēn) 可(kě) 怜(lián) ，(，) 已(yǐ) 经(jīng) 努(nǔ) 力(lì) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 年(nián) ，(，) 但(dàn) 还(hái) 是(shi) 没(méi) 实(shí) 现(xiàn) 他(tā) 的(de) 理(lǐ) 想(xiǎng) 。(。)

Escuchar Qué pena me da: lleva muchos años esforzándose, pero todavía no ha conseguido hacer realidad su sueño.

他(tā) 的(de) 儿(ér) 子(zi) 一(yī) 岁(suì) ，(,) 不(bú) 会(huì) 写(xiě) 字(zì) 。(。)

Escuchar Su hijo tiene un año y todavía no sabe escribir.

他(tā) 的(de) 父(fù) 母(mǔ) 因(yīn) 为(wèi) 生(shēng) 病(bìng) 都(dōu) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 他(tā) 家(jiā) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 很(hěn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Sus padres perdieron ambos el trabajo por enfermedad y ahora la familia pasa por muchas dificultades.

他(tā) 能(néng) 把(bǎ) 什(shén) 么(me) 事(shì) 都(dū) 说(shuō) 得(dé) 让(ràng) 人(rén) 很(hěn) 明(míng) 白(bai) ，(，) 他(tā) 的(de) 口(kǒu) 才(cái) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Sabe explicar cualquier cosa con claridad; tiene una gran facilidad de palabra.

她(tā) 不(bú) 是(shì) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ella no es su novia.

他(tā) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 尊(zūn) 重(zhòng) 的(de) 一(yī) 个(gè) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Es uno de los profesores a los que más respeto.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 是(shì) 法(fǎ) 国(guó) 人(rén) ，(，) 他(tā) 会(huì) 说(shuō) 一(yì) 点(diǎn) 儿(er) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Mi amigo es francés y habla un poco de chino.

这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Este es uno de sus gatos.

汉(hàn) 语(yǔ) 是(shì) 他(tā) 的(de) 母(mǔ) 语(yǔ) 。(。)

Escuchar El chino es su lengua materna.

他(tā) 们(men) 要(yào) 体(tǐ) 验(yàn) 真(zhēn) 正(zhèng) 的(de) 乡(xiāng) 村(cūn) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Quieren experimentar la auténtica vida del campo.

哥(gē) 哥(ge) 和(hé) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Mi hermano mayor ha roto con su novia.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 有(yǒu) 责(fù) 任(zé) 心(xīn) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar Es una persona con un gran sentido de la responsabilidad.

他(tā) 们(men) 为(wèi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 旅(lǚ) 程(chéng) 做(zuò) 了(le) 安(ān) 排(pái。) 。()

Escuchar Se encargaron de organizar nuestro viaje.

他(tā) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 好(hǎo) 了(le) ，(，) 他(tā) 的(de) 自(zì) 信(xìn) 心(xīn) 也(yě) 有(yǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Al mejorar su chino, también ganó confianza en sí mismo.

听(tīng) 见(jiàn) 他(tā) 这(zhè) 么(me) 说(shuō) 自(zì) 己(jǐ) ，(，) 她(tā) 的(de) 心(xīn) 都(dū) 凉(liáng) 了(le) 。(。)

Escuchar Al oírlo hablar así de ella, se le heló el corazón.

讲(jiǎng) 完(wán) 电(diàn) 话(huà) ，(,) 张(zhāng) 师(shī) 傅(fu) 还(hái) 没(méi) 忘(wàng) 了(le) 向(xiàng) 我(wǒ) 炫(xuàn) 耀(yào) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(.)

Escuchar Después de hablar por teléfono, el señor Zhang no se olvidó de presumir de su hija ante mí.

他(tā) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 是(shì) 一(yī) 名(míng) 司(sī) 机(jī) 。(。)

Escuchar Él trabaja de conductor.

他(tā) 是(shì) 书(shū) 店(diàn) 的(de) 店(diàn) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Él es dependiente de una librería.

我(wǒ) 怀(huái) 疑(yí) 是(shì) 他(tā) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 自(zì) 行(xíng) 车(chē) 骑(qí) 走(zǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Sospecho que fue él quien se llevó mi bicicleta.

