Me contagiaron la alegría de volver a casa y la felicidad de sentirse arropado por la familia. Yo también deseaba volar de inmediato junto a mis padres para reunirme con ellos.
长
大
后
,
我
要
回
报
我
的
父
亲
。
Cuando sea mayor, quiero recompensar a mi padre por todo lo que ha hecho por mí.
Hoy es el cumpleaños de la abuela. ¿A qué familiares van a invitar a su fiesta?
那
里
的
风
景
太
美
了
,
你
一
定
要
亲
自
去
看
一
看
。
Los paisajes de allí son tan hermosos que tienes que ir a verlos con tus propios ojos.
母
亲
的
话
使
我
酝
酿
已
久
的
恋
家
情
绪
刹
那
间
就
没
有
了
。
Las palabras de mi madre disiparon de golpe la añoranza del hogar que llevaba tanto tiempo acumulando.
在
我
的
脑
海
里
,
父
亲
很
少
与
我
们
亲
近
。
Según recuerdo, mi padre rara vez se mostraba cercano con nosotros.
黄
河
是
中
国
的
母
亲
河
。
El río Amarillo es el río madre de China.
我
的
很
多
亲
人
都
在
上
海
。
Muchos de mis familiares están en Shanghái.
父
亲
要
跟
我
下
棋
,
我
高
兴
地
答
应
了
。
Mi padre quiso jugar al ajedrez conmigo y acepté encantado.
他
非
常
想
念
老
家
和
亲
人
。
Echa mucho de menos su tierra natal y a sus familiares.
母
亲
却
说
,
近
来
他
们
比
较
忙
。
Pero mi madre dijo que últimamente estaban bastante ocupados.
我
父
亲
是
一
位
象
棋
教
练
。
Mi padre es entrenador de ajedrez chino.
他
被
网
友
亲
切
地
称
呼
为
“
汉
字
叔
叔
”
。
Los internautas lo llaman cariñosamente «el Tío de los Caracteres Chinos».
单
亲
padre o madre que cría a sus hijos sin pareja
亲
人
parientes cercanos de uno
亲
口
propia boca de uno | fig. con sus propias palabras | decir algo personalmente
亲
吻
besar | beso
亲
朋
好
友
amigos y familia | parientes y allegados
亲
历
experimentar personalmente
亲
民
en contacto con el pueblo | sensible a las necesidades de la gente
走
亲
访
友
visitar a amigos y familiares
双
亲
ambos padres
我
想
亲
你
一
下
,
亲
爱
的
。
Quiero darte un beso, cariño.
如
果
我
不
是
亲
眼
看
见
,
我
是
绝
不
会
相
信
的
!
Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, jamás lo habría creído.
亲
姐
姐
Hermana mayor de los mismos padres.
Aprende 亲 (qīn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 亲 y cómo se pronuncia en pinyin (qīn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
亲 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 亲
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.