(v.) enfriar por inmersión en agua fría (dialectal)
Simplificado拔
Tradicional拔
Número de trazos8
Similares 5
披
(v.) echarse sobre los hombros, envolverse; ponerse; abrir, desenrollar; partirse, agrietarse; colgar suelto
拨
(v.) marcar un número de teléfono | (v./clasificador) asignar; destinar; grupo; partida | (v.) mover o ajustar con la mano, el pie o un palo; pulsar las cuerdas
扳
(v.) tirar de, girar o accionar algo fijo; recuperar
一
毛
不
拔
(adj.) extremadamente tacaño; incapaz de dar un céntimo
Misma pronunciación
9
妭
(literario) mujer hermosa | antigua variante de 魃[ba2]
抜
variante japonesa de 拔[ba2]
拨
(v.) marcar un número de teléfono | (v./clasificador) asignar; destinar; grupo; partida | (v.) mover o ajustar con la mano, el pie o un palo; pulsar las cuerdas
犮
antigua variante de 拔[ba2]
茇
raíces o rastrojos de hierba; paja
菝
usado en 菝葜[ba2 qia1]
跋
posdata | atravesar montañas caminando
軷
sacrificio
魃
demonio de la sequía
Pronunciación similar
42
八
(num.) ocho, 8 | (rad.) ocho
吧
(part.) suaviza una orden o una propuesta al final de la oración | (con lectura ba1) fumar a chupadas; bar | (onom.; lectura ba1) bang; crac | (part.) expresa suposición o incertidumbre al final de una afirmación o pregunta
把
(prep.) introduce el objeto sobre el que recae la acción | (clasificador) para objetos con mango o asa | (v.) sujetar; manejar; controlar; vigilar | (s.) manillar; manojo; haz | (clasificador; dialectal) para personas con una habilidad especial | (partícula) aproximadamente; más o menos, tras un numeral o clasificador | (v.) sostener a un bebé con las piernas separadas para que haga sus necesidades | (carácter; anticuado) hermandad jurada | (s.; lectura ba4) mango; asa; tallo o pedúnculo de una flor o fruta
坝
(s.) presa, dique, terraplén | (s.) playa de arena, banco de arena (dialectal)
扒
(v.; lectura ba1) cavar; quitar; demoler; agarrarse; aferrarse | (v.; lectura pa2) hurtar de un bolsillo; recoger con un rastrillo; amontonar; estofar
疤
(s.) cicatriz
〨
numeral 8 en el sistema numérico de Suzhou 蘇州碼子|苏州码子[Su1 zhou1 ma3 zi5]
㞎
(dialectal) caca | (dialectal) cagar
䥯
Arado.
丷
componente de "ocho" en los caracteres chinos | antigua variante de 八[ba1]
仈
apellido Ba
伯
Variante de 霸[ba4]: señor hegemónico, dominar.
叭
(onomatopeya) chasquido; estampido; crujido
叭
denota un sonido o ruido agudo (disparos etc)
吧
(partícula; lectura ba0) suaviza una orden o petición | (v./s.; lectura ba1) dar caladas a una pipa; bar | (onomatopeya; lectura ba1) pum; crac, de un disparo o una rotura | (partícula; lectura ba0) expresa incertidumbre o una suposición al final de una afirmación o pregunta
岜
colina pedregosa | montaña rocosa | (usado en nombres de lugares)
巴
(v.) esperar con ansia | (v.) aferrarse a | (caráct.) autobús | (caráct.) costra
弝
la parte del arco que se sujeta al disparar
把
asa
捌
ocho (numeral antifraude bancario) | dividir
朳
rastrillo de madera sin dientes
杷
mango o vara (de un hacha, etc.) | azadón | rastrillar
欛
variante de 杷[ba4] | variante de 把[ba4]
灞
nombre de un río
爸
(s.) padre; papá
爸
(s.) padre; papá
猈
perro con tibia corta
笆
artículo hecho de tiras de bambú | valla
Sinónimos
12
拉
(v.) tirar de; arrastrar | (v.) transportar en un vehículo; movilizar tropas; reclutar por la fuerza | (v.) tocar un instrumento de arco; dar un golpe con efecto ascendente en tenis de mesa | (v.) alargar; prolongar; deber; tener deudas pendientes | (v.; dialectal) criar; ayudar; (coloquial) charlar | (v.) involucrar; arrastrar a alguien; solicitar apoyo; captar clientes; (coloquial) defecar | (v.; lectura la2) cortar; rajar; hacer una incisión | (carácter; lectura la3) en 半拉[ban4 la3], mitad; medio
扯
(v.) tirar de; rasgar; alzar la voz; charlar; cotillear
拽
(v.; lectura zhuai4) tirar de; arrastrar | (v./adj.; lectura zhuai1; dialectal) lanzar; tener lesionado un brazo | (carácter; lectura ye4) arrastrar; tirar, variante antigua de 曳
挽
(v.) tomar a alguien del brazo; remangar; recogerse el pelo en un moño, variante de 绾 | (caráct.) llorar a un difunto; revertir; recuperar; tirar de un carro
捕
捉
(v.) atrapar, apresar, capturar
逮
捕
(v.) arrestar, detener
扽
tirar bruscamente | estirar con fuerza
抻
tirar de | estirar | alargar algo
揄
extraer | dejar colgando
擢
sacar tirando | seleccionar | promover
Antónimos
2
插
(v.) insertar; interponer
栽
(v./s.) plantar; insertar; imponer algo a alguien; caerse; sufrir un revés; plantón
Aquí puedes ver qué significa 拔 y cómo se pronuncia en pinyin (bá). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
拔 en los niveles 7–9 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en los niveles 7–9. Abre la lista para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 拔
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.