他(tā) 是(shì) 卖(mài) 衣(yī) 服(fu) 的(de) 。(。)

Escuchar Él vende ropa.

他(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 日(rì) 语(yǔ) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Él es mi profesor de japonés.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 很(hěn) 自(zì) 信(xìn) 的(de) 人(rén) ，(，) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) 可(kě) 以(yǐ) 做(zuò) 到(dào) 。(。)

Escuchar Es una persona con mucha confianza en sí misma y cree que puede conseguirlo.

通(tōng) 过(guò) 这(zhè) 几(jǐ) 年(nián) 的(de) 积(jī) 累(lěi) ，(，) 他(tā) 已(yǐ) 经(jīng) 获(huò) 得(dé) 了(le) 一(yī) 些(xiē) 这(zhè) 个(ge) 专(zhuān) 业(yè) 的(de) 基(jī) 础(chǔ) 知(zhī) 识(shi) 。(。)

Escuchar Gracias a lo que ha ido aprendiendo estos últimos años, ya ha adquirido algunos conocimientos básicos de esta especialidad.

他(tā) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 是(shì) 六(liù) 十(shí) 公(gōng) 斤(jīn) 。(。)

Escuchar Él pesa sesenta kilos.

他(tā) 说(shuō) 话(huà) 冷(lěng) 冰(bīng) 冰(bīng) 的(de) 。(。)

Escuchar Él habla con un tono muy frío.

他(tā) 开(kāi) 车(chē) 的(de) 速(sù) 度(dù) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Escuchar Conduce muy rápido.

一(yī) 个(gè) 偶(ǒu) 然(rán) 的(de) 机(jī) 会(huì) ，(,) 他(tā) 发(fā) 现(xiàn) 如(rú) 果(guǒ) 了(liǎo) 解(jiě) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 来(lái) 源(yuán) 和(hé) 演(yǎn) 变(biàn) 过(guò) 程(chéng) ，(,) 再(zài) 学(xué) 习(xí) 它(tā) 就(jiù) 变(biàn) 得(de) 轻(qīng) 松(sōng) 、(、) 容(róng) 易(yì) 。(.)

Escuchar Por casualidad, descubrió que aprender los caracteres chinos resulta mucho más fácil si antes se comprende su origen y cómo han evolucionado.

他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 写(xiě) 作(zuò) 非(fēi) 常(cháng) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.

他(tā) 对(duì) 她(tā) 是(shì) 真(zhēn) 心(xīn) 的(de) 。(。)

Escuchar Sus sentimientos hacia ella son sinceros.

他(tā) 用(yòng) 了(le) 全(quán) 身(shēn) 的(de) 力(lì) 气(qi) ，(，) 才(cái) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(li) 全(quán) 部(bù) 搬(bān) 到(dào) 宿(sù) 舍(shè) 。(。)

Escuchar Tuvo que emplear todas sus fuerzas para llevar todo mi equipaje a la residencia.

让(ràng) 他(tā) 的(de) 朋(péng) 友(you) 小(xiǎo) 声(shēng) 点(diǎn) 。(。)

Escuchar Dile a su amigo que hable más bajo.

他(tā) 们(men) 走(zǒu) 的(de) 方(fāng) 向(xiàng) 正(zhèng) 好(hǎo) 是(shì) 相(xiāng) 反(fǎn) 的(de) ：(：) 一(yī) 个(gè) 向(xiàng) 东(dōng) ，(，) 一(yī) 个(gè) 向(xiàng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Se fueron en direcciones completamente opuestas: uno hacia el este y el otro hacia el oeste.

他(tā) 的(de) 子(zǐ) 女(nǚ) 们(men)

Escuchar Sus hijos.

他(tā) 的(de) 猫(māo)

Escuchar Su gato.

给(gěi) 花(huā) 换(huàn) 盆(pén) 剪(jiǎn) 枝(zhī) 施(shī) 肥(féi) 的(de) 活(huó) 儿(er) 他(tā) 越(yuè) 做(zuò) 越(yuè) 熟(shú) 练(liàn) ，(,) 花(huā) 生(shēng) 病(bìng) 长(zhǎng) 虫(chóng) 他(tā) 也(yě) 知(zhī) 道(dào) 如(rú) 何(hé) 应(yìng) 付(fù) 了(le) 。(.)

