Aprende 不 (bù) — nivel 1 de HSK 3.0

我(wǒ) 不(bù) 爱(ài) 吃(chī) 米(mǐ) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar No me gusta el arroz.

他(tā) 爱(ài) 她(tā) ，(，) 可(kě) 是(shì) 她(tā) 不(bù) 爱(ài) 他(tā) 。(。)

Escuchar Él la ama, pero ella no lo ama a él.

老(lǎo) 板(bǎn) ，(，) 能(néng) 不(bù) 能(néng) 稍(shāo) 微(wēi) 便(pián) 宜(yi) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) ，(，) 再(zài) 打(dǎ) 个(gè) 八(bā) 折(zhé) 吧(ba) ！(！)

Escuchar ¿Podría dejarlo un poco más barato? ¡Hágame otro veinte por ciento de descuento!

科(kē) 学(xué) 馆(guǎn) 每(měi) 天(tiān) 八(bā) 点(diǎn) 不(bù) 开(kāi) 门(mén) 。(。)

Escuchar El museo de ciencias está cerrado a las ocho todos los días.

妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 在(zài) 家(jiā) ，(，) 她(tā) 和(hé) 爸(bà) 爸(ba) 出(chū) 门(mén) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá no está en casa; ha salido con papá.

爸(bà) 爸(ba) 不(bù) 在(zài) 家(jiā) ，(，) 他(tā) 出(chū) 去(qù) 了(le) 。(。)

Escuchar Papá no está en casa; ha salido.

总(zǒng) 有(yǒu) 一(yī) 天(tiān) 她(tā) 会(huì) 明(míng) 白(bái) 的(de) ，(,) 不(bù) 吃(chī) 苦(kǔ) ，(,) 怎(zěn) 么(me) 长(zhǎng) 本(běn) 事(shi) ？(?)

Escuchar Algún día lo entenderá: ¿cómo va a desarrollar sus capacidades sin pasar por dificultades?

也(yě) 许(xǔ) 有(yǒu) 人(rén) 认(rèn) 为(wéi) ，(,) 在(zài) 这(zhè) 种(zhǒng) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) 根(gēn) 本(běn) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 分(fēn) 辨(biàn) 出(chū) 来(lái) 。(.)

Escuchar Quizá haya quien piense que, en estas circunstancias, es imposible distinguirlos.

我(wǒ) 本(běn) 来(lái) 以(yǐ) 为(wéi) 这(zhè) 次(cì) 做(zuò) 的(de) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 竟(jìng) 然(rán) 都(dōu) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(。)

Escuchar Pensaba que esta vez la comida no me había salido bien, pero, para mi sorpresa, se lo comieron todo.

买(mǎi) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 用(yòng) 在(zài) 川(chuān) 流(liú) 不(bù) 息(xī) 的(de) 人(rén) 群(qún) 中(zhōng) 奔(bēn) 走(zǒu) ，(,) 仅(jǐn) 需(xū) 登(dēng) 录(lù) 网(wǎng) 站(zhàn) ，(,) 动(dòng) 几(jǐ) 下(xià) 手(shǒu) 指(zhǐ) ，(,) 下(xià) 几(jǐ) 道(dào) 指(zhǐ) 令(lìng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 东(dōng) 西(xī) 买(mǎi) 回(huí) 家(jiā) 。(.)

Escuchar Para comprar ya no hace falta abrirse paso entre multitudes: basta con entrar en una página web y hacer unos clics para recibir los productos en casa.

我(wǒ) 好(hǎo) 多(duō) 了(le) ，(，) 不(bù) 用(yòng) 看(kàn) 大(dài) 夫(fu) 了(le) 。(。)

Escuchar Ya estoy mucho mejor; no necesito ir al médico.

利(lì) 用(yòng) 大(dà) 数(shù) 据(jù) 对(duì) 一(yī) 个(gè) 病(bìng) 种(zhǒng) 进(jìn) 行(xíng) 细(xì) 致(zhì) 的(de) 监(jiān) 测(cè) ，(,) 意(yì) 义(yì) 是(shì) 不(bù) 言(yán) 而(ér) 喻(yù) 的(de) 。(.)

Escuchar Es evidente la importancia de utilizar grandes volúmenes de datos para hacer un seguimiento minucioso de una enfermedad.

虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 发(fā) 生(shēng) 在(zài) 上(shàng) 个(ge) 世(shì) 纪(jì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 人(rén) 们(men) 永(yǒng) 远(yuǎn) 都(dōu) 不(bù) 能(néng) 忘(wàng) 记(jì) 那(nà) 段(duàn) 历(lì) 史(shǐ) 。(。)

Escuchar Aunque esto ocurrió en el siglo pasado, nunca debemos olvidar aquella historia.

医(yī) 生(shēng) 说(shuō) 我(wǒ) 不(bù) 能(néng) 吃(chī) 米(mǐ) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar El médico dijo que no puedo comer arroz.

家(jiā) 里(lǐ) 面(miàn) 不(bù) 太(tài) 热(rè) 。(。)

Escuchar En casa no hace demasiado calor.

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 不(bù) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) 。(。)

Escuchar Hoy no voy a la escuela.

睡(shuì) 觉(jiào) 以(yǐ) 前(qián) 不(bù) 要(yào) 玩(wán) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Escuchar No uses el celular antes de dormir.

我(wǒ) 自(zì) 己(jǐ) 来(lái) 做(zuò) 吧(bā) ，(，) 我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 欠(qiàn) 人(rén) 情(qíng) 。(。)

Escuchar Déjame hacerlo yo; no me gusta deber favores.

今(jīn) 天(tiān) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Hoy no va a llover.

我(wǒ) 还(hái) 没(méi) 想(xiǎng) 好(hǎo) 要(yào) 不(bù) 要(yào) 去(qù) 那(nà) 个(gè) 公(gōng) 司(sī) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Todavía no he decidido si quiero trabajar en esa empresa.

翟(zhái) 峰(fēng) 和(hé) 妻(qī) 子(zi) 都(dōu) 是(shì) 铁(tiě) 路(lù) 工(gōng) 人(rén) ，(,) 工(gōng) 作(zuò) 稳(wěn) 定(dìng) 、(、) 待(dài) 遇(yù) 不(bù) 错(cuò) 。(.)

Escuchar Zhai Feng y su esposa trabajan en el ferrocarril; ambos tienen empleos estables y buenas condiciones laborales.

你(nǐ) 不(bù) 能(néng) 进(jìn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 出(chū) 口(kǒu) 。(。)

Escuchar No puedes entrar por aquí; esta es la salida.

对(duì) 不(bù) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 最(zuì) 近(jìn) 很(hěn) 忙(máng) ，(，) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 时(shí) 间(jiān) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.

我(wǒ) 不(bù) 吃(chī) 苹(píng) 果(guǒ) 。(。)

Escuchar No como manzanas.

我(wǒ) 脚(jiǎo) 不(bù) 疼(téng) 了(le) 。(。)

Escuchar Ya no me duelen los pies.

不(bù) 用(yòng) 谢(xiè) ！(！)

Escuchar ¡De nada!

电(diàn) 话(huà) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 。(。)

Escuchar No se puede explicar bien por teléfono.

