Aprende 把 (bǎ) — nivel 3 de HSK 3.0

Palabras con 把 4

Misma pronunciación 3

Pronunciación similar 48

Sinónimos 50

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 把

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 51

爸(bà) 爸(ba) 把(bǎ) 糖(táng) 给(gěi) 妹(mèi) 妹(mei) 了(le) 。(。)
Papá le dio un caramelo a mi hermana pequeña.
那(nà) 么(me) 多(duō) 人(rén) ,(,) 弟(dì) 弟(di) 一(yī) 下(xià) 子(zi) 就(jiù) 把(bǎ) 爸(bà) 爸(ba) 找(zhǎo) 出(chū) 来(lái) 了(le) ,(,) 弟(dì) 弟(di) 的(de) 眼(yǎn) 力(lì) 真(zhēn) 好(hǎo) !(!)
¡Con tanta gente, mi hermano pequeño encontró a papá enseguida! ¡Qué buena vista tiene!
可(kě) 是(shì) ,(,) 经(jīng) 过(guò) 测(cè) 验(yàn) 计(jì) 算(suàn) 发(fā) 现(xiàn) ,(,) 以(yǐ) 大(dà) 树(shù) 输(shū) 送(sòng) 管(guǎn) 道(dào) 的(de) 尺(chǐ) 寸(cùn) 产(chǎn) 生(shēng) 的(de) 毛(máo) 细(xì) 作(zuò) 用(yòng) ,(,) 根(gēn) 本(běn) 无(wú) 法(fǎ) 把(bǎ) 水(shuǐ) 分(fēn) 送(sòng) 到(dào) 几(jǐ) 十(shí) 米(mǐ) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 。(.)
Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.
我(wǒ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 看(kàn) 了(le) 一(yī) 遍(biàn) 。(。)
He leído este libro una vez.
请(qǐng) 你(nǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 交(jiāo) 给(gěi) 王(wáng) 老(lǎo) 师(shī) ,(,) 好(hǎo) 吗(ma) ?(?)
¿Puedes entregarle este libro a la profesora Wang, por favor?
买(mǎi) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 用(yòng) 在(zài) 川(chuān) 流(liú) 不(bù) 息(xī) 的(de) 人(rén) 群(qún) 中(zhōng) 奔(bēn) 走(zǒu) ,(,) 仅(jǐn) 需(xū) 登(dēng) 录(lù) 网(wǎng) 站(zhàn) ,(,) 动(dòng) 几(jǐ) 下(xià) 手(shǒu) 指(zhǐ) ,(,) 下(xià) 几(jǐ) 道(dào) 指(zhǐ) 令(lìng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 东(dōng) 西(xī) 买(mǎi) 回(huí) 家(jiā) 。(.)
Para comprar ya no hace falta abrirse paso entre multitudes: basta con entrar en una página web y hacer unos clics para recibir los productos en casa.
这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ,(,) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ,(,) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)
No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.
我(wǒ) 把(bǎ) 家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 果(guǒ) 都(dū) 吃(chī) 光(guāng) 了(le) 。(。)
Me he comido toda la fruta que había en casa.
请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 书(shū) 合(hé) 上(shàng) 。(。)
Cierren los libros, por favor.
把(bǎ) 大(dà) 衣(yī) 脱(tuō) 下(xià) 来(lái) 吧(ba) ,(,) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 很(hěn) 热(rè) 。(。)
Quítate el abrigo; hace mucho calor en la habitación.
请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 作(zuò) 文(wén) 上(shàng) 载(zài) 到(dào) 这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 上(shǎng) 。(。)
Por favor, suban sus redacciones a este sitio web.
这(zhè) 璧(bì) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 小(xiǎo) 毛(máo) 病(bìng) ,(,) 请(qǐng) 大(dà) 王(wáng) 把(bǎ) 璧(bì) 归(guī) 还(huán) 于(yú) 我(wǒ) 。(.)
Este disco de jade tiene un pequeño defecto. Ruego a Su Majestad que me lo devuelva.
您(nín) 能(néng) 把(bǎ) 受(shòu) 伤(shāng) 的(de) 经(jīng) 过(guò) 告(gào) 诉(su) 我(wǒ) 吗(ma) ?(?)
