着 (zháo) — quedar afectado, prender o lograr resultado

着 (zháo) puede significar quedar afectado por algo, prenderse o dormirse, o marcar un resultado logrado tras un verbo en chino mandarín.

Palabras con 着 19

Pronunciación similar 30

Sinónimos 20

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 着

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 11

着(zhuó) 手(shǒu)
(v.) ponerse a, emprender una tarea
着(zhuó) 眼(yǎn)
(v.) tener la vista puesta en; tener en mente
爸(bà) 爸(ba) 到(dào) 家(jiā) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 早(zǎo) 就(jiù) 睡(shuì) 着(zháo) 了(le) 。(。)
Cuando papá llegó a casa, ya llevábamos un buen rato dormidos.
我(wǒ) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 总(zǒng) 想(xiǎng) 着(zhe) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ,(,) 怎(zěn) 么(me) 也(yě) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 。(。)
No dejo de darle vueltas a este asunto y no consigo dormir.
你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 觉(jiào) 吗(ma) ?(?)
¿No decías que no podías dormir por las noches?
你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zhe) 觉(zháo) 吗(ma) ?(?)
¿No decías que no podías dormir por las noches?
一(yī) 路(lù) 上(shàng) ,(,) 翟(zhái) 峰(fēng) 一(yī) 家(jiā) 经(jīng) 历(lì) 了(le) 船(chuán) 身(shēn) 着(zháo) 火(huǒ) 、(、) 漏(lòu) 水(shuǐ) 等(děng) 大(dà) 大(dà) 小(xiǎo) 小(xiǎo) 十(shí) 多(duō) 次(cì) 险(xiǎn) 情(qíng) 。(.)
Durante el viaje, la familia de Zhai Feng pasó por más de diez situaciones de peligro, de distinta gravedad, como incendios y vías de agua en el barco.
着(zháo) 地(dì)
aterrizar | tocar el suelo | también pronunciado [zhuo2 di4]
着(zhuó) 装(zhuāng)
vestirse | vestimenta | ropa | atuendo
着(zhuó) 陆(lù)
aterrizaje | toma de tierra | aterrizar | tomar tierra
衣(yī) 着(zhuó)
ropa

Con la lectura zháo, 着 suele marcar un resultado logrado o un cambio de estado, como en 睡着了 (shuì zháo le), «se durmió». La partícula aspectual 着 se pronuncia zhe.