不(bù) 谢(xiè) ！(！) 这(zhè) 都(dōu) 是(shì) 我(wǒ) 应(yīng) 该(gāi) 做(zuò) 的(de) ！(！)

Escuchar ¡No hay de qué! ¡Solo hago lo que me corresponde!

不(bù) 管(guǎn) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ，(，) 他(tā) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 要(yào) 锻(duàn) 炼(liàn) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)

Escuchar Esté ocupado o no, hace una hora de ejercicio todos los días.

西(xī) 瓜(guā) 不(bù) 甜(tián) 不(bù) 要(yào) 钱(qián) 。(。)

Escuchar Si la sandía no está dulce, no tienes que pagarla.

那(nà) 个(gè) 人(rén) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 钱(qián) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 穿(chuān) 很(hěn) 贵(guì) 的(de) 皮(pí) 毛(máo) ，(，) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 金(jīn) 子(zi) ，(，) 可(kě) 是(shì) 不(bù) 会(huì) 写(xiě) 字(zì) 。(。)

Escuchar Ese hombre tiene mucho dinero, puede llevar pieles carísimas y posee mucho oro, pero no sabe escribir.

试(shì) 想(xiǎng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 商(shāng) 店(diàn) 怎(zěn) 么(me) 能(néng) 不(bù) 生(shēng) 意(yì) 兴(xīng) 隆(lóng) 呢(ne) ！(!)

Escuchar Piénsalo: ¡cómo no va a prosperar una tienda así!

现(xiàn) 在(zài) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 局(jú) 面(miàn) ，(，) 我(wǒ) 也(yě) 不(bù) 知(zhī) 道(dào) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) 了(le) 。(。)

Escuchar Tal como están las cosas, yo tampoco sé qué hacer.

我(wǒ) 很(hěn) 讨(tǎo) 厌(yàn) 脾(pí) 气(qi) 不(bù) 好(hǎo) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar No soporto a las personas con mal carácter.

西(xī) 安(ān) 真(zhēn) 是(shì) 个(gè) 好(hǎo) 地(dì) 方(fang) ，(，) 不(bù) 仅(jǐn) 风(fēng) 景(jǐng) 很(hěn) 美(měi) ，(，) 而(ér) 且(qiě) 人(rén) 也(yě) 非(fēi) 常(cháng) 热(rè) 情(qíng) 。(。)

Escuchar Xi'an es un lugar estupendo: no solo tiene paisajes preciosos, sino también gente muy hospitalaria.

实(shí) 在(zài) 对(duì) 不(bù) 起(qǐ) 。(。)

Escuchar Lo siento muchísimo.

这(zhè) 么(me) 一(yī) 大(dà) 盘(pán) ！(！) 我(wǒ) 吃(chī) 不(bù) 了(liǎo) 。(。)

Escuchar ¡Qué plato tan grande! No puedo comerme todo eso.

我(wǒ) 买(mǎi) 不(bù) 到(dào) 车(chē) 票(piào) ，(，) 只(zhǐ) 能(néng) 坐(zuò) 船(chuán) 回(huí) 家(jiā) 了(le) 。(。)

Escuchar No he conseguido un billete, así que tendré que volver a casa en barco.

不(bù) 要(yào) 打(dǎ) 扰(rǎo) 别(bié) 人(rén) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar No molestes a los demás mientras leen.

我(wǒ) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 总(zǒng) 想(xiǎng) 着(zhe) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ，(，) 怎(zěn) 么(me) 也(yě) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 。(。)

Escuchar No dejo de darle vueltas a este asunto y no consigo dormir.

不(bù) 要(yào) 随(suí) 便(biàn) 阅(yuè) 读(dú) 别(bié) 人(ren) 的(de) 日(rì) 记(jì) 。(。)

Escuchar No leas los diarios de otras personas sin permiso.

如(rú) 果(guǒ) 突(tū) 然(rán) 被(bèi) 闹(nào) 钟(zhōng) 叫(jiào) 醒(xǐng) ，(,) 将(jiāng) 在(zài) 心(xīn) 理(lǐ) 上(shàng) 使(shǐ) 人(rén) 产(chǎn) 生(shēng) 心(xīn) 慌(huāng) 、(、) 情(qíng) 绪(xù) 低(dī) 落(luò) 、(、) 感(gǎn) 觉(jué) 没(méi) 睡(shuì) 醒(xǐng) 等(děng) 不(bù) 适(shì) 。(.)

Escuchar Despertarse bruscamente con el despertador puede provocar ansiedad, desánimo y una sensación de no haberse despejado, entre otras molestias.

老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ，(，) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)

Escuchar El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.

如(rú) 果(guǒ) 每(měi) 天(tiān) 五(wǔ) 点(diǎn) 起(qǐ) 床(chuáng) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 受(shòu) 不(bù) 了(liǎo) 。(。)

Escuchar No soportaría tener que levantarme a las cinco todos los días.

一(yī) 年(nián) 前(qián) ，(，) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 来(lái) 到(dào) 中(Zhōng) 国(guó) ，(，) 当(dāng) 时(shí) 我(wǒ) 一(yī) 句(jù) 汉(hàn) 语(yǔ) 也(yě) 不(bù) 会(huì) 说(shuō) 。(。)

Escuchar Cuando llegué a China por primera vez, hace un año, no sabía decir ni una palabra en chino.

你(nǐ) 少(shǎo) 抽(chōu) 点(diǎn) 儿(er) 烟(yān) ，(，) 对(duì) 身(shēn) 体(tǐ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Deberías fumar menos; es malo para la salud.

我(wǒ) 平(píng) 时(shí) 喝(hē) 咖(kā) 啡(fēi) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 不(bù) 加(jiā) 。(。)

Escuchar Normalmente tomo el café sin añadirle nada.

这(zhè) 里(lǐ) 我(wǒ) 们(men) 不(bù) 妨(fáng) 听(tīng) 听(tīng) 佩(pèi) •(•) 詹(zhān) 森(sēn) 的(de) 故(gù) 事(shì) 。(.)

Escuchar Escuchemos ahora la historia de Pei Jensen.

天(tiān) 气(qì) 的(de) 事(shì) 情(qing) 由(yóu) 不(bù) 得(de) 我(wǒ) 们(men) ，(，) 如(rú) 果(guǒ) 明(míng) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 比(bǐ) 赛(sài) 就(jiù) 能(néng) 办(bàn) 了(le) 。(。)

Escuchar El tiempo no depende de nosotros. Si mañana llueve, se podrá celebrar el partido.

成(chéng) 功(gōng) 不(bù) 是(shì) 随(suí) 随(suí) 便(biàn) 便(biàn) 就(jiù) 能(néng) 取(qǔ) 得(dé) 的(de) 。(。)

Escuchar El éxito no se consigue sin esfuerzo.

网(wǎng) 球(qiú) 场(chǎng) 离(lí) 学(xué) 校(xiào) 不(bù) 远(yuǎn) 。(。)

Escuchar La pista de tenis no está lejos de la escuela.

你(nǐ) 看(kàn) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 不(bù) 刮(guā) 风(fēng) 了(le) ，(，) 也(yě) 许(xǔ) 明(míng) 天(tiān) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Mira, ya ha dejado de soplar el viento; quizá mañana no llueva.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 我(wǒ) 拿(ná) 不(bù) 到(dào) 上(shàng) 面(mian) 的(de) 东(dōng) 西(xī) ，(，) 你(nǐ) 能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 拿(ná) 一(yī) 下(xià) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Perdona, no alcanzo las cosas de arriba. ¿Puedes bajármelas?