Escuchar Cada vez tenía más práctica trasplantando, podando y abonando las plantas, y ya sabía qué hacer cuando enfermaban o tenían plagas.

他(tā) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 著(zhù) 名(míng) 的(de) 歌(gē) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Ahora él es un cantante muy famoso.

他(tā) 的(de) 样(yàng) 子(zi) 多(duō) 好(hǎo) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar ¡Qué aspecto tan gracioso tiene!

给(gěi) 他(tā) 上(shǎng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Escuchar Los profesores que le han dado clase coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

他(tā) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 很(hěn) 整(zhěng) 齐(qí) 。(。)

Escuchar Su habitación está muy ordenada.

一(yī) 来(lái) 二(èr) 去(qù) ，(，) 他(tā) 慢(màn) 慢(màn) 地(de) 总(zǒng) 结(jié) 出(chū) 一(yī) 些(xiē) 养(yǎng) 花(huā) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) 。(。)

Escuchar Con el tiempo, fue adquiriendo experiencia en el cuidado de las flores.

他(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Él es mi amigo.

他(tā) 的(de) 小(xiǎo) 猫(māo)

Escuchar Su gatito.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 来(lái) 自(zì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Él es un profesor que viene de China.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 店(diàn) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Él trabaja aquí como dependiente.

他(tā) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 在(zài) 他(tā) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Su computadora está en su mochila escolar.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 工(gōng) 人(rén) 。(。)

Escuchar Él trabaja aquí como obrero.

以(yǐ) 前(qián) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 中(zhōng) 国(guó) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 他(tā) 教(jiào) 过(guò) 我(wǒ) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 功(gōng) 夫(fu) ，(，) 我(wǒ) 表(biǎo) 演(yǎn) 给(gěi) 你(nǐ) 看(kàn) 看(kan) 。(。)

Escuchar Hace tiempo tuve un profesor chino que me enseñó un poco de kung-fu. Voy a hacer una demostración para que veas.

那(nà) 个(ge) 明(míng) 星(xīng) 这(zhè) 两(liǎng) 年(nián) 很(hěn) 火(huǒ) ，(，) 我(wǒ) 经(jīng) 常(cháng) 在(zài) 电(diàn) 视(shì) 上(shàng) 看(kàn) 到(dào) 他(tā) 。(。)

Escuchar Esa estrella ha sido muy popular estos dos últimos años; la veo a menudo en la televisión.

他(tā) 喜(xǐ) 欢(huān) 看(kàn) 中(zhōng) 国(guó) 电(diàn) 影(yǐng) 。(。)

Escuchar A él le gusta ver películas chinas.

正(zhèng) 常(cháng) 来(lái) 说(shuō) ，(，) 他(tā) 每(měi) 周(zhōu) 三(sān) 都(dōu) 会(huì) 去(qù) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Normalmente, él va a la biblioteca todos los miércoles.

他(tā) 每(měi) 天(tiān) 回(huí) 来(lai) 都(dōu) 很(hěn) 累(lèi) 。(。)

Escuchar Todos los días vuelve muy cansado.

我(wǒ) 有(yǒu) 三(sān) 个(gè) 外(wài) 国(guó) 朋(péng) 友(you) ，(，) 他(tā) 们(men) 都(dōu) 会(huì) 说(shuō) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Tengo tres amigos extranjeros y todos hablan chino.

他(tā) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 回(huí) 一(yí) 次(cì) 国(guó) 。(。)

Escuchar Él vuelve a su país una vez al año.

听(tīng) 说(shuō) 他(tā) 从(cóng) 四(sì) 岁(suì) 就(jiù) 开(kāi) 始(shǐ) 学(xué) 打(dǎ) 羽(yǔ) 毛(máo) 球(qiú) ，(，) 已(yǐ) 经(jīng) 练(liàn) 了(le) 二(èr) 十(shí) 多(duō) 年(nián) 了(le) 。(。)

Escuchar Dicen que empezó a aprender bádminton a los cuatro años y que lleva más de veinte practicándolo.

