Aprende 跟 (gēn) — nivel 2 de HSK 3.0

跟(gēn)

TOP-1000 HSK 3.0 · Nivel 2 HSK 3.0 · Nivel 5

Traducción

(conj.) y
(v.) seguir; (de una mujer) casarse con alguien
(prep.) a (destinatario de una acción); con (relación o participación); con, en comparación con
(s.) talón (del pie, un zapato, un calcetín, etc.)

Simplificado 跟

Tradicional 跟

Número de trazos 13

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 3 veces Descargar

Palabras con 跟 4

Misma pronunciación 1

Pronunciación similar 5

Sinónimos 53

(prep.) introduce el objeto sobre el que recae la acción | (clasificador) para objetos con mango o asa | (v.) sujetar; manejar; controlar; vigilar | (s.) manillar; manojo; haz | (clasificador; dialectal) para personas con una habilidad especial | (partícula) aproximadamente; más o menos, tras un numeral o clasificador | (v.) sostener a un bebé con las piernas separadas para que haga sus necesidades | (carácter; anticuado) hermandad jurada | (s.; lectura ba4) mango; asa; tallo o pedúnculo de una flor o fruta

(v.) tirar de; arrastrar | (v.) transportar en un vehículo; movilizar tropas; reclutar por la fuerza | (v.) tocar un instrumento de arco; dar un golpe con efecto ascendente en tenis de mesa | (v.) alargar; prolongar; deber; tener deudas pendientes | (v.; dialectal) criar; ayudar; (coloquial) charlar | (v.) involucrar; arrastrar a alguien; solicitar apoyo; captar clientes; (coloquial) defecar | (v.; lectura la2) cortar; rajar; hacer una incisión | (carácter; lectura la3) en 半拉[ban4 la3], mitad; medio

(v./s.; lectura zhuo2) ponerse o llevar ropa; entrar en contacto; aplicar; emplear; asignar; enviar; ordenar; paradero | (s./v.; lectura zhao1) recurso; maniobra; jugada de ajedrez; (dialectal) añadir | (partícula; lectura zhe0) tras un verbo, indica una acción o un estado que continúa | (v.; lectura zhao2) tocar; quedar afectado por; prender fuego; quedarse dormido | (auxiliar; lectura zhao2) tras un verbo, indica que se alcanza el resultado

Antónimos 1

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 14

老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ，(，) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)

El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.

你(nǐ) 要(yào) 好(hǎo) 好(hǎo) 跟(gēn) 女(nǚ) 儿(ér) 说(shuō) ，(，) 不(bù) 要(yào) 动(dòng) 手(shǒu) ！(！)

Habla con tu hija con calma. ¡No le pegues!

回(huí) 家(jiā) 的(de) 快(kuài) 乐(lè) 和(hé) 被(bèi) 亲(qīn) 情(qíng) 包(bāo) 围(wéi) 的(de) 幸(xìng) 福(fú) 感(gǎn) 染(rǎn) 了(le) 我(wǒ) ，(,) 我(wǒ) 也(yě) 恨(hèn) 不(bù) 得(dé) 马(mǎ) 上(shàng) 飞(fēi) 到(dào) 父(fù) 母(mǔ) 跟(gēn) 前(qián) ，(,) 与(yǔ) 他(tā) 们(men) 团(tuán) 圆(yuán) 。(.)

Me contagiaron la alegría de volver a casa y la felicidad de sentirse arropado por la familia. Yo también deseaba volar de inmediato junto a mis padres para reunirme con ellos.

事(shì) 实(shí) 证(zhèng) 明(míng) 这(zhè) 只(zhǐ) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 美(měi) 好(hǎo) 的(de) 主(zhǔ) 观(guān) 愿(yuàn) 望(wàng) ，(,) 道(dào) 路(lù) 扩(kuò) 建(jiàn) 的(de) 速(sù) 度(dù) 远(yuǎn) 远(yuǎn) 跟(gēn) 不(bù) 上(shàng) 车(chē) 流(liú) 量(liàng) 增(zēng) 加(jiā) 的(de) 速(sù) 度(dù) 。(.)

Los hechos han demostrado que solo era una ilusión nuestra: la ampliación de las carreteras avanza mucho más despacio que el aumento del tráfico.

他(tā) 们(men) 快(kuài) 要(yào) 离(lí) 开(kāi) 中(zhōng) 国(guó) 了(le) ，(，) 今(jīn) 晚(wǎn) 我(wǒ) 们(men) 请(qǐng) 他(tā) 们(men) 吃(chī) 饭(fàn) 跟(gēn) 他(tā) 们(men) 告(gào) 别(bié) 吧(bā) 。(。)

Pronto se van de China. Invitémoslos a cenar esta noche para despedirnos de ellos.

你(nǐ) 跟(gēn) 我(wǒ) 打(dǎ) 招(zhāo) 呼(hu) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 没(méi) 注(zhù) 意(yì) 到(dào) 你(nǐ) ，(，) 当(dāng) 时(shí) 正(zhèng) 在(zài) 接(jiē) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.

跟(gēn) 我(wǒ) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 邻(lín) 居(jū) 比(bǐ)

En comparación con mis antiguos vecinos.

小(xiǎo) 丽(lì) ，(，) 周(zhōu) 末(mò) 你(nǐ) 一(yī) 般(bān) 跟(gēn) 小(xiǎo) 刚(gāng) 出(chū) 去(qù) 看(kàn) 电(diàn) 影(yǐng) 吗(ma) ？(？)

Xiaoli, ¿sueles ir al cine con Xiaogang los fines de semana?

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 赶(gǎn) 着(zhe) 开(kāi) 会(huì) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 跟(gēn) 你(nǐ) 聊(liáo) 天(tiān) 。(。)

Lo siento, voy con prisa a una reunión y ahora no tengo tiempo para charlar contigo.

父(fù) 亲(qīn) 要(yào) 跟(gēn) 我(wǒ) 下(xià) 棋(qí) ，(,) 我(wǒ) 高(gāo) 兴(xìng) 地(de) 答(dā) 应(yīng) 了(le) 。(.)

Mi padre quiso jugar al ajedrez conmigo y acepté encantado.

我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 知(zhī) 心(xīn) 朋(péng) 友(you) ，(，) 我(wǒ) 什(shén) 么(me) 都(dū) 跟(gēn) 她(tā) 说(shuō) 。(。)

Tengo una amiga íntima a la que le cuento todo.

我(wǒ) 跟(gēn) 叔(shū) 叔(shu) 一(yì) 起(qǐ) 去(qù) 看(kàn) 比(bǐ) 赛(sài) 。(。)

Fui a ver el partido con mi tío.

我(wǒ) 跟(gēn) 爸(bà) 爸(bà) 妈(mā) 妈(mā) 说(shuō) 明(míng) 了(le) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 。(。)

Les expliqué el asunto a mis padres.

请(qǐng) 你(nǐ) 详(xiáng) 细(xì) 地(de) 跟(gēn) 我(wǒ) 说(shuō) 说(shuo) 发(fā) 生(shēng) 了(le) 什(shén) 么(me) 。(。)

Por favor, cuéntame con detalle lo que ha pasado.

Aprende 跟 (gēn) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 跟 y cómo se pronuncia en pinyin (gēn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

跟 en el nivel 2 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 跟

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.