(s.) gran maestro o experto; familia de antigua riqueza e influencia
Simplificado大家
Tradicional大家
Composición 2
大
(adj.) mayor; de más edad; primogénito | (adj./adv.) fuerte; importante; muy; bastante | (con lectura dai4, en 大夫) médico | (adj.) grande; enorme | (rad.) grande
家
(s.) familia, hogar | (caráct.) escuela de pensamiento; especialista en un campo; persona con una identidad determinada; parte, bando; doméstico | (clasif.) clasificador para familias, empresas, tiendas o bancos
Misma pronunciación
1
大
加
(antes de un verbo de dos sílabas) considerablemente | enormemente (exagerar) | vehementemente (oponerse) | severamente (castigar) | extensamente (renovar) | efusivamente (elogiar)
Pronunciación similar
3
打
架
(v. sep.) pelear, llegar a las manos; entrar en conflicto, contradecirse
打
假
combatir la falsificación | exponer como falso | denunciar las mentiras de alguien
Sinónimos
31
等
(v.) esperar | (s./clasif.) grado, rango; clase, tipo | (caráct.) igual en número o grado | (conj.) hasta que, cuando | (aux.) etcétera, y así sucesivamente; indica el final de una enumeración
地
(s.; lectura di4) tierra; suelo; la Tierra; lugar; posición; prefectura; espacio; fondo; distancia; estado de ánimo | (partícula; lectura de0) forma complementos adverbiales ante el predicado
专
门
(adj./adv.) especializado, especial; especialmente, a propósito, habitualmente
公
共
público; común; comunal
专
家
(s.) experto, especialista
大
众
Volkswagen (fabricante de automóviles)
众
人
todos
大
师
gran maestro | maestro
民
众
el pueblo; las masas; la gente común
群
众
(s.) las masas, el pueblo, la multitud
高
手
experto | maestro consumado | manitas
一
体
(s.) un solo cuerpo; un todo
兜
(s./v.) bolsillo, bolsa; envolver y colgar en un paño; dar vueltas; captar clientes; asumir la responsabilidad; revelar
内
行
(s./adj.) experto; especialista; entendido en
行
家
(s.) experto; especialista; entendido
人
人
todos | cada persona
人
们
Gente, personas.
各
人
cada uno; todos
名
家
Escuela de los Lógicos del periodo de los Reinos Combatientes (475-220 a.C.), también llamada la Escuela de los Nombres
大
伙
todos | todo el mundo | todos nosotros
大
夥
variante de 大伙[da4 huo3], todos; toda la gente reunida
方
家
persona erudita | experto en cierto campo | abrev. de 大方之家[da4 fang1 zhi1 jia1]
每
人
cada persona | todo el mundo | por persona
能
手
experto
行
家
conocedor; experto; veterano
达
人
(coloq.) experto; entendido; gurú; entusiasta; friki (influenciado por el japonés 達人 "tatsujin" c. 2000) | (literario) persona sensata; persona que comprende la vida | (literario) optimista
Antónimos
4
个
人
(s.) individuo; uno mismo (para referirse a sí mismo en situaciones formales)
外
行
(s.) profano, no especialista, aficionado
棒
槌
mazo de madera (usado para golpear la ropa al lavarla)
Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.
请
大
家
一
定
要
高
度
重
视
这
个
问
题
。
Por favor, den a este asunto toda la importancia que merece.
大
家
下
午
好
!
¡Buenas tardes a todos!
请
大
家
把
作
文
上
载
到
这
个
网
站
上
。
Por favor, suban sus redacciones a este sitio web.
大
家
都
认
为
这
里
很
干
净
。
Todo el mundo cree que aquí está todo muy limpio.
今
天
下
午
就
是
首
场
比
赛
了
,
大
家
准
备
好
了
吗
?
El primer partido es esta tarde. ¿Están todos preparados?
请
大
家
到
会
议
室
集
合
。
Por favor, reúnanse todos en la sala de reuniones.
祝
大
家
万
事
如
意
!
¡Les deseo a todos que todo les vaya bien!
休
息
了
十
分
钟
后
,
大
家
继
续
上
课
。
Después de un descanso de diez minutos, todos continuaron con la clase.
大
家
现
在
可
以
回
家
了
。
Ahora todos pueden irse a casa.
春
节
过
后
,
大
家
的
体
重
都
加
重
了
。
Después de la Fiesta de la Primavera, todos habían engordado.
上
次
的
晚
会
上
,
大
家
都
玩
儿
得
十
分
高
兴
。
Todos se lo pasaron muy bien en la última fiesta.
请
大
家
按
照
号
码
顺
序
排
队
。
Por favor, formen una fila siguiendo el orden de los números.
下
次
上
课
前
,
请
大
家
先
预
习
一
下
。
Por favor, estudien de antemano el contenido de la próxima clase.
Aprende 大家 (dà jiā) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 大家 y cómo se pronuncia en pinyin (dà jiā). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
大家 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 大家
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.