他(tā) 奶(nǎi) 奶(nai) 有(yǒu) 一(yī) 百(bǎi) 多(duō) 岁(suì) 。(。)

Escuchar Su abuela tiene más de cien años.

他(tā) 上(shàng) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 买(mǎi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 东(dōng) 西(xīi) 。(。)

Escuchar La semana pasada compró muchas cosas.

他(tā) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ，(，) 学(xué) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Desde que vino a China ha aprendido mucho chino.

他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 证(zhèng) 书(shū) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 很(hěn) 快(kuài) 找(zhǎo) 到(dào) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Tenía muchos certificados, así que encontró trabajo enseguida.

他(tā) 儿(ér) 子(zi) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 上(shǎng) 小(xiǎo) 班(bān) 。(。)

Escuchar Su hijo está en el grupo de los más pequeños de la escuela.

我(wǒ) 想(xiǎng) 叫(jiào) 他(tā) 们(men) 高(gāo) 兴(xìng) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar Quiero darles una alegría.

他(tā) 的(dí) 确(què) 很(hěn) 帅(shuài) ，(，) 真(zhēn) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 帅(shuài) 哥(gē) ！(！)

Escuchar ¡Qué guapo es! ¡Es todo un apuesto galán!

他(tā) 受(shòu) 伤(shāng) 时(shí) ，(，) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 在(zài) 山(shān) 上(shàng) ，(，) 好(hǎo) 在(zài) 后(hòu) 来(lái) 救(jiù) 护(hù) 车(chē) 来(lái) 了(le) ，(，) 他(tā) 得(dé) 救(jiù) 了(le) 。(。)

Escuchar Cuando se lesionó, estaba solo en la montaña. Por suerte, llegó una ambulancia y pudo salvarse.

他(tā) 和(hé) 她(tā) 有(yǒu) 两(liǎng) 个(gè) 子(zi) 女(nǚ) 。(。)

Escuchar Él y ella tienen dos hijos.

他(tā) 有(yǒu) 几(jǐ) 百(bǎi) 个(gè) 朋(péng) 友(you) ，(,zhǐ) 只(yǒu) 有(liǎng) 两(gè) 个(hǎo) 好(péng) 朋(you) 友(.) 。()

Escuchar Tiene varios cientos de amigos, pero solo dos amigos íntimos.

他(tā) 流(liú) 利(lì) 地(de) 讲(jiǎng) 了(le) 一(yī) 个(gè) 汉(hàn) 语(yǔ) 故(gù) 事(shì) 。(。)

Escuchar Contó una historia en chino con mucha fluidez.

他(tā) 是(shì) 一(yí) 个(gè) 有(yǒu) 钱(qián) 人(rén) 。(。)

Escuchar Él es un hombre rico.

他(tā) 们(men) 两(liǎng) 个(gè) 是(shì) 母(mǔ) 子(zǐ) 关(guān) 系(xi) 。(。)

Escuchar Son madre e hijo.

他(tā) 雇(gù) 了(le) 2(2) 0(0) 来(lái) 个(gè) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 为(wèi) 他(tā) 带(dài) 路(lù) 和(hé) 搬(bān) 运(yùn) 行(xíng) 李(lǐ) 。(.)

Escuchar Contrató a unos veinte habitantes del lugar para que le guiaran y llevaran su equipaje.

他(tā) 做(zuò) 了(le) 三(sān) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Él tuvo tres trabajos.

他(tā) 很(hěn) 乐(lè) 意(yì) 接(jiē) 受(shòu) 这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) ，(,) 工(gōng) 作(zuò) 中(zhōng) 更(gèng) 是(shì) 精(jīng) 益(yì) 求(qiú) 精(jīng) 。(.)

Escuchar Aceptó el trabajo encantado y, al realizarlo, se esforzó siempre por hacerlo cada vez mejor.

他(tā) 们(men) 后(hòu) 年(nián) 要(yāo) 去(qù) 国(guó) 外(wài) 工(gōng) 作(zuò) 了(le) 。(。)

Escuchar Se irán a trabajar al extranjero dentro de dos años.

