疼
痛
dolor | (de una parte del cuerpo) ser doloroso; estar dolorido; doler | (de una persona) estar dolorido
痛
快
(adj.) alegre, contento; directo, franco
悲
痛
(adj.) afligido, profundamente triste
惨
痛
(adj.) amargo; doloroso
痛
心
(adj.) afligido; dolido; angustiado
Misma pronunciación
3
同
(adv./v.; lectura tong2) juntos; en común; ser igual a | (adj.; lectura tong2) mismo; igual | (conj./prep.; lectura tong2) y; con; para; como | (carácter; lectura tong4) en 胡同[hu2 tong4], callejón tradicional
恸
dolor; aflicción
通
(v./adj., lectura tong1) conducir a; desatascar; conectar; avisar; conocer; libre de obstrucciones; coherente, lógico, referido a un texto | (clasificador, lectura tong4) para una actividad completa, como una conversación | (carácter/clasificador, lectura tong1) experto; común, general; entero, todo; clasificador de documentos, cartas, telegramas y llamadas telefónicas
Pronunciación similar
38
桶
(s.) barril; cubo
通
(v./adj.; lectura tong1) conducir a; desatascar; conectar; notificar; conocer; abierto; comunicado; coherente, de un texto | (clasificador; lectura tong4) para una actividad completa, como una charla | (carácter/clasificador; lectura tong1) experto; común; general; entero; clasificador de documentos, cartas, telegramas o llamadas
同
(adv./v.; lectura tong2) juntos; en común; ser igual a | (adj.; lectura tong2) mismo; igual | (conj./prep.; lectura tong2) y; con; para; como | (carácter; lectura tong4) en 胡同[hu2 tong4], callejón tradicional
铜
(s.) cobre, latón
捅
(v.) pinchar; apuñalar; tocar; dar un empujón; provocar; revelar; sacar a la luz
筒
(s.) sección de bambú grueso; objeto tubular; parte tubular de una prenda
仝
variante de 同[tong2] (usado como apellido y en nombres de pila)
佟
apellido Tong
侗
ignorante
僮
sirviente joven
同
(adv./v.; lectura tong2) juntos; en común; ser igual a | (adj.; lectura tong2) mismo; igual | (conj./prep.; lectura tong2) y; con; para; como | (carácter; lectura tong4 o tong0) en 胡同, callejón tradicional
哃
(literario) decir tonterías | fanfarronear | (usado en nombres de lugares)
嗵
(onom.) golpe sordo | golpe seco
峂
(usado en nombres de lugares)
峒
nombre de una montaña
彤
apellido Tong
曈
sol a punto de salir
朣
luz de la luna naciente
桐
nombre de árbol (variadamente Paulownia, Firmiana o Aleurites)
洞
usado en 洪洞[Hong2 tong2], un condado de Shanxi
潼
alto | nombre de un paso de montaña
烔
caliente | calentado
獞
nombre de una variedad de perro | antigua denominación despectiva de pueblos del sur de China
甬
variante de 桶 (tong3): cubo | antigua medida de capacidad para áridos, equivalente a cinco dou
字
(s.) nombre de cortesía, segundo nombre | (s.) carácter; pronunciación de una palabra o carácter; nombre; recibo, pagaré; redacción; estilo caligráfico; escritura | (caráct.) (literario, de una joven) quedar prometida en matrimonio
sentirse angustiado por algo | dolor de corazón | dolor cardíaco
痛
哭
llorar amargamente
痛
定
思
痛
pensar en el dolor cuando el dolor ha pasado (modismo) | reflexionar sobre una experiencia dolorosa
痛
打
darle una buena paliza a alguien
痛
改
前
非
corregir por completo las malas acciones del pasado (modismo); arrepentirse de los errores pasados y empezar de nuevo | persona que se ha reformado
痛
骂
reprender a gritos | reprender severamente
头
痛
tener dolor de cabeza
Aprende 痛 (tòng) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 痛 y cómo se pronuncia en pinyin (tòng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
痛 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 痛
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.