向
(prep./adv.) hacia, a, contra; hasta ahora, desde siempre | (v.) estar de cara a, volverse hacia; favorecer injustamente | (caráct.) preferencia, tendencia, inclinación
Palabras con 同
41
同
学
(s.) compañero de clase, compañero de escuela
同
事
(s./v.) compañero de trabajo, colega; trabajar juntos en el mismo lugar y para el mismo empleador
同
意
(v.) estar de acuerdo, consentir, aprobar
不
同
diferente | distinto | no el mismo | no parecido
通
(v./adj.; lectura tong1) conducir a; desatascar; conectar; notificar; conocer; abierto; comunicado; coherente, de un texto | (clasificador; lectura tong4) para una actividad completa, como una charla | (carácter/clasificador; lectura tong1) experto; común; general; entero; clasificador de documentos, cartas, telegramas o llamadas
捅
(v.) pinchar; apuñalar; tocar; dar un empujón; provocar; revelar; sacar a la luz
筒
(s.) sección de bambú grueso; objeto tubular; parte tubular de una prenda
同
(adv./v.; lectura tong2) juntos; en común; ser igual a | (adj.; lectura tong2) mismo; igual | (conj./prep.; lectura tong2) y; con; para; como | (carácter; lectura tong4 o tong0) en 胡同, callejón tradicional
同
(adv./v.; lectura tong2) juntos; en común; ser igual a | (adj.; lectura tong2) mismo; igual | (conj./prep.; lectura tong2) y; con; para; como | (carácter; lectura tong4) en 胡同[hu2 tong4], callejón tradicional
嗵
(onom.) golpe sordo | golpe seco
恸
dolor; aflicción
甬
variante de 桶 (tong3): cubo | antigua medida de capacidad para áridos, equivalente a cinco dou
痌
gemir de dolor
綂
antigua variante de 統|统[tong3]
统
(caráct.) sistema interconectado; parte tubular de un objeto (variante de 筒) | (v./adv.) unir, unificar; administrar, controlar; enteramente
蓪
Aralia papyrifera
通
(v./adj., lectura tong1) conducir a; desatascar; conectar; avisar; conocer; libre de obstrucciones; coherente, lógico, referido a un texto | (clasificador, lectura tong4) para una actividad completa, como una conversación | (carácter/clasificador, lectura tong1) experto; común, general; entero, todo; clasificador de documentos, cartas, telegramas y llamadas telefónicas
Sinónimos
25
到
(v.) llegar, alcanzar; ir a, partir hacia | (adj./v.) considerado, atento; después de un verbo indica el resultado de una acción
和
(conj.) y | (adj./v./s.) armonioso; amistoso; empatar; hacer las paces; Japón | (s./prep.) suma; con | (con lectura huo4) mezclar líquidos con materiales en polvo o granulados | (con lectura huo2) mezclar con líquido hasta formar una pasta; amasar | (con lectura he4) acompañar un canto; repetir lo que otros dicen | (con lectura hu2) ganar una mano de mahjong o de cartas
在
(adv.) estar haciendo algo, en proceso de (indica una acción en curso) | (prep./v.) en; existir, estar vivo; estar en funciones; radicar en, consistir en
给
(v.) dar; conceder; hacer padecer; permitir; dejar | (prep.) para; a, ante el destinatario; ante 我 puede reforzar una orden | (prep.) a, tras verbos de entrega; por, en construcciones pasivas | (con lectura ji3) suministrar; proveer; abundante; suficiente
帮
(v.) ayudar | (s./clasif.) banda; camarilla; sociedad secreta; grupo, clasificador de personas | (s.) costado o parte exterior de un objeto hueco; hojas exteriores de una col
跟
(conj.) y | (v.) seguir; (de una mujer) casarse con alguien | (prep.) a (destinatario de una acción); con (relación o participación); con, en comparación con | (s.) talón (del pie, un zapato, un calcetín, etc.)