后(hòu) 年(nián) 他(tā) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 国(guó) 外(wài) 工(gōng) 作(zuò) 了(le) 。(。)

Escuchar Dentro de dos años se irán a trabajar al extranjero.

他(tā) 说(shuō) 汉(hàn) 语(yǔ) 说(shuō) 得(de) 很(hěn) 流(liú) 利(lì) 。(。)

Escuchar Él habla chino con mucha fluidez.

她(tā) 好(hǎo) ，(，) 他(tā) 也(yě) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella está bien y él también.

他(tā) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Él está muy bien.

徐(xú) 健(jiàn) 和(hé) 他(tā) 的(de) 队(duì) 伍(wǔ) 天(tiān) 天(tiān) 在(zài) 路(lù) 上(shàng) 忙(máng) 碌(lù) 着(zhe) 。(.)

Escuchar Xu Jian y su equipo están trabajando en las carreteras todos los días.

由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 的(de) 营(yíng) 养(yǎng) 摄(shè) 入(rù) 和(hé) 饮(yǐn) 食(shí) 模(mó) 式(shì) 会(huì) 影(yǐng) 响(xiǎng) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 变(biàn) 化(huà) ，(,) 因(yīn) 此(cǐ) 节(jié) 食(shí) 者(zhě) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 会(huì) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 上(shàng) 下(xià) 波(bō) 动(dòng) 。(.)

Escuchar Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.

他(tā) 非(fēi) 常(cháng) 想(xiǎng) 念(niàn) 老(lǎo) 家(jiā) 和(hé) 亲(qīn) 人(rén) 。(。)

Escuchar Echa mucho de menos su tierra natal y a sus familiares.

她(tā) 和(hé) 其(qí) 他(tā) 志(zhì) 愿(yuàn) 者(zhě) 利(lì) 用(yòng) 午(wǔ) 休(xiū) 、(、) 周(zhōu) 末(mò) 等(děng) 空(kōng) 闲(xián) 时(shí) 间(jiān) 给(gěi) 学(xué) 生(shēng) 们(men) 指(zhǐ) 导(dǎo) 和(hé) 培(péi) 训(xùn) 。(.)

Escuchar Ella y otros voluntarios aprovechan sus ratos libres, como la pausa del almuerzo y los fines de semana, para orientar y formar a los alumnos.

他(tā) 和(hé) 我(wǒ) 一(yī) 样(yàng) ，(，) 也(yě) 是(shì) 十(shí) 五(wǔ) 岁(suì) 。(。)

Escuchar Él tiene quince años, igual que yo.

他(tā) 对(duì) 新(xīn) 房(fáng) 子(zi) 很(hěn) 满(mǎn) 意(yì) 。(。)

Escuchar Él está muy contento con su casa nueva.

他(tā) 小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 家(jiā) 里(lǐ) 很(hěn) 穷(qióng) 。(。)

Escuchar Cuando él era pequeño, su familia era muy pobre.

他(tā) 很(hěn) 高(gāo) 。(。)

Escuchar Él es muy alto.

快(kuài) 给(gěi) 他(tā) 回(huí) 信(xìn) 吧(bā) ！(！)

Escuchar ¡Contéstale la carta enseguida!

这(zhè) 位(wèi) 作(zuò) 家(jiā) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 都(dū) 跑(pǎo) 步(bù) ，(，) 他(tā) 一(yī) 般(bān) 会(huì) 跑(páo) 十(shí) 五(wǔ) 公(gōng) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Este escritor sale a correr todas las mañanas y suele recorrer quince kilómetros.

哥(gē) 哥(ge) 是(shì) 兽(shòu) 医(yī) ，(，) 他(tā) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 宠(chǒng) 物(wù) 医(yī) 院(yuàn) 。(。)

Escuchar Mi hermano mayor es veterinario y ha abierto una clínica para animales.

他(tā) 说(shuō) 女(nǚ) 儿(ér) 念(niàn) 了(le) 硕(shuò) 士(shì) ，(,) 有(yǒu) 学(xué) 位(wèi) ，(,) 在(zài) 一(yī) 家(jiā) 一(yī) 流(liú) 的(de) 公(gōng) 司(sī) 上(shàng) 班(bān) 。(.)