每(měi) 个(gè) 人(rén) 都(dōu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 富(fù) 人(rén) ，(，) 但(dàn) 其(qí) 实(shí) 富(dāng) 人(rén) 也(yě) 并(bìng) 不(bù) 那(nà) 么(me) 快(kuài) 乐(lè) 。(。)

Escuchar Todo el mundo quiere ser rico, pero los ricos tampoco son tan felices.

这(zhè) 些(xiē) 数(shù) 据(jù) 确(què) 实(shí) 令(lìng) 人(rén) 不(bù) 安(ān) 。(.)

Escuchar Estos datos son realmente preocupantes.

每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 不(bù) 一(yī) 定(dìng) 一(yī) 样(yàng) 。(。)

Escuchar Cada persona tiene su propio punto de vista, y no todos tienen por qué coincidir.

大(dà) 部(bù) 分(fen) 人(rén) 不(bù) 理(lǐ) 解(jiě) 这(zhè) 一(yī) 定(dìng) 律(lǜ) 。(.)

Escuchar La mayoría de la gente no entiende esta ley.

我(wǒ) 不(bù) 常(cháng) 游(yóu) 泳(yǒng) ，(，) 常(cháng) 常(cháng) 跑(pǎo) 步(bù) 。(。)

Escuchar No nado muy a menudo, pero salgo a correr con frecuencia.

今(jīn) 天(tiān) 人(rén) 不(bù) 多(duō) 。(。)

Escuchar Hoy no hay mucha gente.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 多(duō) 吃(chī) 一(yī) 点(diǎn) ，(，) 不(bù) 要(yào) 客(kè) 气(qi) ！(！)

Escuchar ¡Coman un poco más, por favor, sin cumplidos!

你(nǐ) 去(qù) 了(le) 国(guó) 外(wài) 如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 习(xí) 惯(guàn) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) ？(？)

Escuchar ¿Y si te vas al extranjero y no consigues adaptarte?

晚(wǎn) 上(shang) 我(wǒ) 们(men) 就(jiù) 不(bù) 做(zuò) 饭(fàn) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 带(dài) 你(nǐ) 去(qù) 外(wài) 面(miàn) 尝(cháng) 尝(chang) 小(xiǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar Esta noche no cocinaremos; te llevaré a probar algunos aperitivos fuera.

你(nǐ) 家(jiā) 厨(chú) 房(fáng) 真(zhēn) 干(gān) 净(jìng) ，(，) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 打(dǎ) 扫(sǎo) ？(？)

Escuchar Tu cocina está limpísima. ¿La limpias todos los días?

咖(kā) 啡(fēi) 不(bù) 收(shōu) 钱(qián) ，(，) 是(shì) 免(miǎn) 费(fèi) 提(tí) 供(gōng) 的(de) 。(。)

Escuchar El café es gratis; no se cobra.

他(tā) 生(shēng) 病(bìng) 了(le) ，(,) 是(shì) 不(bù) 是(shì) ？(?)

Escuchar Está enfermo, ¿verdad?

这(zhè) 个(gè) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar Este plato no está bueno.

她(tā) 自(zì) 己(jǐ) 讲(jiǎng) 着(zhe) 讲(jiǎng) 着(zhe) 就(jiù) 笑(xiào) 起(qǐ) 来(lai) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 都(dōu) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 她(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Mientras hablaba, empezó a reírse, y ninguno de nosotros entendía por qué.

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 读(dú) 这(zhè) 个(gè) 字(zì) 。(。)

Escuchar No sé leer este carácter.

我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 米(mǐ) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar No me gusta comer arroz.

这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 我(wǒ) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 很(hěn) 不(bù) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Estos últimos días no me he encontrado bien.

我(wǒ) 的(de) 学(xué) 校(xiào) 离(lí) 我(wǒ) 家(jiā) 不(bù) 远(yuǎn) 。(。)

Escuchar Mi escuela no está lejos de mi casa.

你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 觉(jiào) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿No decías que no podías dormir por las noches?

你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zhe) 觉(zháo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿No decías que no podías dormir por las noches?

在(zài) 其(qí) 他(tā) 粮(liáng) 食(shi) 不(bù) 足(zú) 的(de) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) ，(,) 用(yòng) 橡(xiàng) 子(zi) 喂(wèi) 猴(hóu) 子(zi) 倒(dào) 是(shì) 个(gè) 办(bàn) 法(fǎ) 。(.)

Escuchar Cuando escasean otros alimentos, dar bellotas a los monos puede ser una solución.

这(zhè) 个(ge) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 健(jiàn) 康(kāng) ，(，) 会(huì) 越(yuè) 吃(chī) 越(yuè) 胖(pán) 。(。)

Escuchar Esto no es saludable: cuanto más comas, más engordarás.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 菜(cài) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 咸(xián) ，(，) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 盐(yán) 放(fàng) 多(duō) 了(le) ？(？)

Escuchar La comida de hoy está un poco salada. ¿No le habrán puesto demasiada sal?

如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 吃(chī) 巧(qiǎo) 克(kè) 力(lì) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 能(néng) 受(shòu) 不(bù) 了(liǎo) 。(。)

Escuchar Creo que no podría soportar estar sin comer chocolate.

不(bù) 要(yào) 看(kàn) 我(wǒ) ！(！)

Escuchar ¡No me mires!

我(wǒ) 不(bù) 知(zhī) 道(dào) 哪(nǎ) 儿(er) 是(shì) 东(dōng，nǎ) ，(er) 哪(shì) 儿(xī) 是(。) 西() 。()

Escuchar No sé dónde está el este ni dónde está el oeste.

公(gōng) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 太(tài) 多(duō) 花(huā) 粉(fěn) 了(le) ，(，) 他(tā) 不(bù) 能(néng) 去(qù) ，(，) 他(tā) 去(qù) 的(de) 话(huà) 会(huì) 生(shēng) 病(bìng) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.

不(bù) 知(zhī) 道(dào) 为(wèi) 什(shén) 么(me) ，(，) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 点(diǎn) 烦(fán) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 能(néng) 得(dé) 休(xiū) 息(xi) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar No sé por qué, pero hoy estoy un poco irritable. Quizá necesite descansar un rato.

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 生(shēng) 气(qì) 的(de) ，(，) 我(wǒ) 早(zǎo) 就(jiù) 原(yuán) 谅(liàng) 你(nǐ) 了(le) 。(。)

Escuchar No voy a enfadarme por eso; hace tiempo que te perdoné.

这(zhè) 个(ge) 密(mì) 码(mǎ) 太(tài) 简(jiǎn) 单(dān) 了(le) ，(，) 不(bù) 太(tài) 安(ān) 全(quán) 。(。)

Escuchar Esta contraseña es demasiado sencilla y no es muy segura.

今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 的(de) 跳(tiào) 舞(wǔ) 动(dòng) 作(zuò) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) ，(，) 我(wǒ) 恐(kǒng) 怕(pà) 做(zuò) 得(dé) 不(bù) 太(tài) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(，) 在(zài) 比(bǐ) 赛(sài) 前(qián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 多(duō) 练(liàn) 习(xí) 练(liàn) 习(xí) 。(。)

Escuchar Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.

