扣
(s.) botón; nudo; vuelta de rosca | (v.) abotonar; cubrir con un cuenco invertido; etiquetar a alguien; detener; deducir; rematar una pelota; apretar el gatillo
积
(v./s.) acumular; reunir; (matemáticas) producto; integración; (medicina tradicional china) acumulación o retención alimentaria | (carácter) acumulado durante mucho tiempo; antiguo; persistente
平
和
(s./adj.) Pinghe, condado de Zhangzhou; suave; moderado; apacible
亲
和
力
(s.) cercanía; atractivo personal | (s.) (química y biología) afinidad
祥
和
(adj.) feliz y auspicioso; apacible
Misma pronunciación
29
河
(s.) río; río Amarillo; Vía Láctea; galaxia
合
(v.; lectura he2) combinar; unir; sumar | (v.; lectura he2) cerrar; ajustarse; corresponder | (clasificador; lectura ge3) ge, unidad de capacidad equivalente a 100 mililitros | (carácter/clasificador; lectura he2) entero; completo; asalto o encuentro de combate en novelas antiguas
何
(pron.) (literario) quién; qué; cuál; cuándo; dónde; (preguntas retóricas) por qué; cómo es que | (s.) He (apellido chino)
核
(s./v.; lectura he2) hueso de una fruta; núcleo; examinar; comprobar | (s.; lectura hu2; coloquial) hueso o corazón de una fruta
㪃
golpear; pegar
劾
acusar formalmente
惒
antigua variante de 和[he2]
曷
por qué | cómo | cuándo | qué | dónde
涸
secarse | secarse
盉
recipiente similar a una tetera, pero con tres o cuatro patas, usado en la antigüedad para calentar vino
盍
¿por qué no? (literario)
盒
(s./clasif.) caja; una caja de
禾
(s.) brotes de cereales; cereal en pie | (rad.) cereal
纥
seda de calidad inferior
翮
cañón de pluma
荷
(s.; lectura he2) loto; Países Bajos | (carácter; lectura he4) llevar al hombro o a la espalda; asumir responsabilidades; carga eléctrica; carga; peso
貉
perro mapache (Nyctereutes procyonoides) | cánido de Asia oriental conocido en Japón como tanuki | también se pronuncia hao2
郃
nombre de una persona
鉌
campana pequeña
阂
(caráct.) estar incomunicado, separado; obstruir
阖
puerta | cerrar | todo
鞨
borceguí | nombre de una tribu | turbante
颌
(forma ligada) mandíbula
餲
pastel de fideos frito, también conocido como 饊子|馓子[san3 zi5]
饸
usado en 餄餎|饸饹[he2 le5]
鲄
(arcaico) pez globo
鹖
piquituerto | faisán de cola larga
龁
(literario) roer; morder
龢
usado en nombres propios y como apellido
Pronunciación similar
24
喝
(v.) beber | (con lectura he4) gritar en voz alta
呵
(v.) exhalar, expulsar el aliento | (caráct.) reprender, maldecir
佫
apellido He
合
(v.; lectura he2) combinar; unir; sumar | (v.; lectura he2) cerrar; ajustarse; corresponder | (clasificador; lectura ge3) ge, unidad de capacidad equivalente a 100 mililitros | (carácter/clasificador; lectura he2) entero; completo; asalto o encuentro de combate en novelas antiguas
和
(conj.; lectura he2) y | (adj./v./s.; lectura he2) armonioso; amistoso; empatar; hacer las paces; Japón | (s./prep.; lectura he2) suma; con | (v.; lectura huo4) mezclar un líquido con polvo o granos | (v.; lectura huo2) mezclar hasta formar una pasta; amasar | (v.; lectura he4) acompañar en el canto; hacer eco de lo que dice otro | (v.; lectura hu2) ganar en mahjong o ciertos juegos de cartas
喝
(v.; lectura he1) beber | (v.; lectura he4) gritar en voz alta
嗃
Reprender severamente.
嗬
(interjección que expresa sorpresa) ¡oh! | ¡vaya!
垎
(literario) (de la tierra) seca y dura | (usado en nombres de lugares)
壑
barranco | hondonada | pron. en Taiwán [huo4]
暍
sufrir un golpe de calor
欱
variante de 喝[he1]
焃
ardiente | brillante
猲
asustado | aterrorizado
翯
plumaje reluciente de las aves
荷
llevar sobre el hombro o la espalda | carga | responsabilidad
蠚
picar (con aguijón)
褐
marrón | gris o color oscuro | tela de cáñamo tosca | pron. en Taiwán [he2]
诃
reprender
贺
(caráct.) felicitar
赫
(caráct./clasif.) destacado, imponente; hercio, abreviatura de Hz
鸖
antigua variante de 鶴|鹤[he4]
鹤
(s.) grulla
Sinónimos
11
跟
(conj.) y | (v.) seguir; (de una mujer) casarse con alguien | (prep.) a (destinatario de una acción); con (relación o participación); con, en comparación con | (s.) talón (del pie, un zapato, un calcetín, etc.)
