全
(v./adj./adv.) conservar intacto; completo; entero; sin excepción; enteramente
舍
(carácter/clasificador; lectura she4) casa; dormitorio; corral; mi, fórmula modesta ante un pariente menor; antigua unidad de distancia de 30 li | (v.; lectura she3) abandonar; renunciar; dar limosna
Palabras con 合
42
合
适
(adj.) adecuado, apropiado, conveniente
符
合
(v.) ajustarse a, concordar con, cumplir (un requisito)
合
格
(adj.) cualificado; que cumple los requisitos, conforme a la norma
适
合
(v.) convenir, ser adecuado para
合
法
(adj.) legal, lícito
合
理
(adj.) razonable, sensato, racional
合
同
(s.) contrato
合
影
(s./v.) foto conjunta o de grupo; fotografiarse juntos
融
合
una mezcla | una amalgama | fusión | soldadura entre sí | estar en armonía con (la naturaleza) | armonizar con | encajar
凑
合
(v./adj.) arreglarse con lo disponible; conformarse; pasable; aceptable
合
伙
(v.) asociarse, colaborar
磨
合
(v.) rodar, ajustar mediante el uso; adaptarse mutuamente
百
合
(s.) lirio; azucena; (medicina tradicional china) baihe, bulbo de lirio utilizado como materia medicinal
悲
欢
离
合
(s.) alegrías y penas, separaciones y reencuentros, vicisitudes de la vida
重
合
(v.) (matemáticas) coincidir; superponerse
缝
合
(v.) coser; suturar
复
合
(adj./v.) compuesto; complejo; combinar; (de una pareja) volver a estar juntos tras separarse
合
唱
(v./s.) cantar a coro; coro
Misma pronunciación
29
和
(conj.) y | (adj./v./s.) armonioso; amistoso; empatar; hacer las paces; Japón | (s./prep.) suma; con | (con lectura huo4) mezclar líquidos con materiales en polvo o granulados | (con lectura huo2) mezclar con líquido hasta formar una pasta; amasar | (con lectura he4) acompañar un canto; repetir lo que otros dicen | (con lectura hu2) ganar una mano de mahjong o de cartas
河
(s.) río; río Amarillo; Vía Láctea; galaxia
何
(pron.) (literario) quién; qué; cuál; cuándo; dónde; (preguntas retóricas) por qué; cómo es que | (s.) He (apellido chino)
核
(s./v.; lectura he2) hueso de una fruta; núcleo; examinar; comprobar | (s.; lectura hu2; coloquial) hueso o corazón de una fruta
㪃
golpear; pegar
劾
acusar formalmente
惒
antigua variante de 和[he2]
曷
por qué | cómo | cuándo | qué | dónde
涸
secarse | secarse
盉
recipiente similar a una tetera, pero con tres o cuatro patas, usado en la antigüedad para calentar vino
盍
¿por qué no? (literario)
盒
(s./clasif.) caja; una caja de
禾
(s.) brotes de cereales; cereal en pie | (rad.) cereal
纥
seda de calidad inferior
翮
cañón de pluma
荷
(s.; lectura he2) loto; Países Bajos | (carácter; lectura he4) llevar al hombro o a la espalda; asumir responsabilidades; carga eléctrica; carga; peso
貉
perro mapache (Nyctereutes procyonoides) | cánido de Asia oriental conocido en Japón como tanuki | también se pronuncia hao2
郃
nombre de una persona
鉌
campana pequeña
阂
(caráct.) estar incomunicado, separado; obstruir
阖
puerta | cerrar | todo
鞨
borceguí | nombre de una tribu | turbante
颌
(forma ligada) mandíbula
餲
pastel de fideos frito, también conocido como 饊子|馓子[san3 zi5]
饸
usado en 餄餎|饸饹[he2 le5]
鲄
(arcaico) pez globo
鹖
piquituerto | faisán de cola larga
龁
(literario) roer; morder
龢
usado en nombres propios y como apellido
Pronunciación similar
24
喝
(v.) beber | (con lectura he4) gritar en voz alta
呵
(v.) exhalar, expulsar el aliento | (caráct.) reprender, maldecir
佫
apellido He
合
(v.; lectura he2) combinar; unir; sumar | (v.; lectura he2) cerrar; ajustarse; corresponder | (clasificador; lectura ge3) ge, unidad de capacidad equivalente a 100 mililitros | (carácter/clasificador; lectura he2) entero; completo; asalto o encuentro de combate en novelas antiguas
和
(conj.; lectura he2) y | (adj./v./s.; lectura he2) armonioso; amistoso; empatar; hacer las paces; Japón | (s./prep.; lectura he2) suma; con | (v.; lectura huo4) mezclar un líquido con polvo o granos | (v.; lectura huo2) mezclar hasta formar una pasta; amasar | (v.; lectura he4) acompañar en el canto; hacer eco de lo que dice otro | (v.; lectura hu2) ganar en mahjong o ciertos juegos de cartas
喝
(v.; lectura he1) beber | (v.; lectura he4) gritar en voz alta
嗃
Reprender severamente.
嗬
(interjección que expresa sorpresa) ¡oh! | ¡vaya!
垎
(literario) (de la tierra) seca y dura | (usado en nombres de lugares)
壑
barranco | hondonada | pron. en Taiwán [huo4]
暍
sufrir un golpe de calor
欱
variante de 喝[he1]
焃
ardiente | brillante
猲
asustado | aterrorizado
翯
plumaje reluciente de las aves
荷
llevar sobre el hombro o la espalda | carga | responsabilidad
蠚
picar (con aguijón)
褐
marrón | gris o color oscuro | tela de cáñamo tosca | pron. en Taiwán [he2]
诃
reprender
贺
(caráct.) felicitar
赫
(caráct./clasif.) destacado, imponente; hercio, abreviatura de Hz
鸖
antigua variante de 鶴|鹤[he4]
鹤
(s.) grulla
Sinónimos
2
全
(v./adj./adv.) conservar intacto; completo; entero; sin excepción; enteramente
(s./v.) foto conjunta o de grupo; fotografiarse juntos
集
合
(v.) congregar, reunir, juntarse
北
京
有
各
种
规
模
的
四
合
院
。
En Pekín hay casas tradicionales con patio central, llamadas siheyuan, de muchos tamaños.
我
觉
得
这
么
安
排
不
太
合
理
。
No me parece muy razonable organizarlo así.
不
管
我
穿
这
双
鞋
合
适
不
合
适
,
我
都
要
买
。
Me queden bien o no estos zapatos, voy a comprarlos.
请
大
家
把
书
合
上
。
Cierren los libros, por favor.
请
大
家
到
会
议
室
集
合
。
Por favor, reúnanse todos en la sala de reuniones.
他
做
事
很
认
真
,
并
且
有
丰
富
的
经
验
,
让
他
负
责
很
合
适
。
Es muy concienzudo y tiene mucha experiencia; es la persona adecuada para hacerse cargo.
我
的
理
发
师
告
诉
我
,
这
个
新
发
型
特
别
适
合
我
。
Mi peluquero me dijo que este nuevo peinado me queda especialmente bien.
这
家
旅
行
社
的
价
格
很
合
理
。
Los precios de esta agencia de viajes son muy razonables.
我
把
合
同
发
给
你
了
。
Te he enviado el contrato.
合
照
foto de grupo | tomar una foto de grupo
合
租
alquilar conjuntamente con otras personas | coalquiler
合
起
来
Unir; combinar; juntar.
Aprende 合 (hé) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 合 y cómo se pronuncia en pinyin (hé). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
合 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 合
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.