我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 医(yī) 生(shēng) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 吃(chī) 药(yào) 了(le) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 效(xiào) 果(guǒ) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar He tomado los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico, pero no me han hecho mucho efecto.

我(wǒ) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 经(jīng) 验(yàn) 比(bǐ) 较(jiào) 少(shǎo) ，(，) 恐(kǒng) 怕(pà) 完(wán) 成(chéng) 不(bù) 了(liǎo) 那(nà) 个(ge) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Tengo poca experiencia laboral y me temo que no podré terminar ese trabajo.

老(lǎo) 师(shī) ，(，) 不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 我(wǒ) 没(méi) 有(yǒu) 表(biǎo) 格(gé) ，(，) 你(nǐ) 能(néng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 张(zhāng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, profesor, no tengo el formulario. ¿Puede darme uno?

如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 是(shì) 女(nǚ) 儿(ér) 反(fǎn) 驳(bó) ，(,) 我(wǒ) 还(hái) 意(yì) 识(shí) 不(bù) 到(dào) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 做(zuò) 法(fǎ) 和(hé) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 实(shí) 行(xíng) 的(de) 是(shì) 两(liǎng) 套(tào) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(,) 那(nà) 便(biàn) 是(shì) 对(duì) 自(zì) 己(jǐ) 宽(kuān) 容(róng) ，(,) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 严(yán) 厉(lì) 。(.)

Escuchar Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.

我(wǒ) 做(zuò) 错(cuò) 了(liǎo) 事(shì) ，(，) 老(lǎo) 师(shī) 警(jǐng) 告(gào) 我(wǒ) 说(shuō) ，(，) 以(yǐ) 后(hòu) 一(yī) 定(dìng) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 再(zài) 这(zhè) 样(yàng) 了(le) 。(。)

Escuchar Hice algo malo y el profesor me advirtió que no debía volver a hacerlo.

我(wǒ) 不(bù) 敢(gǎn) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 。(。)

Escuchar No me atrevo a desobedecer a mi madre.

其(qí) 实(shí) 在(zài) 海(hǎi) 底(dǐ) 什(shén) 么(me) 也(yě) 看(kàn) 不(bù) 见(jiàn) ，(，) 那(nà) 儿(er) 太(tài) 黑(hēi) 了(le) 。(。)

Escuchar En realidad, en el fondo del mar no se ve nada: está demasiado oscuro.

你(nǐ) 敢(gǎn) 不(bù) 敢(gǎn) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 到(dào) 山(shān) 里(lǐ) 去(qù) ？(？)

Escuchar ¿Te atreves a ir a la montaña sin compañía?

妹(mèi) 妹(mei) 看(kān) 什(shén) 么(me) 都(dū) 能(néng) 过(guò) 目(mù) 不(bù) 忘(wàng) 。(。)

Escuchar A mi hermana pequeña le basta con ver algo una vez para no olvidarlo.

当(dāng) 机(jī) 会(huì) 到(dào) 来(lái) 时(shí) ，(，) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 要(yào) 放(fàng) 手(shǒu) ，(，) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 想(xiǎng) 做(zuò) 的(de) 事(shì) 就(jiù) 马(mǎ) 上(shàng) 去(qù) 做(zuò) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.

我(wǒ) 认(rèn) 识(shi) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 字(zì) 不(bù) 多(duō) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 读(dú) 中(zhōng) 文(wén) 报(bào) 纸(zhǐ) 的(de) 话(huà) 会(huì) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Conozco pocos caracteres chinos, así que me resulta un poco difícil leer periódicos en chino.

价(jià) 钱(qian) 越(yuè) 高(gāo) ，(，) 东(dōng) 西(xī) 越(yuè) 好(hǎo) ，(，) 不(bù) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 真(zhēn) 的(de) 。(。)

Escuchar No siempre es cierto que cuanto más caro sea algo, mejor sea.

老(lǎo) 师(shī) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar El profesor no es bueno.

要(yào) 是(shi) 我(wǒ) 不(bù) 那(nà) 么(me) 粗(cū) 心(xīn) ，(，) 昨(zuó) 天(tiān) 的(de) 考(kǎo) 试(shì) 一(yī) 定(dìng) 能(néng) 得(dé) 第(dì) 一(yī) 名(míng) 。(。)

Escuchar Si no hubiera sido tan descuidado, seguro que habría obtenido la mejor nota en el examen de ayer.

我(wǒ) 的(de) 雨(yǔ) 伞(sǎn) 不(bù) 见(jiàn) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Ha desaparecido mi paraguas!

和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)

Escuchar Después de romper con su novia, no está triste en absoluto.

在(zài) 面(miàn) 试(shì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 能(néng) 害(hài) 羞(xiū) ，(，) 应(yīng) 该(gāi) 努(nǔ) 力(lì) 表(biǎo) 现(xiàn) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 优(yōu) 点(diǎn) 。(。)

Escuchar En una entrevista, no debes dejarte vencer por la timidez; procura mostrar tus puntos fuertes.

为(wèi) 了(le) 保(bǎo) 护(hù) 动(dòng) 物(wù) ，(，) 最(zuì) 好(hǎo) 不(bù) 要(yào) 穿(chuān) 用(yòng) 动(dòng) 物(wù) 的(de) 毛(máo) 皮(pí) 做(zuò) 的(de) 衣(yī) 服(fu)

Escuchar Para proteger a los animales, es mejor no llevar ropa hecha con sus pieles.

妹(mèi) 妹(mei) 的(de) 记(jì) 忆(yì) 力(lì) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 看(kān) 什(shén) 么(me) 都(dū) 过(guò) 目(mù) 不(bù) 忘(wàng) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña tiene muy buena memoria: no olvida nada de lo que ve.

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 小(xiǎo) 坏(huài) 蛋(dàn) ，(，) 又(yòu) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 了(le) 。(。)

Escuchar Pequeño travieso, otra vez estás desobedeciendo a mamá.

这(zhè) 种(zhǒng) 手(shǒu) 机(jī) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 卖(mài) 五(wǔ) 千(qiān) 块(kuài) 钱(qián) 。(。) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 在(zài) 骗(piàn) 我(wǒ) ？(？)

Escuchar Es imposible que este teléfono cueste cinco mil yuanes. ¿Me estás engañando?

你(nǐ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No eres bueno.

我(wǒ) 们(men) 这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 一(yī) 共(gòng) 要(yào) 住(zhù) 三(sān) 个(gè) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Durante este viaje nos alojaremos en tres hoteles distintos en total.

我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 不(bù) 多(duō) 也(yě) 不(bù) 少(shǎo) 。(。)

Escuchar En nuestra escuela no nos ponen ni demasiados deberes ni demasiado pocos.

我(wǒ) 的(de) 日(rì) 语(yǔ) 口(kǒu) 语(yǔ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No hablo muy bien japonés.

我(wǒ) 不(bù) 认(rèn) 识(shi) 小(xiǎo) 天(tiān) 。(。)

Escuchar No conozco a Xiaotian.