Escuchar Dijo que su hija había obtenido un título de máster y que trabajaba en una empresa de primer nivel.

有(yǒu) 时(shí) 赶(gǎn) 上(shàng) 狂(kuáng) 风(fēng) 暴(bào) 雨(yǔ) ，(,) 情(qíng) 况(kuàng) 紧(jǐn) 急(jí) ，(,) 他(tā) 就(jiù) 得(dé) 劳(láo) 驾(jià) 全(quán) 家(jiā) 人(rén) 抢(qiǎng) 救(jiù) 花(huā) 草(cǎo) 。(.)

Escuchar A veces, cuando se desata una fuerte tormenta y la situación es urgente, tiene que pedir ayuda a toda la familia para salvar las plantas.

他(tā) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cómo se llama él?

他(tā) 姓(xìng) 田(tián) ，(，) 叫(jiào) 小(xiǎo) 朋(péng) 。(。)

Escuchar Su apellido es Tian y su nombre, Xiaopeng.

他(tā) 上(shàng) 午(wǔ) 去(qù) 学(xué) 开(kāi) 车(chē) 了(le) 。(。)

Escuchar Esta mañana ha ido a aprender a conducir.

他(tā) 一(yī) 下(xià) 子(zi) 打(dǎ) 开(kāi) 门(mén) 。(。)

Escuchar Abrió la puerta de golpe.

他(tā) 轻(qīng) 轻(qīng) 地(de) 推(tuī) 开(kāi) 了(le) 门(mén) ，(，) 发(fā) 现(xiàn) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 。(。)

Escuchar Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.

他(tā) 们(men) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Están leyendo en la escuela.

警(jǐng) 察(chá) 要(yāo) 求(qiú) 他(tā) 拿(ná) 出(chū) 护(hù) 照(zhào) 看(kàn) 看(kan) 。(。)

Escuchar El policía le pidió que sacara el pasaporte para verlo.

他(tā) 们(men) 喜(xǐ) 欢(huan) 一(yì) 边(biān) 听(tīng) 歌(gē) ，(，) 一(yì) 边(biān) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Les gusta leer mientras escuchan canciones.

他(tā) 想(xiǎng) 去(qù) 天(tiān) 安(ān) 门(mén) 广(guǎng) 场(chǎng) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) 。(。)

Escuchar Quiere ir a conocer la plaza de Tiananmén.

他(tā) 在(zài) 马(mǎ) 路(lù) 边(biān) 捡(jiǎn) 了(le) 几(jī) 块(kuài) 钱(qián) 。(。)

Escuchar Encontró y recogió unos cuantos yuanes al borde de la carretera.

他(tā) 们(men) 从(cóng) 昏(hūn) 迷(mí) 中(zhōng) 清(qīng) 醒(xǐng) 过(guò) 来(lái) 。(.)

Escuchar Salieron del coma.

母(mǔ) 亲(qīn) 却(què) 说(shuō) ，(,) 近(jìn) 来(lái) 他(tā) 们(men) 比(bǐ) 较(jiào) 忙(máng) 。(.)

Escuchar Pero mi madre dijo que últimamente estaban bastante ocupados.

他(tā) 是(shì) 英(yīng) 国(guó) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Él es un profesor británico.

他(tā) 到(dào) 了(le) 办(bàn) 公(gōng) 室(shì) 我(wǒ) 就(jiù) 告(gào) 诉(su) 他(tā) 。(。)

Escuchar Se lo diré en cuanto llegue a la oficina.

他(tā) 抽(chōu) 了(le) 一(yī) 根(gēn) 烟(yān) 。(。)

Escuchar Él se fumó un cigarrillo.

我(wǒ) 们(men) 给(gěi) 他(tā) 唱(chàng) 了(le) 生(shēng) 日(rì) 歌(gē。) 。()

Escuchar Le cantamos el cumpleaños feliz.

你(nǐ) 给(gěi) 他(tā) 发(fā) 短(duǎn) 信(xìn) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Le has enviado un mensaje de texto?

