Aprende 她 (tā) — nivel 1 de HSK 3.0

她(tā) 骄(jiāo) 傲(ào) 地(de) 说(shuō) ：(：“) 尽(jǐn) 管(guǎn) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 很(hěn) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 全(quán) 世(shì) 界(jiè) 最(zuì) 温(wēn) 暖(nuǎn) 的(de) 地(dì) 方(fang) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 有(yǒu) 家(jiā) 人(rén) 的(de) 爱(ài) 。(。”)

Escuchar Ella dijo con orgullo: «Aunque mi casa es pequeña, es el lugar más acogedor del mundo gracias al amor de mi familia».

他(tā) 很(hěn) 有(yǒu) 爱(ài) 心(xīn) ，(，) 她(tā) 对(duì) 他(tā) 动(dòng) 心(xīn) 了(le) 。(。)

Escuchar Él es muy bondadoso y ella ha empezado a sentir algo por él.

他(tā) 爱(ài) 她(tā) ，(，) 可(kě) 是(shì) 她(tā) 不(bù) 爱(ài) 他(tā) 。(。)

Escuchar Él la ama, pero ella no lo ama a él.

她(tā) 有(yǒu) 八(bā) 个(gè) 中(zhōng) 国(guó) 同(tóng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Ella tiene ocho compañeros de clase chinos.

那(nǎ) 不(bú) 是(shì) 她(tā) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ese no es su padre?

只(zhǐ) 有(yǒu) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 才(cái) 能(néng) 分(fēn) 出(chū) 来(lái) 她(tā) 们(men) 姐(jiě) 妹(mèi) 两(liǎng) 个(gè) 人(rén) 。(。)

Escuchar Solo mamá y papá saben distinguir a las dos hermanas.

妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 在(zài) 家(jiā) ，(，) 她(tā) 和(hé) 爸(bà) 爸(ba) 出(chū) 门(mén) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá no está en casa; ha salido con papá.

她(tā) 去(qù) 日(rì) 本(běn) 。(。)

Escuchar Ella va a Japón.

总(zǒng) 有(yǒu) 一(yī) 天(tiān) 她(tā) 会(huì) 明(míng) 白(bái) 的(de) ，(,) 不(bù) 吃(chī) 苦(kǔ) ，(,) 怎(zěn) 么(me) 长(zhǎng) 本(běn) 事(shi) ？(?)

Escuchar Algún día lo entenderá: ¿cómo va a desarrollar sus capacidades sin pasar por dificultades?

妈(mā) 妈(ma) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 出(chū) 国(guó) 的(de) 机(jī) 会(huì) ，(，) 去(qù) 日(rì) 本(běn) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 可(kě) 是(shì) 她(tā) 没(méi) 去(qù) 。(。)

Escuchar Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.

她(tā) 自(zì) 己(jǐ) 讲(jiǎng) 着(zhe) 讲(jiǎng) 着(zhe) 就(jiù) 笑(xiào) 起(qǐ) 来(lai) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 都(dōu) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 她(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Mientras hablaba, empezó a reírse, y ninguno de nosotros entendía por qué.

我(wǒ) 想(xiǎng) 不(bù) 起(qǐ) 她(tā) 的(de) 名(míng) 字(zi) 。(。)

Escuchar No consigo recordar su nombre.

我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 她(tā) 没(méi) 有(yǒu) 钱(qián) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 她(tā) 是(shì) 全(quán) 班(bān) 最(zuì) 有(yǒu) 钱(qián) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.

她(tā) 有(yǒu) 不(bù) 少(shǎo) 好(hǎo) 看(kàn) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 。(。)

Escuchar Ella tiene bastantes prendas bonitas.

她(tā) 总(zǒng) 是(shì) 先(xiān) 跑(pǎo) 步(bù) 再(zài) 吃(chī) 早(zǎo) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar Ella siempre sale a correr antes de desayunar.

小(xiǎo) 猫(māo) 和(hé) 小(xiǎo) 狗(gǒu) 都(dōu) 是(shì) 她(tā) 的(de) 。(。)

Escuchar Tanto el gatito como el cachorro son de ella.