与
(prep.) con | (v.; lectura yu4) participar; tomar parte | (conj.) y | (carácter) ofrecer; dar; (literario) llevarse bien con; esperar; aprobar; apoyar
交
(v.) entregar, presentar, dar; pagar | (v.) hacer amistad, relacionarse con, tener (buena suerte) | (v.) intersectarse, unirse; cruzar (por ejemplo, los brazos) | (caráct.) tráfico; amistad, trato; copular; entrar en contacto; mutuamente; simultáneamente
共
(adv.) en total; juntos | (caráct.) común; compartido; compartir o asumir conjuntamente; abreviatura de Partido Comunista
响
(v./adj./s.) hacer sonar; sonar; ruidoso, fuerte; ruido; eco
拉
(v.) tirar de; arrastrar | (v.) transportar en un vehículo; movilizar tropas; reclutar por la fuerza | (v.) tocar un instrumento de arco; dar un golpe con efecto ascendente en tenis de mesa | (v.) alargar; prolongar; deber; tener deudas pendientes | (v.; dialectal) criar; ayudar; (coloquial) charlar | (v.) involucrar; arrastrar a alguien; solicitar apoyo; captar clientes; (coloquial) defecar | (v.; lectura la2) cortar; rajar; hacer una incisión | (carácter; lectura la3) en 半拉[ban4 la3], mitad; medio
着
(v./s.; lectura zhuo2) ponerse o llevar ropa; entrar en contacto; aplicar; emplear; asignar; enviar; ordenar; paradero | (s./v.; lectura zhao1) recurso; maniobra; jugada de ajedrez; (dialectal) añadir | (partícula; lectura zhe0) tras un verbo, indica una acción o un estado que continúa | (v.; lectura zhao2) tocar; quedar afectado por; prender fuego; quedarse dormido | (auxiliar; lectura zhao2) tras un verbo, indica que se alcanza el resultado
脱
(v./adv./conj.) quitarse algo; mudar piel o pelo; omitir palabras; (literario) quizá; si | (carácter) quitar; librarse de; abandonar; salir de
连
(v./s.) conectar, unir; compañía militar | (conj.) incluso; junto con, incluyendo | (adv.) repetidamente; continuamente, sucesivamente
代
(v.) reemplazar, sustituir, ocupar el lugar de | (s.) período; generación; dinastía
及
(conj.) y | (caráct.) alcanzar; igualar; llegar a tiempo; extender por analogía; tener en cuenta
替
(v.) reemplazar, sustituir, suplir | (prep.) en nombre de, por | (caráct.) (literario) decaer, menguar
搭
(v.) colgar sobre; construir, montar; levantar entre varios; conectar, entrar en contacto; viajar en
勒
(v.; lectura lei1) atar o apretar fuertemente; (dialectal) obligar | (v./s.; lectura le4) sujetar con las riendas; coaccionar; ordenar; grabar una inscripción; (literario) cabestro | (clasificador; lectura le4) lux, abreviación de la unidad de iluminancia
告
(v.) informar; contar; acusar; demandar; quejarse; informar a un superior; expresar; mostrar | (caráct.) declarar que algo ha concluido
挨
(v.; lectura ai2) sufrir; soportar; demorar; prolongar | (v./prep.; lectura ai1) estar junto a; estar cerca de; uno tras otro; por turnos
邀
(v.) invitar a venir | (caráct.) solicitar; buscar; esperar la llegada de alguien
亨
próspero | henrio (unidad de inductancia)
伉
cónyuge | grande y alto | fuerte | robusto | recto y franco
En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.
你
同
学
是
哪
国
人
?
¿De qué país es tu compañero de clase?
同
学
们
喜
欢
听
说
唱
音
乐
。
A los alumnos les gusta escuchar rap.
一
同
juntos
同
上
como arriba; ídem; lo mismo
同
居
vivir juntos | cohabitar
Aprende 同 (tóng) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 同 y cómo se pronuncia en pinyin (tóng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
同 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 同
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.