你(nǐ) 要(yào) 好(hǎo) 好(hǎo) 跟(gēn) 女(nǚ) 儿(ér) 说(shuō) ，(，) 不(bù) 要(yào) 动(dòng) 手(shǒu) ！(！)

Escuchar Habla con tu hija con calma. ¡No le pegues!

请(qǐng) 不(bù) 要(yào) 说(shuō) 话(huà) ！(!)

Escuchar ¡Por favor, no hablen!

进(jìn) 入(rù) 美(měi) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 有(yǒu) 一(yī) 些(xiē) 东(dōng) 西(xī) 是(shì) 不(bù) 能(néng) 带(dài) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay cosas que no se pueden introducir en Estados Unidos.

没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 敢(gǎn) 贪(tān) 污(wū) 、(、) 贿(huì) 赂(lù) 、(、) 不(bù) 择(zé) 手(shǒu) 段(duàn) 。(.)

Escuchar Nadie se atreve a malversar fondos, sobornar ni actuar sin escrúpulos.

如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 舒(shū) 服(fu) ，(，) 就(jiù) 去(qù) 医(yī) 院(yuàn) 检(jiǎn) 查(chá) 一(yī) 下(xià) 身(shēn) 体(tǐ) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Si no te encuentras bien, ve al hospital para que te hagan una revisión.

有(yǒu) 人(rén) 纳(nà) 闷(mèn) 儿(ér) ，(,) 猫(māo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 能(néng) 快(kuài) 速(sù) 跳(tiào) 跃(yuè) 起(qǐ) 来(lái) ，(,) 瞄(miáo) 准(zhǔn) 都(dōu) 不(bù) 用(yòng) ，(,) 一(yī) 下(xià) 就(jiù) 能(néng) 拍(pāi) 到(dào) 苍(cāng) 蝇(yíng) ？(?)

Escuchar Hay quienes se preguntan cómo puede un gato saltar tan rápido y, sin siquiera apuntar, atrapar una mosca de un solo zarpazo.

我(wǒ) 吃(chī) 饭(fàn) 时(shí) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 喝(hē) 酸(suān) 奶(nǎi) ，(，) 我(wǒ) 来(lái) 一(yī) 杯(bēi) 茶(chá) 吧(bā) 。(。)

Escuchar No me gusta tomar yogur durante las comidas. Mejor tomaré una taza de té.

我(wǒ) 想(xiǎng) 不(bù) 起(qǐ) 她(tā) 的(de) 名(míng) 字(zi) 。(。)

Escuchar No consigo recordar su nombre.

我(wǒ) 不(bù) 想(xiǎng) 喝(hē) 酒(jiǔ) ，(，) 我(wǒ) 想(xiǎng) 喝(hē) 一(yì) 点(diǎn) 中(zhōng) 国(guó) 茶(chá) 。(。)

Escuchar No quiero beber alcohol; prefiero tomar un poco de té chino.

我(wǒ) 去(qù) 打(dǎ) 篮(lán) 球(qiú) 受(shòu) 伤(shāng，wǒ) ，(bù) 我(néng) 不(cān) 能(jiā) 参(lán) 加(qiú) 篮(bǐ) 球(sài) 比(le。) 赛() 了() 。()

Escuchar Me lesioné jugando al baloncesto y ya no puedo participar en el partido.

听(tīng) 起(qǐ) 来(lái) 不(bù) 错(cuò)

Escuchar Suena bien.

吃(chī) 这(zhè) 么(me) 多(duō) ，(，) 难(nán) 道(dào) 你(nǐ) 不(bù) 减(jiǎn) 肥(féi) 了(le) ？(？)

Escuchar Con todo lo que estás comiendo, ¿es que ya no intentas adelgazar?

只(zhǐ) 有(yǒu) 不(bù) 断(duàn) 提(tí) 升(shēng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 决(jué) 策(cè) 能(néng) 力(lì) ，(,) 才(cái) 能(néng) 真(zhēn) 正(zhèng) 为(wèi) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 人(rén) 生(shēng) 做(zuò) 主(zhǔ) 。(.)

Escuchar Solo si mejoras continuamente tu capacidad para tomar decisiones podrás llevar de verdad las riendas de tu vida.

你(nǐ) 的(de) 酒(jiǔ) 窝(wō) 不(bù) 见(jiàn) 了(le) 。(.)

Escuchar Ya no se te ven los hoyuelos.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 么(me) 安(ān) 排(pái) 不(bù) 太(tài) 合(hé) 理(lǐ) 。(。)

Escuchar No me parece muy razonable organizarlo así.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 思(sī) 想(xiǎng) ，(,) 是(shì) 连(lián) 续(xù) 不(bù) 断(duàn) 的(de) 认(rèn) 知(zhī) 组(zǔ) 成(chéng) 的(de) 演(yǎn) 变(biàn) 过(guò) 程(chéng) 。(.)

Escuchar Nuestro pensamiento es un proceso evolutivo formado por una sucesión continua de actos de conocimiento.

你(nǐ) 们(men) 呀(ya) ，(,) 都(dōu) 让(ràng) 手(shǒu) 机(jī) 给(gěi) 绑(bǎng) 架(jià) 了(le) ，(,) 这(zhè) 么(me) 过(guò) 日(rì) 子(zi) ，(,) 不(bù) 受(shòu) 罪(zuì) 吗(ma) ？(?)

Escuchar Los teléfonos los tienen secuestrados. ¿No es un suplicio vivir así?

咱(zán) 们(men) 手(shǒu) 机(jī) 上(shàng) 聊(liáo) 吧(ba) ，(,) 保(bǎo) 证(zhèng) 不(bù) 分(fēn) 心(xīn) 。(.)

Escuchar Hablemos por el celular; así seguro que no nos distraemos.

不(bù) 要(yào) 在(zài) 路(lù) 口(kǒu) 玩(wán) ，(，) 小(xiǎo) 心(xīn) 汽(qì) 车(chē) ！(！)

Escuchar No juegues en el cruce. ¡Cuidado con los coches!

我(wǒ) 们(men) 不(bù) 想(xiǎng) 再(zài) 来(lái) 了(le。) 。()

Escuchar No queremos volver.

奶(nǎi) 奶(nai) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 家(jiā) 里(lǐ) ，(，) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 外(wài) 出(chū) 。(。)

Escuchar A la abuela le gusta quedarse en casa; no le gusta salir.

张(zhāng) 老(lǎo) 师(shī) 出(chū) 去(qù) 了(le) ，(，) 不(bù) 在(zài) 办(bàn) 公(gōng) 室(shì) 。(。)

Escuchar La profesora Zhang ha salido y no está en el despacho.

我(wǒ) 听(tīng) 不(bù) 清(qīng) 楚(chu) ，(，) 你(nǐ) 大(dà) 点(diǎn) 儿(er) 声(shēng) 。(。)

Escuchar No te oigo bien. Habla un poco más alto.

哥(gē) 哥(ge) 不(bù) 好(hǎo) 吗(ma？) ？()

Escuchar ¿No es bueno tu hermano mayor?

无(wú) 论(lùn) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) ，(,) 都(dōu) 不(bù) 太(tài) 可(kě) 能(néng) 选(xuǎn) 一(yī) 份(fèn) 称(chèn) 心(xīn) 如(rú) 意(yì) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 安(ān) 安(ān) 稳(wěn) 稳(wěn) 一(yī) 辈(bèi) 子(zi) 。(.)

