惫
Aprende 意 en chino
意
TOP-500
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
Traducción
- (s./v.) significado; intención; deseo; esperar
- (s.) ideación en medicina tradicional china
Radical
Simplificado
意
Tradicional
意
Número de trazos
13
Palabras con 意 63
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 46
意
思
(s.) significado; sentido | (s./v.) opinión; deseo; muestra de gratitud o afecto; interés; diversión; insinuación; expresar agradecimiento o amistad
满
意
(v.) estar satisfecho, estar contento
意
见
(s.) opinión, punto de vista, sugerencia; objeción, queja, opinión discrepante
意
外
(adj.) inesperado, imprevisto | (s.) accidente
意
义
(s.) significado; importancia
好
意
(s.) buena intención; bondad
这
本
书
太
有
意
思
了
!
¡Qué interesante es este libro!
利
用
大
数
据
对
一
个
病
种
进
行
细
致
的
监
测
,
意
义
是
不
言
而
喻
的
。
Es evidente la importancia de utilizar grandes volúmenes de datos para hacer un seguimiento minucioso de una enfermedad.
试
想
,
这
样
的
商
店
怎
么
能
不
生
意
兴
隆
呢
!
Piénsalo: ¡cómo no va a prosperar una tienda así!
不
好
意
思
,
我
拿
不
到
上
面
的
东
西
,
你
能
帮
我
拿
一
下
吗
?
Perdona, no alcanzo las cosas de arriba. ¿Puedes bajármelas?
老
师
,
不
好
意
思
,
我
没
有
表
格
,
你
能
给
我
一
张
吗
?
Disculpe, profesor, no tengo el formulario. ¿Puede darme uno?
如
果
不
是
女
儿
反
驳
,
我
还
意
识
不
到
,
我
们
自
己
的
做
法
和
对
孩
子
的
要
求
实
行
的
是
两
套
标
准
,
那
便
是
对
自
己
宽
容
,
对
孩
子
严
厉
。
Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.
无
论
你
怎
么
选
择
,
都
不
太
可
能
选
一
份
称
心
如
意
的
工
作
安
安
稳
稳
一
辈
子
。
Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.
由
于
意
见
不
一
样
,
所
以
两
位
老
板
都
不
高
兴
。
Los dos jefes están descontentos porque tienen opiniones distintas.
不
好
意
思
,
刚
才
我
接
了
个
电
话
,
请
你
继
续
说
。
Disculpa, acabo de atender una llamada. Continúa, por favor.
我
可
以
乘
大
象
不
注
意
,
进
到
大
象
鼻
子
里
去
。
Puedo aprovechar un descuido del elefante para meterme en su trompa.
不
好
意
思
,
你
说
什
么
?
Disculpa, ¿qué has dicho?
我
们
虽
然
这
次
考
得
不
错
,
但
也
不
能
太
得
意
。
Aunque nos ha ido bien en este examen, no debemos envanecernos.
祝
大
家
万
事
如
意
!
¡Les deseo a todos que todo les vaya bien!
你
跟
我
打
招
呼
的
时
候
,
我
没
注
意
到
你
,
当
时
正
在
接
电
话
。
Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.
您
介
意
我
安
排
你
们
住
一
家
小
一
点
的
旅
馆
吗
?
那
家
虽
然
小
,
但
是
离
我
们
要
去
的
景
点
很
近
。
¿Le importaría que les reservara alojamiento en un hotel algo más pequeño? Aunque es pequeño, está muy cerca del lugar que vamos a visitar.
中
国
的
文
化
很
有
意
思
。
La cultura china es muy interesante.
我
只
能
部
分
同
意
你
的
看
法
。
Solo puedo estar de acuerdo contigo en parte.
他
有
很
多
有
意
思
的
想
法
,
所
以
写
作
非
常
好
。
Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.
节
约
和
浪
费
这
两
个
词
的
意
思
是
相
反
的
。
Las palabras «ahorrar» y «desperdiciar» tienen significados opuestos.
小
时
候
我
特
别
喜
欢
看
天
上
的
云
,
我
觉
得
有
的
云
像
花
儿
,
有
的
云
像
小
狗
,
非
常
有
意
思
。
De pequeño me encantaba mirar las nubes. Me parecía muy divertido que unas tuvieran forma de flores y otras, de cachorros.
我
更
愿
意
在
家
看
电
视
Prefiero quedarme en casa viendo la televisión.
她
在
看
音
乐
节
目
,
这
个
节
目
很
有
意
思
。
Ella está viendo un programa de música muy interesante.
就
是
找
一
个
班
插
班
听
课
,
随
意
学
学
而
已
。
Solo se trata de incorporarse a una clase para asistir como oyente y aprender de manera informal.
这
个
网
站
有
意
思
。
Este sitio web es interesante.
他
很
乐
意
接
受
这
份
工
作
,
工
作
中
更
是
精
益
求
精
。
Aceptó el trabajo encantado y, al realizarlo, se esforzó siempre por hacerlo cada vez mejor.
其
实
,
学
习
汉
语
很
有
意
思
。
En realidad, aprender chino es muy interesante.
学
习
汉
语
其
实
很
有
意
思
。
Aprender chino es, en realidad, muy interesante.
那
玩
意
儿
就
那
么
好
玩
儿
?
¿Tan divertido es ese trasto?
人
同
时
具
有
了
坚
定
的
意
志
力
和
敏
锐
的
判
断
力
,
这
就
是
成
长
。
Madurar consiste en desarrollar a la vez una voluntad firme y un juicio agudo.
他
对
新
房
子
很
满
意
。
Él está muy contento con su casa nueva.
这
个
网
站
很
有
意
思
。
Este sitio web es muy interesante.
我
最
喜
欢
历
史
课
了
,
因
为
我
觉
得
历
史
很
有
意
思
。
La asignatura que más me gusta es historia, porque me parece muy interesante.
翻
来
覆
去
瞎
折
腾
,
心
烦
意
乱
得
无
法
容
忍
,
白
天
又
老
是
犯
困
。
No dejaba de dar vueltas sin descanso, con una inquietud insoportable, y durante el día siempre le entraba sueño.
我
顿
时
改
变
了
主
意
。
Cambié de idea al instante.
你
知
道
这
个
词
是
什
么
意
思
吗
?
¿Sabes qué significa esta palabra?
是
谁
在
黑
板
上
故
意
乱
画
?
¿Quién ha hecho esos garabatos en la pizarra a propósito?
我
觉
得
中
医
挺
有
意
思
。
La medicina tradicional china me parece bastante interesante.
学
中
文
真
有
意
思
!
¡Aprender chino es muy interesante!
历
史
课
有
意
思
。
La clase de historia es interesante.
出
其
不
意
hacer algo cuando menos se espera (modismo); tomar desprevenido a alguien
Aprende 意 (yì) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 意 y cómo se pronuncia en pinyin (yì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
Practica el orden de trazos de 意
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.