我(wǒ) 看(kàn) 她(tā) 总(zǒng) 是(shì) 笑(xiào) 着(zhe) 回(huí) 答(dá) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 问(wèn) 题(tí) 。(。)

Escuchar Por lo que veo, ella siempre responde con una sonrisa a las preguntas del profesor.

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 奶(nǎi) 奶(nai) 的(de) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 会(huì) 请(qǐng) 哪(nǎ) 些(xiē) 亲(qīn) 戚(qi) 来(lái) 参(cān) 加(jiā) 她(tā) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 聚(jù) 会(huì) 呢(ne) ？(？)

Escuchar Hoy es el cumpleaños de la abuela. ¿A qué familiares van a invitar a su fiesta?

科(kē) 学(xué) 研(yán) 究(jiū) 证(zhèng) 明(míng) ，(，) 女(nǚ) 孩(hái) 子(zi) 对(duì) 衣(yī) 服(fu) 颜(yán) 色(sè) 的(de) 选(xuǎn) 择(zé) 往(wǎng) 往(wǎng) 与(yǔ) 她(tā) 们(men) 的(de) 性(xìng) 格(gé) 有(yǒu) 关(guān) 。(。)

Escuchar Las investigaciones científicas han demostrado que los colores que eligen las chicas para su ropa suelen estar relacionados con su personalidad.

她(tā) 的(de) 名(míng) 字(zì) 是(shì) 小(xiǎo) 月(yuè) 。(。)

Escuchar Ella se llama Xiaoyue.

她(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ella es mi amiga.

她(tā) 不(bú) 是(shì) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ella no es su novia.

她(tā) 的(de) 电(diàn) 话(huà) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es su número de teléfono?

她(tā) 是(shì) 一(yī) 位(wèi) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Ella es una profesora muy conocida.

听(tīng) 见(jiàn) 他(tā) 这(zhè) 么(me) 说(shuō) 自(zì) 己(jǐ) ，(，) 她(tā) 的(de) 心(xīn) 都(dū) 凉(liáng) 了(le) 。(。)

Escuchar Al oírlo hablar así de ella, se le heló el corazón.

她(tā) 的(de) 听(tīng) 力(lì) 和(hé) 口(kǒu) 语(yǔ) 都(dōu) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 写(xiě) 字(zì) 不(bú) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella entiende muy bien lo que oye y habla muy bien, pero no se le da tan bien escribir.

她(tā) 清(qīng) 空(kōng) 了(le) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 。(。)

Escuchar Ella borró todo el contenido de su computadora.

明(míng) 天(tiān) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 去(qù) 海(hǎi) 外(wài) 看(kàn) 她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(。)

Escuchar Mañana mamá viajará al extranjero para visitar a su hija.

他(tā) 对(duì) 她(tā) 是(shì) 真(zhēn) 心(xīn) 的(de) 。(。)

Escuchar Sus sentimientos hacia ella son sinceros.

老(lǎo) 师(shī) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 来(lái) 信(xìn) 了(le) ，(，) 她(tā) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar La profesora recibió una carta de un alumno suyo y se puso muy contenta.

她(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 同(tóng) 学(xué) 。(.)

Escuchar Ella es mi compañera de clase.

她(tā) 的(de) 眼(yǎn) 睛(jing) 有(yǒu) 些(xiē) 湿(shī) 润(rùn) 。(。)

Escuchar Sus ojos están un poco húmedos.

那(nà) 天(tiān) 是(shì) 她(tā) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)

Escuchar Aquel día era su cumpleaños.

小(xiǎo) 丽(lì) 请(qǐng) 假(jià) 了(le) ，(，) 为(wèi) 了(le) 去(qù) 见(jiàn) 她(tā) 的(de) 老(lǎo) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Xiaoli pidió permiso para ausentarse e ir a ver a una vieja amiga.

她(tā) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 下(xià) 雨(yǔ) 的(de) 日(rì) 子(zi) 在(zài) 书(shū) 店(diàn) 里(lǐ) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar A ella le gusta leer en la librería los días de lluvia.