Escuchar Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.

我(wǒ) 才(cái) 住(zhù) 过(guò) 来(lái) 不(bù) 久(jiǔ。) 。()

Escuchar Me he mudado aquí hace poco.

刚(gāng) 搜(sōu) 索(suǒ) 了(le) 一(yī) 下(xià) ，(,) 离(lí) 不(bù) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 精(jīng) 神(shén) 病(bìng) 。(.)

Escuchar Acabo de buscarlo: no poder vivir sin el celular también se considera un trastorno mental.

不(bù) 要(yào) 从(cóng) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 往(wǎng) 下(xià) 跳(tiào) 。(。)

Escuchar No saltes desde lugares altos.

看(kān) 今(jīn) 晚(wǎn) 的(de) 天(tiān) 色(sè) ，(，) 明(míng) 天(tiān) 也(yě) 许(xǔ) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Por el aspecto del cielo esta noche, puede que mañana no llueva.

你(nǐ) 们(men) 不(bù) 该(gāi) 在(zài) 饭(fàn) 厅(tīng) 打(dǎ) 球(qiú) 。(。)

Escuchar No deberían jugar a la pelota en el comedor.

哪(nǎ) 怕(pà) 你(nǐ) 不(bù) 说(shuō) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 也(yě) 会(huì) 知(zhī) 道(dào) 。(。)

Escuchar Aunque no lo digas, todos se enterarán.

我(wǒ) 希(xī) 望(wàng) 我(wǒ) 一(yī) 直(zhí) 不(bù) 变(biàn) 老(lǎo。) 。()

Escuchar Espero no envejecer nunca.

马(mǎ) 老(lǎo) 师(shī) 不(bù) 在(zài) 家(jiā) 。(。)

Escuchar La profesora Ma no está en casa.

由(yóu) 于(yú) 意(yì) 见(jiàn) 不(bù) 一(yī) 样(yàng) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 两(liǎng) 位(wèi) 老(lǎo) 板(bǎn) 都(dōu) 不(bù) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar Los dos jefes están descontentos porque tienen opiniones distintas.

三(sān) 岁(suì) 以(yǐ) 下(xià) 的(de) 小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 不(bù) 上(shàng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Los niños menores de tres años no van a la escuela.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 刚(gāng) 才(cái) 我(wǒ) 接(jiē) 了(le) 个(gè) 电(diàn) 话(huà) ，(，) 请(qǐng) 你(nǐ) 继(jì) 续(xù) 说(shuō) 。(。)

Escuchar Disculpa, acabo de atender una llamada. Continúa, por favor.

到(dào) 期(qī) 限(xiàn) 造(zào) 不(bù) 出(chū) 箭(jiàn) ，(,) 他(tā) 就(jiù) 活(huó) 该(gāi) 受(shòu) 罚(fá) 了(le) 。(.)

Escuchar Si no consigue fabricar las flechas antes de que venza el plazo, merecerá el castigo.

我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 早(zǎo) 起(qǐ) 。(。)

Escuchar No me gusta madrugar.

我(wǒ) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ，(,) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 盲(máng) 目(mù) 行(xíng) 动(dòng) 。(.)

Escuchar Soy demasiado joven para actuar a ciegas.

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 乘(chéng) 大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 注(zhù) 意(yì) ，(,) 进(jìn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 鼻(bí) 子(zi) 里(lǐ) 去(qù) 。(.)

Escuchar Puedo aprovechar un descuido del elefante para meterme en su trompa.

有(yǒu) 人(rén) 迫(pò) 不(bù) 及(jí) 待(dài) 地(de) 想(xiǎng) 探(tàn) 究(jiū) 其(qí) 真(zhēn) 相(xiāng) 。(.)

Escuchar Hay quienes están deseando descubrir la verdad.

吃(chī) 这(zhè) 种(zhǒng) 东(dōng) 西(xi) 对(duì) 身(shēn) 体(tǐ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Comer este tipo de cosas es malo para la salud.

这(zhè) 山(shān) 上(shàng) 的(de) 好(hǎo) 风(fēng) 景(jǐng) 别(bié) 处(chù) 是(shì) 看(kān) 不(bù) 到(dào) 的(de) 。(。)

Escuchar No hay otro lugar donde se puedan ver paisajes tan hermosos como los de esta montaña.

我(wǒ) 心(xīn) 里(lǐ) 隐(yǐn) 约(yuē) 有(yǒu) 些(xiē) 不(bù) 安(ān) ，(,) 抱(bào) 着(zhe) 包(bāo) 裹(guǒ) 就(jiù) 往(wǎng) 工(gōng) 地(dì) 跑(pǎo) 。(.)

Escuchar Sentí una vaga inquietud y eché a correr hacia la obra con el paquete en brazos.

妈(mā) 妈(ma) 从(cóng) 来(lái) 不(bù) 喝(hē) 咖(kā) 啡(fēi) 。(。)

Escuchar Mi madre nunca toma café.

明(míng) 天(tiān) 刮(guā) 大(dà) 风(fēng) ，(，) 我(wǒ) 不(bù) 想(xiǎng) 出(chū) 门(mén) 。(。)

Escuchar Mañana hará mucho viento y no quiero salir de casa.

大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 留(liú) 神(shén) 落(luò) 入(rù) 了(le) 打(dǎ) 猎(liè) 者(zhě) 设(shè) 下(xià) 的(de) 巨(jù) 网(wǎng) 中(zhōng) 。(.)

Escuchar El elefante, en un descuido, cayó en la enorme red que habían tendido los cazadores.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 术(shù) 单(dān) 子(zi) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 你(nǐ) 不(bù) 要(yào) 做(zuò) 手(shǒu) 术(shù) ，(，) 这(zhè) 个(ge) 单(dān) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 拿(ná) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Este es el formulario de tu operación. Como no quieres operarte, puedes llevártelo.

这(zhè) 么(me) 多(duō) 天(tiān) 不(bù) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 土(tǔ) 地(dì) 都(dū) 干(gān) 了(le) 。(。)

Escuchar Lleva tantos días sin llover que la tierra se ha secado.

回(huí) 家(jiā) 的(de) 快(kuài) 乐(lè) 和(hé) 被(bèi) 亲(qīn) 情(qíng) 包(bāo) 围(wéi) 的(de) 幸(xìng) 福(fú) 感(gǎn) 染(rǎn) 了(le) 我(wǒ) ，(,) 我(wǒ) 也(yě) 恨(hèn) 不(bù) 得(dé) 马(mǎ) 上(shàng) 飞(fēi) 到(dào) 父(fù) 母(mǔ) 跟(gēn) 前(qián) ，(,) 与(yǔ) 他(tā) 们(men) 团(tuán) 圆(yuán) 。(.)

Escuchar Me contagiaron la alegría de volver a casa y la felicidad de sentirse arropado por la familia. Yo también deseaba volar de inmediato junto a mis padres para reunirme con ellos.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 你(nǐ) 说(shuō) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Disculpa, ¿qué has dicho?

看(kàn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 悲(bēi) 惨(cǎn) 的(de) 样(yàng) 子(zi) ，(,) 老(lǎo) 鼠(shǔ) 不(bù) 忍(rěn) 下(xià) 手(shǒu) 。(.)