交
(v.) entregar, presentar, dar; pagar | (v.) hacer amistad, relacionarse con, tener (buena suerte) | (v.) intersectarse, unirse; cruzar (por ejemplo, los brazos) | (caráct.) tráfico; amistad, trato; copular; entrar en contacto; mutuamente; simultáneamente
共
(adv.) en total; juntos | (caráct.) común; compartido; compartir o asumir conjuntamente; abreviatura de Partido Comunista
及
(conj.) y | (caráct.) alcanzar; igualar; llegar a tiempo; extender por analogía; tener en cuenta
同
(adv./v.; lectura tong2) juntos; en común; ser igual a | (adj.; lectura tong2) mismo; igual | (conj./prep.; lectura tong2) y; con; para; como | (carácter; lectura tong4) en 胡同[hu2 tong4], callejón tradicional
搭
(v.) colgar sobre; construir, montar; levantar entre varios; conectar, entrar en contacto; viajar en
告
(v.) informar; contar; acusar; demandar; quejarse; informar a un superior; expresar; mostrar | (caráct.) declarar que algo ha concluido
邀
(v.) invitar a venir | (caráct.) solicitar; buscar; esperar la llegada de alguien
亨
próspero | henrio (unidad de inductancia)
伉
cónyuge | grande y alto | fuerte | robusto | recto y franco
Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.
和
女
朋
友
分
手
以
后
,
他
一
点
儿
也
不
难
受
。
Después de romper con su novia, no está triste en absoluto.
Me contagiaron la alegría de volver a casa y la felicidad de sentirse arropado por la familia. Yo también deseaba volar de inmediato junto a mis padres para reunirme con ellos.
En la evaluación anual, Xiaolin y yo recibimos elogios por nuestra dedicación y actitud concienzuda en el trabajo, además de una generosa recompensa económica.
我
在
学
习
汉
语
和
日
语
。
Estoy aprendiendo chino y japonés.
我
和
朋
友
明
天
去
学
校
看
书
。
Mañana mi amigo y yo iremos a la escuela a leer.
我
和
妈
妈
一
起
看
书
。
Mamá y yo leemos juntos.
徐
健
和
他
的
队
伍
天
天
在
路
上
忙
碌
着
。
Xu Jian y su equipo están trabajando en las carreteras todos los días.
Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.
在
和
别
人
对
话
时
,
你
应
该
看
着
别
人
,
这
是
一
种
礼
貌
。
Cuando hablas con alguien, debes mirarlo; es una muestra de cortesía.
欢
迎
你
和
我
们
一
起
踢
足
球
!
¡Ven a jugar al fútbol con nosotros cuando quieras!
我
能
和
你
一
起
跳
舞
吗
?
¿Puedo bailar contigo?
和
有
禾
和
口
。
El carácter 和 contiene 禾, que significa «cereal», y 口, que significa «boca».
我
在
学
校
学
中
文
和
法
语
。
Estudio chino y francés en la escuela.
我
家
有
一
台
钢
琴
和
一
把
小
提
琴
。
En casa tenemos un piano y un violín.
我
要
和
朋
友
打
游
戏
了
。
Voy a jugar a videojuegos con mis amigos.
我
喜
欢
和
朋
友
一
起
聊
天
。
Me gusta charlar con mis amigos.
美
洲
分
成
北
美
洲
和
南
美
洲
。
América se divide en América del Norte y América del Sur.
Además, como todos compiten por acceder a las carreras más populares, se produce un exceso de profesionales en esas áreas y resulta difícil encontrar empleo.
他
非
常
想
念
老
家
和
亲
人
。
Echa mucho de menos su tierra natal y a sus familiares.
我
和
你
Tú y yo.
哥
哥
和
弟
弟
El hermano mayor y el hermano pequeño.
门
口
是
哥
哥
和
姐
姐
。
En la puerta están mi hermano mayor y mi hermana mayor.
天
气
预
报
说
明
年
和
后
年
会
更
冷
。
El pronóstico dice que hará más frío el año que viene y el siguiente.
Si este estado se prolonga durante días, semanas o meses, provocará hipertensión, insomnio y algunos problemas de salud mental, entre otras cosas.
他
和
我
一
样
,
也
是
十
五
岁
。
Él tiene quince años, igual que yo.
我
有
哥
哥
和
妹
妹
。
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.
一
套
校
服
里
有
衬
衫
、
裤
子
、
外
套
、
袜
子
和
皮
鞋
。
Un uniforme escolar completo incluye camisa, pantalones, chaqueta, calcetines y zapatos de piel.
Aprende 和 (hé) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 和 y cómo se pronuncia en pinyin (hé). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
和 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 和
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.