Aprende 意 (yì) en chino

Palabras con 意 63

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 意

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 46

意(yì) 思(si)
(s.) significado; sentido | (s./v.) opinión; deseo; muestra de gratitud o afecto; interés; diversión; insinuación; expresar agradecimiento o amistad
满(mǎn) 意(yì)
(v.) estar satisfecho, estar contento
意(yì) 见(jiàn)
(s.) opinión, punto de vista, sugerencia; objeción, queja, opinión discrepante
意(yì) 外(wài)
(adj.) inesperado, imprevisto | (s.) accidente
意(yì) 义(yì)
(s.) significado; importancia
好(hǎo) 意(yì)
(s.) buena intención; bondad
这(zhè) 本(běn) 书(shū) 太(tài) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 了(le) !(!)
¡Qué interesante es este libro!
利(lì) 用(yòng) 大(dà) 数(shù) 据(jù) 对(duì) 一(yī) 个(gè) 病(bìng) 种(zhǒng) 进(jìn) 行(xíng) 细(xì) 致(zhì) 的(de) 监(jiān) 测(cè) ,(,) 意(yì) 义(yì) 是(shì) 不(bù) 言(yán) 而(ér) 喻(yù) 的(de) 。(.)
Es evidente la importancia de utilizar grandes volúmenes de datos para hacer un seguimiento minucioso de una enfermedad.
试(shì) 想(xiǎng) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 商(shāng) 店(diàn) 怎(zěn) 么(me) 能(néng) 不(bù) 生(shēng) 意(yì) 兴(xīng) 隆(lóng) 呢(ne) !(!)
Piénsalo: ¡cómo no va a prosperar una tienda así!
不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ,(,) 我(wǒ) 拿(ná) 不(bù) 到(dào) 上(shàng) 面(mian) 的(de) 东(dōng) 西(xī) ,(,) 你(nǐ) 能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 拿(ná) 一(yī) 下(xià) 吗(ma) ?(?)
Perdona, no alcanzo las cosas de arriba. ¿Puedes bajármelas?
老(lǎo) 师(shī) ,(,) 不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ,(,) 我(wǒ) 没(méi) 有(yǒu) 表(biǎo) 格(gé) ,(,) 你(nǐ) 能(néng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 张(zhāng) 吗(ma) ?(?)
Disculpe, profesor, no tengo el formulario. ¿Puede darme uno?
如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 是(shì) 女(nǚ) 儿(ér) 反(fǎn) 驳(bó) ,(,) 我(wǒ) 还(hái) 意(yì) 识(shí) 不(bù) 到(dào) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 做(zuò) 法(fǎ) 和(hé) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 实(shí) 行(xíng) 的(de) 是(shì) 两(liǎng) 套(tào) 标(biāo) 准(zhǔn) ,(,) 那(nà) 便(biàn) 是(shì) 对(duì) 自(zì) 己(jǐ) 宽(kuān) 容(róng) ,(,) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 严(yán) 厉(lì) 。(.)
Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.
无(wú) 论(lùn) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) ,(,) 都(dōu) 不(bù) 太(tài) 可(kě) 能(néng) 选(xuǎn) 一(yī) 份(fèn) 称(chèn) 心(xīn) 如(rú) 意(yì) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 安(ān) 安(ān) 稳(wěn) 稳(wěn) 一(yī) 辈(bèi) 子(zi) 。(.)
Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.
由(yóu) 于(yú) 意(yì) 见(jiàn) 不(bù) 一(yī) 样(yàng) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 两(liǎng) 位(wèi) 老(lǎo) 板(bǎn) 都(dōu) 不(bù) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)
Los dos jefes están descontentos porque tienen opiniones distintas.
不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ,(,) 刚(gāng) 才(cái) 我(wǒ) 接(jiē) 了(le) 个(gè) 电(diàn) 话(huà) ,(,) 请(qǐng) 你(nǐ) 继(jì) 续(xù) 说(shuō) 。(。)
Disculpa, acabo de atender una llamada. Continúa, por favor.
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 乘(chéng) 大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 注(zhù) 意(yì) ,(,) 进(jìn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 鼻(bí) 子(zi) 里(lǐ) 去(qù) 。(.)
Puedo aprovechar un descuido del elefante para meterme en su trompa.
不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ,(,) 你(nǐ) 说(shuō) 什(shén) 么(me) ?(?)
Disculpa, ¿qué has dicho?
我(wǒ) 们(men) 虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 得(de) 不(bù) 错(cuò) ,(,) 但(dàn) 也(yě) 不(bù) 能(néng) 太(tài) 得(dé) 意(yì) 。(。)
Aunque nos ha ido bien en este examen, no debemos envanecernos.
祝(zhù) 大(dà) 家(jiā) 万(wàn) 事(shì) 如(rú) 意(yì) !(!)
¡Les deseo a todos que todo les vaya bien!
你(nǐ) 跟(gēn) 我(wǒ) 打(dǎ) 招(zhāo) 呼(hu) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 我(wǒ) 没(méi) 注(zhù) 意(yì) 到(dào) 你(nǐ) ,(,) 当(dāng) 时(shí) 正(zhèng) 在(zài) 接(jiē) 电(diàn) 话(huà) 。(。)
Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.
您(nín) 介(jiè) 意(yì) 我(wǒ) 安(ān) 排(pái) 你(nǐ) 们(men) 住(zhù) 一(yī) 家(jiā) 小(xiǎo) 一(yī) 点(diǎn) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 吗(ma) ?(?) 那(nǎ) 家(jiā) 虽(suī) 然(rán) 小(xiǎo) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 离(lí) 我(wǒ) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 的(de) 景(jǐng) 点(diǎn) 很(hěn) 近(jìn) 。(。)
¿Le importaría que les reservara alojamiento en un hotel algo más pequeño? Aunque es pequeño, está muy cerca del lugar que vamos a visitar.