Escuchar Al ver al elefante en un estado tan lamentable, el ratón no tuvo corazón para hacerle daño.

周(zhōu) 瑜(yú) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 很(hěn) 有(yǒu) 才(cái) ，(,) 却(què) 总(zǒng) 比(bǐ) 不(bù) 过(guò) 诸(zhū) 葛(gě) 亮(liàng) ，(,) 心(xīn) 里(lǐ) 一(yī) 直(zhí) 不(bù) 服(fú) 气(qì) 。(.)

Escuchar Zhou Yu se consideraba muy talentoso, pero nunca conseguía superar a Zhuge Liang y no podía resignarse a ello.

因(yīn) 为(wèi) 他(tā) 爸(bà) 妈(mā) 是(shì) 不(bù) 同(tóng) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 人(rén) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 会(huì) 说(shuō) 两(liǎng) 种(zhǒng) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 语(yǔ) 言(yán)

Escuchar Como sus padres son de países distintos, habla dos idiomas diferentes.

我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 啊(a) ，(，) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 突(tū) 然(rán) 不(bù) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) ？(？) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi) ？(？)

Escuchar Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?

鱼(yú) 上(shàng) 岸(àn) 后(hòu) ，(,) 过(guò) 不(bù) 了(liǎo) 多(duō) 久(jiǔ) 就(jiù) 会(huì) 死(sǐ) 去(qù) 。(.)

Escuchar Una vez fuera del agua, los peces mueren al poco tiempo.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

这(zhè) 么(me) 晚(wǎn) 了(le) ，(，) 谁(shéi) 还(hái) 在(zài) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 唱(chàng) 歌(gē) ？(？)

Escuchar A estas horas, ¿quién sigue cantando sin parar?

部(bù) 分(fèn) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 寒(hán) 假(jià) 不(bù) 回(huí) 国(guó) ，(，) 他(tā) 们(men) 打(dǎ) 算(suàn) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Algunos estudiantes extranjeros no volverán a su país durante las vacaciones de invierno: piensan pasar el Año Nuevo chino en China.

在(zài) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 看(kàn) 来(lái) ，(，) 只(zhǐ) 有(yǒu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 才(cái) 会(huì) 网(wǎng) 上(shàng) 购(gòu) 物(wù) ，(，) 其(qí) 实(shí) 不(bù) 少(shǎo) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 也(yě) 会(huì) 。(。)

Escuchar Mucha gente cree que solo los jóvenes compran por internet, pero también lo hacen muchas personas mayores.

你(nǐ) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 好(hǎo) 不(bù) 好(hǎo) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal estás de salud?

如(rú) 果(guǒ) 只(zhǐ) 是(shì) 单(dān) 纯(chún) 地(de) 主(zhǔ) 张(zhāng) 阅(yuè) 读(dú) 而(ér) 不(bù) 强(qiáng) 调(diào) 思(sī) 考(kǎo) ，(,) 那(nà) 是(shì) 片(piàn) 面(miàn) 的(de) 。(.)

Escuchar Defender únicamente la lectura sin dar importancia a la reflexión es una postura incompleta.

他(tā) 们(men) 不(bù) 仅(jǐn) 要(yào) 观(guān) 色(sè) 、(、) 闻(wén) 香(xiāng) 、(、) 尝(cháng) 味(wèi) 、(、) 赏(shǎng) 形(xíng) ，(,) 而(ér) 且(qiě) 还(hái) 要(yāo) 求(qiú) 食(shí) 物(wù) 具(jù) 有(yǒu) 养(yǎng) 生(shēng) 方(fāng) 面(miàn) 的(de) 特(tè) 色(sè) 。(.)

Escuchar No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 说(shuō) 话(huà) ，(，) 请(qǐng) 安(ān) 静(jìng) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 。(。)

Escuchar ¿Por qué no paras de hablar? Guarda un poco de silencio, por favor.

商(shāng) 店(diàn) 中(zhōng) 午(wǔ) 不(bù) 关(guān) 门(mén) 。(。)

Escuchar La tienda no cierra al mediodía.

运(yùn) 动(dòng) 健(jiàn) 身(shēn) 要(yào) 循(xún) 序(xù) 渐(jiàn) 进(jìn) ，(,) 不(bù) 要(yào) 急(jí) 于(yú) 求(qiú) 成(chéng) 。(.)

Escuchar Al hacer ejercicio para ponerse en forma hay que avanzar poco a poco, sin intentar obtener resultados inmediatos.

我(wǒ) 们(men) 虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 得(de) 不(bù) 错(cuò) ，(，) 但(dàn) 也(yě) 不(bù) 能(néng) 太(tài) 得(dé) 意(yì) 。(。)

Escuchar Aunque nos ha ido bien en este examen, no debemos envanecernos.

无(wú) 论(lùn) 明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 好(hǎo) 不(bù) 好(hǎo) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Mañana iré a verte, haga buen tiempo o no.

如(rú) 果(guǒ) 有(yǒu) 不(bù) 懂(dǒng) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ，(，) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 问(wèn) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntárselo al profesor.

最(zuì) 近(jìn) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 不(bù) 但(dàn) 失(shī) 去(qù) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 还(hái) 和(hé) 妻(qī) 子(zǐ) 离(lí) 了(le) 婚(hūn) ，(，) 日(rì) 子(zi) 真(zhēn) 是(shì) 太(tài) 苦(kǔ) 了(le) 。(。)

Escuchar Últimamente, mi amigo no solo ha perdido el trabajo, sino que también se ha divorciado de su esposa. Lo está pasando muy mal.

一(yī) 个(gè) 人(rén) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 很(hěn) 重(zhòng) 要(yào) ，(，) 你(nǐ) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 说(shuō) 到(dào) 做(zuò) 不(bù) 到(dào) 。(。)

Escuchar La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 不(bù) 能(néng) 在(zài) 一(yī) 起(qǐ) ，(，) 你(nǐ) 无(wú) 法(fǎ) 给(gěi) 我(wǒ) 我(wǒ) 想(xiǎng) 要(yào) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Lo siento, no podemos estar juntos. No puedes darme la vida que quiero.

两(liǎng) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 学(xué) 不(bù) 用(yòng) 接(jiē) 送(sòng) ，(,) 做(zuò) 作(zuò) 业(yè) 不(bù) 用(yòng) 督(dū) 促(cù) 。(.)

Escuchar No hace falta llevar ni recoger a los dos niños de la escuela, ni estar pendientes de que hagan los deberes.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 节(jié) 约(yuē) 钱(qián) ，(，) 不(bù) 随(suí) 便(biàn) 在(zài) 淘(táo) 宝(bǎo) 上(shàng) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) ，(，) 你(nǐ) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 费(fèi) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 够(gòu) 用(yòng) 的(de) 。(。)

Escuchar Si ahorras y no compras cosas por impulso en Taobao, seguro que tendrás dinero suficiente para tus gastos diarios.

我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 她(tā) 没(méi) 有(yǒu) 钱(qián) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 她(tā) 是(shì) 全(quán) 班(bān) 最(zuì) 有(yǒu) 钱(qián) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.

这(zhè) 个(ge) 健(jiàn) 身(shēn) 计(jì) 划(huà) 不(bù) 适(shì) 合(gě) 他(tā) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 事(shì) 倍(bèi) 功(gōng) 半(bàn) ，(，) 尽(jǐn) 管(guǎn) 他(tā) 努(nǔ) 力(lì) 地(de) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 效(xiào) 果(guǒ) 。(。)

Escuchar Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.