她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 书(shū) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Su hija estudia caligrafía en China.

她(tā) 们(men) 都(dōu) 是(shì) 新(xīn) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Todas ellas son profesoras nuevas.

她(tā) 用(yòng) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 时(shí) 间(jiān) 才(cái) 做(zuò) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Le llevó mucho tiempo terminarlo bien.

她(tā) 儿(ér) 子(zi) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Está bien su hijo?

我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 知(zhī) 心(xīn) 朋(péng) 友(you) ，(，) 我(wǒ) 什(shén) 么(me) 都(dū) 跟(gēn) 她(tā) 说(shuō) 。(。)

Escuchar Tengo una amiga íntima a la que le cuento todo.

他(tā) 和(hé) 她(tā) 有(yǒu) 两(liǎng) 个(gè) 子(zi) 女(nǚ) 。(。)

Escuchar Él y ella tienen dos hijos.

她(tā) 在(zài) 看(kān) 音(yīn) 乐(yuè) 节(jié) 目(mù) ，(，) 这(zhè) 个(gè) 节(jié) 目(mù) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar Ella está viendo un programa de música muy interesante.

她(tā) 每(měi) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 三(sān) 都(dū) 有(yǒu) 科(kē) 学(xué) 课(kè) 。(。)

Escuchar Ella tiene ciencias todos los miércoles.

她(tā) 星(xīng) 期(qī) 六(liù) 上(shàng) 午(wǔ) 要(yào) 上(shàng) 网(wǎng) 学(xué) 汉(hàn) 语(yǔ) 。(。)

Escuchar El sábado por la mañana ella va a estudiar chino por internet.

她(tā) 学(xué) 得(dé) 比(bǐ) 我(wǒ) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella estudia mejor que yo.

姐(jiě) 姐(jie) 打(dá) 排(pái) 球(qiú) 打(dá) 得(de) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 她(tā) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 常(cháng) 常(cháng) 上(shàng) 排(pái) 球(qiú) 课(kè) 。(。)

Escuchar Mi hermana mayor juega muy bien al voleibol y suele entrenar en la escuela después de clase.

她(tā) 身(shēn) 体(tǐ) 不(bú) 太(tài) 好(hǎo) ，(,) 去(qù) 医(yī) 院(yuàn) 了(le) 。(。)

Escuchar Ella no se encuentra muy bien y ha ido al hospital.

她(tā) 好(hǎo) ，(，) 他(tā) 也(yě) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella está bien y él también.

她(tā) 总(zǒng) 是(shì) 喝(hē) 气(qì) 泡(pào) 水(shuǐ) 。(。)

Escuchar Ella siempre bebe agua con gas.

她(tā) 和(hé) 其(qí) 他(tā) 志(zhì) 愿(yuàn) 者(zhě) 利(lì) 用(yòng) 午(wǔ) 休(xiū) 、(、) 周(zhōu) 末(mò) 等(děng) 空(kōng) 闲(xián) 时(shí) 间(jiān) 给(gěi) 学(xué) 生(shēng) 们(men) 指(zhǐ) 导(dǎo) 和(hé) 培(péi) 训(xùn) 。(.)

Escuchar Ella y otros voluntarios aprovechan sus ratos libres, como la pausa del almuerzo y los fines de semana, para orientar y formar a los alumnos.

她(tā) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) ！(！)

Escuchar ¡Ella es muy famosa!

她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.

她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.

她(tā) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cómo se llama ella?

她(tā) 叫(jiào) 小(xiǎo) 月(yuè) 。(。)

Escuchar Ella se llama Xiaoyue.

你(nǐ) 们(men) 看(kàn) ，(，) 她(tā) 跑(pǎo) 得(de) 快(kuài) 极(jí) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Miren qué rápido corre ella!

她(tā) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 。(。)

Escuchar Ella viene a China.

她(tā) 从(cóng) 伦(lún) 敦(dūn) 来(lái) 。(。)

Escuchar Ella viene de Londres.

她(tā) 是(shì) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Ella es profesora.

