部 (bù) — parte, departamento o clasificador

部 (bù) puede significar una parte o sección, un departamento, o un clasificador de películas, libros y máquinas en chino mandarín.

Palabras con 部 19

Misma pronunciación 19

Pronunciación similar 13

Sinónimos 11

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 部

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 25

大(dà) 部(bù) 分(fen) 人(rén) 不(bù) 理(lǐ) 解(jiě) 这(zhè) 一(yī) 定(dìng) 律(lǜ) 。(.)
La mayoría de la gente no entiende esta ley.
部(bù) 分(fèn) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 寒(hán) 假(jià) 不(bù) 回(huí) 国(guó) ,(,) 他(tā) 们(men) 打(dǎ) 算(suàn) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)
Algunos estudiantes extranjeros no volverán a su país durante las vacaciones de invierno: piensan pasar el Año Nuevo chino en China.
我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 部(bù) 分(fèn) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 小(xiǎo) 吃(chī) !(!)
¡Mi parte favorita son los aperitivos chinos!
大(dà) 象(xiàng) 现(xiàn) 在(zài) 毫(háo) 无(wú) 抵(dǐ) 抗(kàng) 能(néng) 力(lì) ,(,) 只(zhǐ) 要(yào) 我(wǒ) 在(zài) 它(tā) 身(shēn) 体(tǐ) 的(de) 重(zhòng) 要(yào) 部(bù) 位(wèi) 咬(yǎo) 几(jǐ) 个(gè) 洞(dòng) ,(,) 它(tā) 就(jiù) 没(méi) 命(mìng) 了(le) 。(.)
Ahora el elefante no puede defenderse. Me bastaría con abrirle unos agujeros a mordiscos en sus puntos vitales para matarlo.
这(zhè) 个(gè) 大(dà) 树(shù) 内(nèi) 部(bù) 的(de) 供(gōng) 水(shuǐ) 系(xì) 统(tǒng) 具(jù) 体(tǐ) 的(de) 运(yùn) 转(zhuǎn) 状(zhuàng) 况(kuàng) 是(shì) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 的(de) ?(?)
¿Cómo funciona exactamente el sistema de circulación del agua dentro de este gran árbol?
以(yǐ) 上(shàng) 就(jiù) 是(shì) 我(wǒ) 全(quán) 部(bù) 想(xiǎng) 要(yào) 说(shuō) 的(de) 了(le) 。(。)
Eso es todo lo que quería decir.
妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 全(quán) 部(bù) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 都(dōu) 花(huā) 在(zài) 照(zhào) 顾(gu) 三(sān) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 了(le) 。(。)
Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.
我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 乡(xiāng) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 北(běi) 部(bù) 的(de) 一(yī) 个(gè) 山(shān) 区(qū) 。(。)
Soy de una zona montañosa del norte de China.
导(dǎo) 游(yóu) 让(ràng) 游(yóu) 客(kè) 休(xiū) 息(xi) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 在(zài) 车(chē) 上(shàng) 睡(shuì) 觉(jiào) ,(,) 另(lìng) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 下(xià) 车(chē) 活(huó) 动(dòng) 一(yī) 下(xià) 儿(er) 。(。)
Cuando el guía les da un descanso a los turistas, algunos duermen en el autobús y otros bajan a estirar las piernas.
我(wǒ) 只(zhǐ) 能(néng) 部(bù) 分(fèn) 同(tóng) 意(yì) 你(nǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 。(。)
Solo puedo estar de acuerdo contigo en parte.
他(tā) 用(yòng) 了(le) 全(quán) 身(shēn) 的(de) 力(lì) 气(qi) ,(,) 才(cái) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(li) 全(quán) 部(bù) 搬(bān) 到(dào) 宿(sù) 舍(shè) 。(。)