我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 他(tā) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 他(tā) 不(bù) 可(kě) 信(xìn) 。(。)

Escuchar No confío en él; no me parece de fiar.

无(wú) 论(lùn) 药(yào) 的(de) 味(wèi) 道(dao) 苦(kǔ) 不(bù) 苦(kǔ) ，(，) 病(bìng) 人(rén) 都(dōu) 得(děi) 吃(chī) 完(wán) 。(。)

Escuchar La medicina sea amarga o no, el paciente tiene que tomársela toda.

事(shì) 实(shí) 证(zhèng) 明(míng) 这(zhè) 只(zhǐ) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 美(měi) 好(hǎo) 的(de) 主(zhǔ) 观(guān) 愿(yuàn) 望(wàng) ，(,) 道(dào) 路(lù) 扩(kuò) 建(jiàn) 的(de) 速(sù) 度(dù) 远(yuǎn) 远(yuǎn) 跟(gēn) 不(bù) 上(shàng) 车(chē) 流(liú) 量(liàng) 增(zēng) 加(jiā) 的(de) 速(sù) 度(dù) 。(.)

Escuchar Los hechos han demostrado que solo era una ilusión nuestra: la ampliación de las carreteras avanza mucho más despacio que el aumento del tráfico.

奶(nǎi) 奶(nai) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 说(shuō) 话(huà) 。(。)

Escuchar La abuela no me deja hablar.

请(qǐng) 不(bù) 要(yào) 在(zài) 教(jiào) 室(shì) 里(lǐ) 吃(chī) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Por favor, no coman en el aula.

我(wǒ) 作(zuò) 业(yè) 还(hái) 没(méi) 做(zuò) 好(hǎo) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 下(xià) 楼(lóu) 。(。)

Escuchar Todavía no he terminado los deberes y mi madre no me deja bajar.

由(yóu) 于(yú) 一(yī) 半(bàn) 的(de) 人(rén) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 来(lái) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 会(huì) 开(kāi) 不(bù) 了(liǎo) 了(le) 。(。)

Escuchar Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.

你(nǐ) 这(zhè) 样(yàng) 躺(tǎng) 着(zhe) 看(kàn) 书(shū) 对(duì) 眼(yǎn) 睛(jīng) 不(bù) 好(hǎo) ，(，) 快(kuài) 坐(zuò) 起(qǐ) 来(lai) ！(！)

Escuchar Leer tumbado así es malo para la vista. ¡Siéntate!

不(bù) 管(guǎn) 我(wǒ) 穿(chuān) 这(zhè) 双(shuāng) 鞋(xié) 合(hé) 适(shì) 不(bù) 合(hé) 适(shì) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 买(mǎi) 。(。)

Escuchar Me queden bien o no estos zapatos, voy a comprarlos.

我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 旅(lǚ) 游(yóu) ，(，) 了(liǎo) 解(jiě) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Me gusta viajar a lugares diferentes y conocer cómo vive la gente de allí.

不(bù) 管(guǎn) 你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 多(duō) 少(shǎo) 次(cì) 汉(hàn) 语(yǔ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 是(shì) 要(yào) 坚(jiān) 持(chí) 多(duō) 说(shuō) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 学(xué) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 的(de) 正(zhèng) 确(què) 方(fāng) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Por muchos errores que cometas al hablar chino, debes seguir practicándolo, porque esa es la forma correcta de aprender a hablarlo.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ，(，) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ，(，) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)

Escuchar No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.

社(shè) 会(huì) 不(bù) 需(xū) 要(yào) 只(zhǐ) 会(huì) 享(xiǎng) 福(fú) 的(de) 人(rén) 。(.)

Escuchar La sociedad no necesita personas que solo sepan disfrutar de las comodidades.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhǒng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(，) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(。)

Escuchar Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhòng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(,) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(.)

Escuchar Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) 不(bù) 限(xiàn) 制(zhì) 年(nián) 龄(líng) 。(。)

Escuchar Este trabajo no tiene límite de edad.

火(huǒ) 车(chē) 的(de) 硬(yìng) 卧(wò) 不(bù) 太(tài) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Las literas de la clase dura del tren no son muy cómodas.

我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 鸡(jī) 肉(ròu) ，(，) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 牛(niú) 肉(ròu) 。(。)

Escuchar Me gusta comer pollo, pero no me gusta la carne de vacuno.

妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 给(gěi) 你(nǐ) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Escuchar Mi madre no me deja llamarte.

老(lǎo) 师(shī) 今(jīn) 天(tiān) 不(bù) 来(lái) 学(xué) 校(xiào) 。(.)

Escuchar Hoy el profesor no viene a la escuela.

这(zhè) 件(jiàn) 毛(máo) 衣(yī) 大(dà) 小(xiǎo) 正(zhèng) 好(hǎo) ，(，) 不(bú) 过(guò) 我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 它(tā) 的(de) 颜(yán) 色(sè) 。(。)

Escuchar Este jersey me queda perfecto de talla, pero no me gusta su color.

能(néng) 不(bù) 能(néng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yì) 杯(bēi) 气(qì) 泡(pào) 水(shuǐ) ？(？)

Escuchar ¿Podría darme un vaso de agua con gas?

小(xiǎo) 云(yún) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 叫(jiào) 你(nǐ) 放(fàng) 学(xué) 不(bù) 要(yào) 立(lì) 马(mǎ) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Xiaoyun, mamá ha dicho que no te vayas enseguida al salir de clase.

这(zhè) 双(shuāng) 鞋(xié) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 小(xiǎo) 了(le) ，(，) 不(bù) 过(guò) 还(huán) 可(kě) 以(yǐ) 穿(chuān) 。(。)

Escuchar Estos zapatos me quedan un poco pequeños, pero todavía puedo usarlos.

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ？(？)

Escuchar ¿Tienes mucho que hacer hoy?

她(tā) 有(yǒu) 不(bù) 少(shǎo) 好(hǎo) 看(kàn) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 。(。)

Escuchar Ella tiene bastantes prendas bonitas.

我(wǒ) 会(huì) 说(shuō) 汉(hàn) 语(yǔ) ，(，) 可(kě) 是(shì) ，(，) 我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 写(xiě) 汉(hàn) 字(zì) 。(。)

Escuchar Sé hablar chino, pero no sé escribir caracteres chinos.

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 包(bāo) 饺(jiǎo) 子(zi) ，(，) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) ？(？)

Escuchar No sé hacer jiaozi. ¿Qué hago?

那(nà) 个(ge) 官(guān) 员(yuán) 有(yǒu) 不(bù) 少(shǎo) 外(wài) 国(guó) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ese funcionario tiene muchos amigos extranjeros.

女(nǚ) 王(wáng) 有(yǒu) 不(bù) 少(shǎo) 玉(yù) 石(shí) 。(。)

Escuchar La reina tiene muchas piezas de jade.

今(jīn) 天(tiān) 空(kōng) 气(qì) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Hoy la calidad del aire es mala.

我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 听(tīng) 力(lì) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No se me da muy bien entender el chino hablado.

不(bù) 谢(xiè) 。(。)

Escuchar De nada.