中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
La cultura china es muy interesante.
我(wǒ) 只(zhǐ) 能(néng) 部(bù) 分(fèn) 同(tóng) 意(yì) 你(nǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 。(。)
Solo puedo estar de acuerdo contigo en parte.
他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 写(xiě) 作(zuò) 非(fēi) 常(cháng) 好(hǎo) 。(。)
Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.
节(jié) 约(yuē) 和(hé) 浪(làng) 费(fèi) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 词(cí) 的(de) 意(yì) 思(si) 是(shì) 相(xiāng) 反(fǎn) 的(de) 。(。)
Las palabras «ahorrar» y «desperdiciar» tienen significados opuestos.
小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 特(tè) 别(bié) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 天(tiān) 上(shàng) 的(de) 云(yún) ,(,) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 花(huā) 儿(er) ,(,) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 小(xiǎo) 狗(gǒu) ,(,) 非(fēi) 常(cháng) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
De pequeño me encantaba mirar las nubes. Me parecía muy divertido que unas tuvieran forma de flores y otras, de cachorros.
我(wǒ) 更(gèng) 愿(yuàn) 意(yì) 在(zài) 家(jiā) 看(kàn) 电(diàn) 视(shì)
Prefiero quedarme en casa viendo la televisión.
她(tā) 在(zài) 看(kān) 音(yīn) 乐(yuè) 节(jié) 目(mù) ,(,) 这(zhè) 个(gè) 节(jié) 目(mù) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
Ella está viendo un programa de música muy interesante.
就(jiù) 是(shì) 找(zhǎo) 一(yī) 个(gè) 班(bān) 插(chā) 班(bān) 听(tīng) 课(kè) ,(,) 随(suí) 意(yì) 学(xué) 学(xué) 而(ér) 已(yǐ) 。(.)
Solo se trata de incorporarse a una clase para asistir como oyente y aprender de manera informal.
这(zhè) 个(gè) 网(wǎng) 站(zhàn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
Este sitio web es interesante.
他(tā) 很(hěn) 乐(lè) 意(yì) 接(jiē) 受(shòu) 这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) ,(,) 工(gōng) 作(zuò) 中(zhōng) 更(gèng) 是(shì) 精(jīng) 益(yì) 求(qiú) 精(jīng) 。(.)
Aceptó el trabajo encantado y, al realizarlo, se esforzó siempre por hacerlo cada vez mejor.
其(qí) 实(shí) ,(,) 学(xué) 习(xí) 汉(hàn) 语(yǔ) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
En realidad, aprender chino es muy interesante.
学(xué) 习(xí) 汉(hàn) 语(yǔ) 其(qí) 实(shí) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(.)
Aprender chino es, en realidad, muy interesante.
那(nà) 玩(wán) 意(yì) 儿(er) 就(jiù) 那(nà) 么(me) 好(hǎo) 玩(wán) 儿(er) ?(?)
¿Tan divertido es ese trasto?
人(rén) 同(tóng) 时(shí) 具(jù) 有(yǒu) 了(le) 坚(jiān) 定(dìng) 的(de) 意(yì) 志(zhì) 力(lì) 和(hé) 敏(mǐn) 锐(ruì) 的(de) 判(pàn) 断(duàn) 力(lì) ,(,) 这(zhè) 就(jiù) 是(shì) 成(chéng) 长(zhǎng) 。(.)
Madurar consiste en desarrollar a la vez una voluntad firme y un juicio agudo.
他(tā) 对(duì) 新(xīn) 房(fáng) 子(zi) 很(hěn) 满(mǎn) 意(yì) 。(。)
Él está muy contento con su casa nueva.
这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
Este sitio web es muy interesante.
我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 历(lì) 史(shǐ) 课(kè) 了(le) ,(,) 因(yīn) 为(wèi) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 历(lì) 史(shǐ) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
La asignatura que más me gusta es historia, porque me parece muy interesante.
翻(fān) 来(lái) 覆(fù) 去(qù) 瞎(xiā) 折(zhē) 腾(teng) ,(,) 心(xīn) 烦(fán) 意(yì) 乱(luàn) 得(de) 无(wú) 法(fǎ) 容(róng) 忍(rěn) ,(,) 白(bái) 天(tiān) 又(yòu) 老(lǎo) 是(shì) 犯(fàn) 困(kùn) 。(.)
No dejaba de dar vueltas sin descanso, con una inquietud insoportable, y durante el día siempre le entraba sueño.
我(wǒ) 顿(dùn) 时(shí) 改(gǎi) 变(biàn) 了(le) 主(zhǔ) 意(yì) 。(.)
Cambié de idea al instante.
你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 这(zhè) 个(ge) 词(cí) 是(shì) 什(shén) 么(me) 意(yì) 思(si) 吗(ma) ?(?)
¿Sabes qué significa esta palabra?
是(shì) 谁(shéi) 在(zài) 黑(hēi) 板(bǎn) 上(shàng) 故(gù) 意(yì) 乱(luàn) 画(huà) ?(?)
¿Quién ha hecho esos garabatos en la pizarra a propósito?
我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 中(zhōng) 医(yī) 挺(tǐng) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
La medicina tradicional china me parece bastante interesante.
学(xué) 中(zhōng) 文(wén) 真(zhēn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) !(!)
¡Aprender chino es muy interesante!
历(lì) 史(shǐ) 课(kè) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
La clase de historia es interesante.
出(chū) 其(qí) 不(bù) 意(yì)
hacer algo cuando menos se espera (modismo); tomar desprevenido a alguien

Aprende 意 (yì) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 意 y cómo se pronuncia en pinyin (yì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

Practica el orden de trazos de 意

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.