他(tā) 们(men) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 西(xī) 安(ān) 玩(wán) 。(。) 他(tā) 们(men) 去(qù) 年(nián) 去(qù) 了(le) ，(，) 今(jīn) 年(nián) 去(qù) 了(le) ，(，) 明(míng) 年(nián) 还(huán) 要(yāo) 去(qù) 。(。)

Escuchar Les gusta ir a visitar Xi'an. Fueron el año pasado, han ido este año y volverán el próximo.

他(tā) 们(men) 星(xīng) 期(qī) 六(liù) 在(zài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Estarán aquí el sábado?

他(tā) 有(yǒu) 猫(māo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Él tiene gato?

他(tā) 们(men) 这(zhè) 个(ge) 星(xīng) 期(qī) 五(wǔ) 下(xià) 午(wǔ) 在(zài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Estarán aquí este viernes por la tarde?

他(tā) 没(méi) 有(yǒu) 中(zhōng) 国(guó) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Él no tiene amigos chinos.

班(bān) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 同(tóng) 学(xué) 对(duì) 花(huā) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 面(miàn) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 花(huā) 生(shēng) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 还(hái) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 尘(chén) 土(tǔ) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。) 其(qí) 他(tā) 人(rén) 都(dū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。)

Escuchar En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.

他(tā) 们(men) 在(zài) 玩(wán) 儿(er) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Están jugando.

他(tā) 在(zài) 看(kān) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Él te está mirando.

他(tā) 搓(cuō) 着(zhuó) 手(shǒu) ，(，) 迟(chí) 疑(yí) 地(dì) 说(shuō) ：(：) “(“) 有(yǒu) 件(jiàn) 事(shì) 想(xiǎng) 拜(bài) 托(tuō) 你(nǐ) 。(。) ”(”)

Escuchar Se frotó las manos y dijo con vacilación: «Quería pedirte un favor».

你(nǐ) 越(yuè) 说(shuō) 他(tā) 越(yuè) 难(nán) 过(guò) 。(。)

Escuchar Cuanto más hablas de ello, más triste se pone él.

等(děng) 待(dài) 今(jīn) 年(nián) 1(1) 1(1) 月(yuè) 的(de) 北(běi) 风(fēng) ，(,) 北(běi) 风(fēng) 南(nán) 下(xià) 之(zhī) 时(shí) ，(,) 他(tā) 们(men) 将(jiāng) 再(zài) 次(cì) 出(chū) 发(fā) 。(.)

Escuchar Esperan el viento del norte de noviembre de este año; cuando sople hacia el sur, volverán a ponerse en marcha.

请(qǐng) 他(tā) 们(men) 等(děng) 通(tōng) 知(zhī) 。(。)

Escuchar Pídeles que esperen a recibir el aviso.

我(wǒ) 与(yú) 他(tā) 们(men) 一(yī) 起(qǐ) 去(qù) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar Fui de viaje con ellos.

他(tā) 晚(wǎn) 上(shang) 要(yāo) 去(qù) 酒(jiǔ) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Esta noche va a ir al bar.

他(tā) 在(zài) 网(wǎng) 上(shàng) 教(jiào) 别(bié) 人(ren) 怎(zěn) 么(me) 理(lǐ) 发(fà) ，(，) 是(shì) 一(yī) 位(wèi) 网(wǎng) 红(hóng) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 。(。)

Escuchar Enseña por internet a cortar el pelo y se ha hecho famoso en las redes como peluquero.

他(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ？(？)

Escuchar ¿Por qué estudia chino?

他(tā) 是(shì) 我(wǒ) 哥(gē) 哥(ge) 。(。)

Escuchar Él es mi hermano mayor.

他(tā) 们(men) 是(shì) 夫(fū) 妻(qī) 关(guān) 系(xi) 。(。)

Escuchar Son marido y mujer.

他(tā) 是(shì) 小(xiǎo) 学(xué) 生(shēng) 。(。)

Escuchar Él es alumno de primaria.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 样(yàng) 陈(chén) 述(shù) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 见(jiàn) 解(jiě) 的(de) 。(.)

Escuchar Así fue como expuso sus opiniones.

他(tā) 是(shì) 售(shòu) 货(huò) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Él es dependiente.

他(tā) 说(shuō) 日(rì) 语(yǔ) 。(.)

Escuchar Él habla japonés.

