剖
部 — parte, departamento o clasificador
部 (bù) puede significar una parte o sección, un departamento, o un clasificador de películas, libros y máquinas en chino mandarín.
部
TOP-100
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
HSK 3.0 · Nivel 4
Traducción
- (clasif.) clasificador de películas, obras literarias, aparatos o vehículos
- (s.) parte; sección; ministerio; departamento; división; sede
Radical
Simplificado
部
Tradicional
部
Número de trazos
10
Palabras con 部 19
Misma pronunciación 19
Pronunciación similar 13
Sinónimos 11
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 25
大
部
分
人
不
理
解
这
一
定
律
。
La mayoría de la gente no entiende esta ley.
部
分
留
学
生
寒
假
不
回
国
,
他
们
打
算
在
中
国
过
春
节
。
Algunos estudiantes extranjeros no volverán a su país durante las vacaciones de invierno: piensan pasar el Año Nuevo chino en China.
我
最
喜
欢
的
部
分
是
中
国
的
小
吃
!
¡Mi parte favorita son los aperitivos chinos!
大
象
现
在
毫
无
抵
抗
能
力
,
只
要
我
在
它
身
体
的
重
要
部
位
咬
几
个
洞
,
它
就
没
命
了
。
Ahora el elefante no puede defenderse. Me bastaría con abrirle unos agujeros a mordiscos en sus puntos vitales para matarlo.
这
个
大
树
内
部
的
供
水
系
统
具
体
的
运
转
状
况
是
怎
么
样
的
?
¿Cómo funciona exactamente el sistema de circulación del agua dentro de este gran árbol?
以
上
就
是
我
全
部
想
要
说
的
了
。
Eso es todo lo que quería decir.
妈
妈
把
全
部
的
时
间
都
花
在
照
顾
三
个
孩
子
上
了
。
Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.
我
的
家
乡
是
中
国
北
部
的
一
个
山
区
。
Soy de una zona montañosa del norte de China.
导
游
让
游
客
休
息
的
时
候
,
一
部
分
人
会
在
车
上
睡
觉
,
另
一
部
分
人
会
下
车
活
动
一
下
儿
。
Cuando el guía les da un descanso a los turistas, algunos duermen en el autobús y otros bajan a estirar las piernas.
我
只
能
部
分
同
意
你
的
看
法
。
Solo puedo estar de acuerdo contigo en parte.
他
用
了
全
身
的
力
气
,
才
把
我
的
行
李
全
部
搬
到
宿
舍
。
Tuvo que emplear todas sus fuerzas para llevar todo mi equipaje a la residencia.
这
部
中
国
电
影
对
我
来
说
稍
微
有
点
儿
难
。
Esta película china me resulta un poco difícil de entender.
最
近
这
部
电
影
非
常
火
,
你
还
没
看
过
吗
?
Esta película está teniendo mucho éxito últimamente. ¿Todavía no la has visto?
你
最
喜
欢
看
哪
部
电
影
?
¿Cuál es tu película favorita?
一
部
电
影
,
开
始
虽
然
剧
情
平
平
常
常
,
如
果
最
后
半
个
小
时
能
使
我
们
感
动
,
我
们
依
然
会
向
别
人
推
荐
它
。
Aunque el argumento de una película sea corriente al principio, si la última media hora nos emociona, aun así la recomendaremos a los demás.
老
师
让
我
参
加
了
一
个
武
术
俱
乐
部
。
El profesor me hizo apuntarme a un club de artes marciales.
詹
森
一
到
欧
洲
环
境
保
护
署
交
通
部
工
作
,
就
接
到
了
研
究
如
何
解
决
城
市
拥
堵
问
题
的
任
务
。
Nada más incorporarse al departamento de transporte de la Agencia Europea de Medio Ambiente, Jensen recibió el encargo de estudiar cómo resolver la congestión del tráfico urbano.
九
月
中
旬
的
一
天
早
晨
,
詹
森
照
常
提
前
出
门
赶
在
早
高
峰
之
前
去
交
通
部
。
Una mañana de mediados de septiembre, Jensen salió temprano, como de costumbre, para llegar al departamento de transporte antes de la hora punta de la mañana.
老
鼠
几
乎
耗
费
了
全
部
力
气
。
El ratón había agotado casi todas sus fuerzas.
星
期
天
我
去
足
球
俱
乐
部
踢
球
。
Los domingos voy al club de fútbol a jugar.
我
买
了
一
部
二
手
车
。
He comprado un coche de segunda mano.
这
部
电
影
真
没
意
思
。
Esta película es realmente aburrida.
这
是
一
部
多
用
车
。
Este es un vehículo polivalente.
一
部
手
机
Un teléfono celular.
一
部
电
话
Un teléfono.
部 cuenta películas, libros y máquinas: 一部电影 (yí bù diànyǐng) significa «una película».