¿Podría contarme cómo se hizo la lesión?
妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 全(quán) 部(bù) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 都(dōu) 花(huā) 在(zài) 照(zhào) 顾(gu) 三(sān) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 了(le) 。(。)
Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.
快(kuài) 把(bǎ) 你(nǐ) 的(de) 脏(zàng) 鞋(xié) 子(zi) 洗(xǐ) 干(gān) 净(jìng) 。(。)
¡Lava enseguida esos zapatos sucios!
当(dāng) 工(gōng) 作(zuò) 很(hěn) 多(duō) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 找(zhǎo) 到(dào) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ,(,) 先(xiān) 把(bǎ) 重(zhòng) 点(diǎn) 工(gōng) 作(zuò) 完(wán) 成(chéng) 。(。)
Cuando hay mucho trabajo, tenemos que identificar las prioridades y terminar primero lo más importante.
他(tā) 能(néng) 把(bǎ) 什(shén) 么(me) 事(shì) 都(dū) 说(shuō) 得(dé) 让(ràng) 人(rén) 很(hěn) 明(míng) 白(bai) ,(,) 他(tā) 的(de) 口(kǒu) 才(cái) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)
Sabe explicar cualquier cosa con claridad; tiene una gran facilidad de palabra.
我(wǒ) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 书(shū) 邮(yóu) 寄(jì) 到(dào) 你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)
Podemos enviarte el libro a casa por correo.
我(wǒ) 怀(huái) 疑(yí) 是(shì) 他(tā) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 自(zì) 行(xíng) 车(chē) 骑(qí) 走(zǒu) 了(le) 。(。)
Sospecho que fue él quien se llevó mi bicicleta.
我(wǒ) 把(bǎ) 手(shǒu) 机(jī) 它(tā) 老(lǎo) 人(rén) 家(jiā) 伺(cì) 候(hòu) 得(de) 好(hǎo) 好(hǎo) 的(de) 。(.)
Cuidaba mucho mi celular, casi como a una persona.
他(tā) 用(yòng) 了(le) 全(quán) 身(shēn) 的(de) 力(lì) 气(qi) ,(,) 才(cái) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(li) 全(quán) 部(bù) 搬(bān) 到(dào) 宿(sù) 舍(shè) 。(。)
Tuvo que emplear todas sus fuerzas para llevar todo mi equipaje a la residencia.
例(lì) 如(rú) ,(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ,(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)
Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.
我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 台(tái) 钢(gāng) 琴(qín) ,(,) 一(yī) 把(bǎ) 小(xiǎo) 提(tí) 琴(qín) ,(,) 一(yī) 支(zhī) 口(kǒu) 琴(qín) ,(,) 和(hé) 一(yī) 个(gè) 手(shǒu) 风(fēng) 琴(qín) 。(。)
Tengo un piano, un violín, una armónica y un acordeón.
你(nǐ) 好(hǎo) 像(xiàng) 把(bǎ) 网(wǎng) 址(zhǐ) 打(dǎ) 错(cuò) 了(le) 。(。)
Parece que has escrito mal la dirección del sitio web.
我(wǒ) 要(yào) 继(jì) 续(xù) 把(bǎ) 对(duì) 手(shǒu) 培(péi) 养(yǎng) 好(hǎo) 。(.)
Voy a seguir esforzándome en formar a mis rivales.
我(wǒ) 家(jiā) 有(yǒu) 一(yī) 台(tái) 钢(gāng) 琴(qín) 和(hé) 一(yī) 把(bǎ) 小(xiǎo) 提(tí) 琴(qín) 。(。)
En casa tenemos un piano y un violín.
把(bǎ) 几(jǐ) 条(tiáo) 沙(shā) 丁(dīng) 鱼(yú) 的(de) 天(tiān) 敌(dí) 鲇(nián) 鱼(yú) 放(fàng) 进(jìn) 装(zhuāng) 鱼(yú) 的(de) 设(shè) 备(bèi) 中(zhōng) 。(.)
Introduce en el recipiente de transporte de los peces unos cuantos peces gato, enemigos naturales de las sardinas.
请(qǐng) 把(bǎ) 灯(dēng) 打(dǎ) 开(kāi) 。(。)
Enciende la luz, por favor.
考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 仔(zǐ) 细(xì) ,(,) 把(bǎ) 题(tí) 目(mù) 看(kàn) 清(qīng) 楚(chǔ) 。(。)