她(tā) 隐(yǐn) 隐(yǐn) 约(yuē) 约(yuē) 觉(jué) 得(de) ：(：) 自(zì) 己(jǐ) 该(gāi) 完(wán) 全(quán) 放(fàng) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Ella intuía que había llegado el momento de soltar las riendas por completo.

你(nǐ) 认(rèn) 识(shi) 她(tā) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿La conoces?

她(tā) 没(méi) 有(yǒu) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Ella no tiene gato.

她(tā) 女(nǚ) 儿(ér) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

Escuchar ¿Dónde está su hija?

她(tā) 有(yǒu) 一(yī) 些(xiē) 中(zhōng) 国(guó) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ella tiene algunos amigos chinos.

她(tā) 经(jīng) 常(cháng) 去(qù) 健(jiàn) 身(shēn) 房(fáng) 运(yùn) 动(dòng) 。(。)

Escuchar Ella va a menudo al gimnasio a hacer ejercicio.

她(tā) 们(men) 是(shì) 中(Zhōng) 国(guó) 人(rén) 。(。)

Escuchar Ellas son chinas.

她(tā) 人(rén) 美(měi) ，(，) 心(xīn) 也(yě) 美(měi) 。(。)

Escuchar Ella es hermosa por fuera y por dentro.

姐(jiě) 姐(jie) 喜(xǐ) 欢(huan) 小(xiǎo) 孩(hái) 子(zǐ) ，(，) 她(tā) 在(zài) 幼(yòu) 儿(ér) 园(yuán) 上(shàng) 班(bān) 。(。)

Escuchar A mi hermana mayor le gustan los niños y trabaja en una escuela infantil.

她(tā) 是(shì) 医(yī) 生(shēng) 。(。)

Escuchar Ella es médica.

她(tā) 的(de) 变(biàn) 化(huà) 还(hái) 是(shì) 挺(tǐng) 让(ràng) 咱(zán) 们(men) 欣(xīn) 慰(wèi) 的(de) 。(.)

Escuchar Los cambios que vemos en ella nos llenan de satisfacción.

她(tā) 的(de) 右(yòu) 肩(jiān) 一(yī) 直(zhí) 让(ràng) 丈(zhàng) 夫(fū) 的(de) 脑(nǎo) 袋(dài) 靠(kào) 着(zhe) 。(.)

Escuchar Ella dejó que su marido mantuviera la cabeza apoyada en su hombro derecho todo el tiempo.

她(tā) 早(zǎo) 睡(shuì) 早(zǎo) 起(qǐ) ，(，) 经(jīng) 常(cháng) 锻(duàn) 炼(liàn) ，(，) 生(shēng) 活(huó) 方(fāng) 式(shì) 非(fēi) 常(cháng) 健(jiàn) 康(kāng) 。(。)

Escuchar Se acuesta y se levanta temprano, hace ejercicio con regularidad y lleva una vida muy saludable.

她(tā) 有(yǒu) 时(shí) 拿(ná) 起(qǐ) 剪(jiǎn) 刀(dāo) 给(gěi) 它(tā) 们(men) 剪(jiǎn) 剪(jiǎn) 叶(yè) 子(zi) 。(。)

Escuchar A veces coge unas tijeras y les recorta las hojas.

她(tā) 们(men)

Escuchar ellas; las; les, referido a personas de sexo femenino

她(tā) 很(hěn) 漂(piào) 亮(liang) 。()

Escuchar Ella es muy guapa.

她(tā) 每(měi) 天(tiān) 七(qī) 点(diǎn) 钟(zhōng) 上(shàng) 学(xué) 。(.)

Escuchar Todos los días va a la escuela a las siete.

我(wǒ) 是(shì) 她(tā) 的(de) 影(yǐng) 迷(mí) 。()

Escuchar Soy admirador de sus películas.

她(tā) 是(shì) 谁(shéi) ？(?)

Escuchar ¿Quién es ella?

她(tā) 叫(jiào) 何(hé) 茹(rú) 。()

Escuchar Ella se llama He Ru.

她(tā) 姓(xìng) 佟(tóng) 。()

Escuchar Su apellido es Tong.