他(tā) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 一(yī) 边(biān) 说(shuō) 话(huà，yī) ，(biān) 一(zuò) 边(yùn) 做(dòng。) 运() 动() 。()

Escuchar Pueden hablar mientras hacen ejercicio.

他(tā) 一(yī) 边(biān) 唱(chàng) 歌(gē) 一(yī) 边(biān) 跳(tiào) 舞(wǔ) 。(。)

Escuchar Él cantaba y bailaba al mismo tiempo.

他(tā) 姓(xìng) 张(zhāng) 。(。)

Escuchar Él se apellida Zhang.

他(tā) 一(yī) 边(biān) 弹(tán) 钢(gāng) 琴(qín) ，(，) 一(yī) 边(biān) 唱(chàng) 歌(gē) 。(。)

Escuchar Él cantaba mientras tocaba el piano.

他(tā) 们(men) 在(zài) 一(yī) 起(qǐ) 学(xué) 课(kè) 文(wén) 。(。)

Escuchar Estudian juntos el texto de la lección.

他(tā) 向(xiàng) 公(gōng) 共(gòng) 汽(qì) 车(chē) 跑(pǎo。) 。()

Escuchar Él corre hacia el autobús.

他(tā) 在(zài) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 他(tā) 喜(xǐ) 欢(huan) 学(xué) 汉(hàn) 字(zì) 。(。)

Escuchar Está aprendiendo chino porque le gusta estudiar los caracteres chinos.

我(wǒ) 记(jì) 下(xià) 了(le) 他(tā) 的(de) 电(diàn) 话(huà) ，(,) 给(gěi) 了(le) 他(tā) 一(yī) 张(zhāng) 我(wǒ) 的(de) 名(míng) 片(piàn) 。(.)

Escuchar Anoté su número de teléfono y le di una tarjeta de visita mía.

他(tā) 被(bèi) 网(wǎng) 友(yǒu) 亲(qīn) 切(qiè) 地(de) 称(chēng) 呼(hu) 为(wéi) “(“) 汉(hàn) 字(zì) 叔(shū) 叔(shu) ”(”) 。(.)

Escuchar Los internautas lo llaman cariñosamente «el Tío de los Caracteres Chinos».

他(tā) 在(zài) 数(shù) 学(xué) 学(xué) 院(yuàn) 学(xué) 习(xí) 。(。)

Escuchar Él estudia en la facultad de matemáticas.

他(tā) 一(yī) 直(zhí) 在(zài) 流(liú) 泪(lèi) 。(.)

Escuchar No ha parado de llorar.

他(tā) 姓(xìng) 李(lǐ) ，(，) 木(mù) 子(zǐ) 李(lǐ) 。(。)

Escuchar Se apellida Li, escrito 李: 木, «árbol», arriba y 子, «hijo», abajo.

他(tā) 们(men) 正(zhèng) 在(zài) 球(qiú) 场(chǎng) 上(shǎng) 玩(wán) 球(qiú) 。(。)

Escuchar Están jugando a la pelota en la cancha.

他(tā) 们(men)

Escuchar Ellos; ellas; los; les.

他(tā) 乡(xiāng)

Escuchar tierra extranjera | lejos de la tierra natal de uno

他(tā) 是(shì) 谁(shéi) ？(?)

Escuchar ¿Quién es él?

他(tā) 每(měi) 天(tiān) 要(yào) 用(yòng) 三(sān) 个(gè) 钟(zhōng) 头(tóu) 做(zuò) 作(zuò) 业(yè) 。()

Escuchar Cada día necesita tres horas para hacer los deberes.

他(tā) 今(jīn) 天(tiān) 没(méi) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) 。()

Escuchar Hoy no ha ido a la escuela.

他(tā) 的(de)

Escuchar Suyo; de él.

送(sòng) 给(gěi) 他(tā)

Escuchar Regalárselo a él.

他(tā) 在(zài) 睡(shuì) 觉(jiào) 。()

Escuchar Él está durmiendo.

他(tā) 几(jǐ) 岁(suì) 了(le) ？()

Escuchar ¿Cuántos años tiene él?

我(wǒ) 没(méi) 他(tā) 高(gāo) 。()

Escuchar No soy tan alto como él.