Tuvo que emplear todas sus fuerzas para llevar todo mi equipaje a la residencia.
这(zhè) 部(bù) 中(zhōng) 国(guó) 电(diàn) 影(yǐng) 对(duì) 我(wǒ) 来(lái) 说(shuō) 稍(shāo) 微(wēi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) 。(。)
Esta película china me resulta un poco difícil de entender.
最(zuì) 近(jìn) 这(zhè) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) 非(fēi) 常(cháng) 火(huǒ) ,(,) 你(nǐ) 还(hái) 没(méi) 看(kàn) 过(guò) 吗(ma) ?(?)
Esta película está teniendo mucho éxito últimamente. ¿Todavía no la has visto?
你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 哪(nǎ) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) ?(?)
¿Cuál es tu película favorita?
一(yī) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) ,(,) 开(kāi) 始(shǐ) 虽(suī) 然(rán) 剧(jù) 情(qíng) 平(píng) 平(píng) 常(cháng) 常(cháng) ,(,) 如(rú) 果(guǒ) 最(zuì) 后(hòu) 半(bàn) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 能(néng) 使(shǐ) 我(wǒ) 们(men) 感(gǎn) 动(dòng) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 依(yī) 然(rán) 会(huì) 向(xiàng) 别(bié) 人(rén) 推(tuī) 荐(jiàn) 它(tā) 。(.)
Aunque el argumento de una película sea corriente al principio, si la última media hora nos emociona, aun así la recomendaremos a los demás.
老(lǎo) 师(shī) 让(ràng) 我(wǒ) 参(cān) 加(jiā) 了(le) 一(yí) 个(gè) 武(wǔ) 术(shù) 俱(jù) 乐(lè) 部(bù) 。(。)
El profesor me hizo apuntarme a un club de artes marciales.
詹(zhān) 森(sēn) 一(yī) 到(dào) 欧(ōu) 洲(zhōu) 环(huán) 境(jìng) 保(bǎo) 护(hù) 署(shǔ) 交(jiāo) 通(tōng) 部(bù) 工(gōng) 作(zuò) ,(,) 就(jiù) 接(jiē) 到(dào) 了(le) 研(yán) 究(jiū) 如(rú) 何(hé) 解(jiě) 决(jué) 城(chéng) 市(shì) 拥(yōng) 堵(dǔ) 问(wèn) 题(tí) 的(de) 任(rèn) 务(wù) 。(.)
Nada más incorporarse al departamento de transporte de la Agencia Europea de Medio Ambiente, Jensen recibió el encargo de estudiar cómo resolver la congestión del tráfico urbano.
九(jiǔ) 月(yuè) 中(zhōng) 旬(xún) 的(de) 一(yī) 天(tiān) 早(zǎo) 晨(chén) ,(,) 詹(zhān) 森(sēn) 照(zhào) 常(cháng) 提(tí) 前(qián) 出(chū) 门(mén) 赶(gǎn) 在(zài) 早(zǎo) 高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 前(qián) 去(qù) 交(jiāo) 通(tōng) 部(bù) 。(.)
Una mañana de mediados de septiembre, Jensen salió temprano, como de costumbre, para llegar al departamento de transporte antes de la hora punta de la mañana.
老(lǎo) 鼠(shǔ) 几(jī) 乎(hū) 耗(hào) 费(fèi) 了(le) 全(quán) 部(bù) 力(lì) 气(qì) 。(.)
El ratón había agotado casi todas sus fuerzas.
星(xīng) 期(qī) 天(tiān) 我(wǒ) 去(qù) 足(zú) 球(qiú) 俱(jù) 乐(lè) 部(bù) 踢(tī) 球(qiú) 。(。)
Los domingos voy al club de fútbol a jugar.
我(wó) 买(mǎi) 了(le) 一(yí) 部(bù) 二(èr) 手(shǒu) 车(chē) 。(.)
He comprado un coche de segunda mano.
这(zhè) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) 真(zhēn) 没(méi) 意(yì) 思(si) 。()
Esta película es realmente aburrida.
这(zhè) 是(shì) 一(yí) 部(bù) 多(duō) 用(yòng) 车(chē) 。()
Este es un vehículo polivalente.
一(yí) 部(bù) 手(shǒu) 机(jī)
Un teléfono celular.
一(yí) 部(bù) 电(diàn) 话(huà)
Un teléfono.

部 cuenta películas, libros y máquinas: 一部电影 (yí bù diànyǐng) significa «una película».