帮 (bāng): ayudar, banda o costado

帮 (bāng) puede significar «ayudar, o una banda, grupo o clasificador de personas; también puede significar el costado de un objeto hueco o las hojas exteriores de una col» en chino.

Palabras con 帮 3

Misma pronunciación 3

Pronunciación similar 17

Sinónimos 35

Antónimos 5

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 帮

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 22

他(tā) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 最(zuì) 近(jìn) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ,(,) 他(tā) 家(jiā) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 他(tā) 们(men) 一(yī) 下(xià) 。(。)
Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.
请(qǐng) 帮(bāng) 我(wǒ) 买(mǎi) 一(yī) 张(zhāng) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 的(de) 单(dān) 程(chéng) 票(piào) 。(。)
Cómprame un billete de ida a Pekín, por favor.
不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ,(,) 我(wǒ) 拿(ná) 不(bù) 到(dào) 上(shàng) 面(mian) 的(de) 东(dōng) 西(xī) ,(,) 你(nǐ) 能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 拿(ná) 一(yī) 下(xià) 吗(ma) ?(?)
Perdona, no alcanzo las cosas de arriba. ¿Puedes bajármelas?
请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 按(àn) 时(shí) 完(wán) 成(chéng) 作(zuò) 业(yè) ,(,) 这(zhè) 对(duì) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)
Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.
在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 你(nǐ) 要(yào) 是(shi) 需(xū) 要(yào) 帮(bāng) 助(zhù) ,(,) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 大(dà) 使(shǐ) 馆(guǎn) 。(。)
Si necesitas ayuda durante tu estancia en China, puedes acudir a la embajada de tu país.
老(lǎo) 师(shī) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 了(le) 一(yī) 些(xiē) 大(dà) 概(gài) 的(de) 建(jiàn) 议(yì) ,(,) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 很(hěn) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)
El profesor me escribió unas recomendaciones generales que me parecen muy útiles.
预(yù) 习(xí) 是(shì) 个(gè) 好(hǎo) 习(xí) 惯(guàn) ,(,) 它(tā) 能(néng) 帮(bāng) 助(zhù) 我(wǒ) 们(men) 提(tí) 前(qián) 了(liǎo) 解(jiě) 要(yào) 学(xué) 习(xí) 的(de) 内(nèi) 容(róng) 。(。)
Preparar la lección de antemano es una buena costumbre: nos ayuda a familiarizarnos con lo que vamos a estudiar.
对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ,(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 我(wǒ) 也(yě) 无(wú) 能(néng) 为(wéi) 力(lì) ,(,) 你(nǐ) 找(zhǎo) 别(bié) 人(ren) 帮(bāng) 你(nǐ) 吧(bā) 。(。)
Lo siento, yo tampoco puedo hacer nada al respecto. Busca a otra persona que te ayude.
这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 对(duì) 学(xué) 习(xí) 很(hěn) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)
Este sitio web es de gran ayuda para estudiar.
你(nǐ) 快(kuài) 过(guò) 来(lái) 帮(bāng) 忙(máng) 啊(a) 。(。)
¡Ven enseguida a ayudar!
求(qiú) 求(qiú) 你(nǐ) 了(le) ,(,) 帮(bāng) 帮(bāng) 我(wǒ) 们(men) 吧(bā) 。(。)
Te lo suplico, ayúdanos.
你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 帮(bāng) 助(zhù) 我(wǒ) 吗(ma) ?(?)
¿Puedes ayudarme?
如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 有(yǒu) 困(kùn) 难(nan) ,(,) 可(kě) 以(yǐ) 找(zhǎo) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 忙(máng) 。(。)
Si tienes dificultades, puedes pedirnos ayuda.
这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 对(duì) 学(xué) 习(xí) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)
Este sitio web ayuda a estudiar.
能(néng) 请(qíng) 你(nǐ) 帮(bāng) 个(ge) 忙(máng) 吗(ma) ?(?)
¿Podrías hacerme un favor?
您(nín) 帮(bāng) 我(wǒ) 量(liáng) 一(yí) 下(xià) 尺(chǐ) 寸(cùn) 吧(ba) 。()
¿Podría ayudarme a tomar las medidas?
请(qǐng) 帮(bāng) 我(wó) 把(bǎ) 行(xíng) 李(lǐ) 送(sòng) 到(dào) 房(fáng) 间(jiān) 。(.)
Por favor, ayúdeme a llevar el equipaje a la habitación.
我(wǒ) 忘(wàng) 带(dài) 房(fáng) 间(jiān) 钥(yào) 匙(shi) 了(le,) ,(qǐng) 请(bāng) 帮(wǒ) 我(kāi) 开(yí) 一(xià) 下(mén) 门(.) 。()
He olvidado la llave de la habitación. ¿Puede abrirme la puerta, por favor?
帮(bāng) 我(wó) 把(bǎ) 论(lùn) 文(wén) 打(dǎ) 印(yìn) 两(liǎng) 份(fèn) 。(.)
Ayúdame a imprimir dos copias de mi tesis.
帮(bāng) 我(wǒ)
Ayúdame.
服(fú) 务(wù) 员(yuán,) ,(qǐng) 请(bāng) 帮(wǒ) 我(ná) 拿(yí) 一(xià) 下(cài) 菜(dān) 单(.) 。()
Camarero, ¿me trae la carta, por favor?
我(wǒ) 能(néng) 帮(bāng) 到(dào) 你(nǐ) 的(de) 我(wǒ) 都(dōu) 会(huì) 帮(bāng) 你(nǐ) 。(.)
Te ayudaré en todo lo que pueda.

Aprende 帮 (bāng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 帮 y cómo se pronuncia en pinyin (bāng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

帮 en el nivel 2 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 帮

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.