En el examen hay que prestar mucha atención y leer bien las preguntas.
这(zhè) 样(yàng) 节(jié) 节(jié) 传(chuán) 递(dì) ,(,) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 把(bǎ) 树(shù) 根(gēn) 吸(xī) 收(shōu) 的(de) 水(shuǐ) 分(fēn) 给(gěi) 抽(chōu) 了(le) 上(shàng) 来(lái) 。(.)
Al pasar así de un tramo al siguiente, es como si el agua absorbida por las raíces fuera bombeada hacia arriba.
我(wǒ) 把(bǎ) 合(hé) 同(tong) 发(fā) 给(gěi) 你(nǐ) 了(le) 。(。)
Te he enviado el contrato.
你(nǐ) 把(bǎ) 钥(yào) 匙(shi) 放(fàng) 哪(nǎ) 儿(er) 了(le) ?(?)
¿Dónde has dejado la llave?
妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 鸡(jī) 蛋(dàn) 给(gěi) 弟(dì) 弟(di) 了(le) 。(。)
Mamá le dio los huevos a mi hermano pequeño.
请(qǐng) 给(gěi) 我(wǒ) 妈(mā) 妈(ma) 来(yī) 一(bǎ) 把(chā) 叉(zi) 子() 。()
Por favor, traiga un tenedor para mi madre.
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 些(xiē) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 邮(yóu) 寄(jì) 过(guò) 去(qu) 。(。)
Puedo enviarte estos libros por correo.
我(wǒ) 去(qù) 把(bǎ) 这(zhè) 张(zhāng) 纸(zhǐ) 复(fù) 印(yìn) 三(sān) 份(fèn) 。(。)
Voy a hacer tres fotocopias de esta hoja.
旅(lǚ) 游(yóu) 类(lèi) 书(shū) 籍(jí) 便(biàn) 把(bǎ) 服(fú) 务(wù) 对(duì) 象(xiàng) 锁(suǒ) 定(dìng) 为(wèi) 外(wài) 国(guó) 人(rén) 。(.)
Así, los libros de viajes se dirigen al público extranjero.
把(bǎ) 西(xī) 瓜(guā) 给(gěi) 我(wǒ) 吧(ba) 。(。)
Pásame la sandía, por favor.
赫(hè) 拉(lā) 克(kè) 利(lì) 特(tè) 把(bǎ) 自(zì) 我(wǒ) 比(bǐ) 喻(yù) 为(wèi) 一(yī) 条(tiáo) 河(hé) 。(.)
Heráclito comparaba el yo con un río.
他(tā) 把(bá) 礼(lǐ) 物(wù) 送(sòng) 我(wǒ) 了(le) 。()
Me dio el regalo.
我(wó) 把(bǎ) 护(hù) 照(zhào) 丢(diū) 了(le) 。(.)
He perdido el pasaporte.
我(wó) 想(xiáng) 把(bá) 美(měi) 元(yuán) 换(huàn) 成(chéng) 人(rén) 民(mín) 币(bì) 。(.)
Quiero cambiar dólares por yuanes.
外(wài) 面(miàn) 太(tài) 冷(lěng) 了(le,) ,(bǎ) 把(mén) 门(guān) 关(shang) 上(ba) 吧(.) 。()
Hace demasiado frío fuera; cierra la puerta.
请(qíng) 把(bǎ) 行(xíng) 李(li) 寄(jì) 到(dào) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 址(zhǐ) 。()
Envíe el equipaje a esta dirección, por favor.
把(bá) 水(shuǐ) 放(fàng) 在(zài) 桌(zhuō) 子(zi) 上(shàng)
Poner el agua sobre la mesa.
她(tā) 把(bǎ) 这(zhè) 个(ge) 故(gù) 事(shi) 写(xiě) 成(chéng) 了(le) 一(yì) 本(běn) 书(shū) 。(.)
Escribió un libro a partir de esta historia.
他(tā) 把(bá) 我(wǒ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 用(yòng) 坏(huài) 了(le) 。()
Estropeó mi computadora al usarlo.
你(nǐ) 能(néng) 把(bǎ) 门(mén) 关(guān) 上(shang) 吗(ma) ?()
¿Puedes cerrar la puerta?
他(tā) 把(bá) 手(shóu) 洗(xǐ) 得(de) 非(fēi) 常(cháng) 干(gān) 净(jìng) 。()
Se lavó las manos hasta dejarlas muy limpias.
请(qíng) 把(bǎ) 空(kōng) 调(tiáo) 打(dǎ) 开(kāi) 。(.)
Enciende el aire acondicionado, por favor.
他(tā) 把(bǎ) 车(chē) 暂(zàn) 时(shí) 停(tíng) 在(zài) 了(le) 路(lù) 边(biān) 。(.)
Dejó el coche aparcado provisionalmente al borde de la carretera.

Aprende 把 (bǎ) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 把 y cómo se pronuncia en pinyin (bǎ). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

把 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 把

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.