Aprende 按 (àn) — nivel 4 de HSK 3.0

按(àn)

TOP-1000 HSK 3.0 · Nivel 4

Traducción

(v./prep.) presionar; empujar hacia abajo; contener; según
(caráct.) añadir notas o comentarios como editor o autor; comprobar; consultar

Radical

手扌(shǒu) mano

Simplificado 按

Tradicional 按

Número de trazos 9

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 0 veces Descargar

Palabras con 按 6

Misma pronunciación 7

Pronunciación similar 19

Sinónimos 59

(prep.) introduce el objeto sobre el que recae la acción | (clasificador) para objetos con mango o asa | (v.) sujetar; manejar; controlar; vigilar | (s.) manillar; manojo; haz | (clasificador; dialectal) para personas con una habilidad especial | (partícula) aproximadamente; más o menos, tras un numeral o clasificador | (v.) sostener a un bebé con las piernas separadas para que haga sus necesidades | (carácter; anticuado) hermandad jurada | (s.; lectura ba4) mango; asa; tallo o pedúnculo de una flor o fruta

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 18

按(àn) 说(shuō)

(adv.) normalmente, por lo general

我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 医(yī) 生(shēng) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 吃(chī) 药(yào) 了(le) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 效(xiào) 果(guǒ) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

He tomado los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico, pero no me han hecho mucho efecto.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 按(àn) 时(shí) 完(wán) 成(chéng) 作(zuò) 业(yè) ，(，) 这(zhè) 对(duì) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 按(àn) 照(zhào) 号(hào) 码(mǎ) 顺(shùn) 序(xù) 排(pái) 队(duì) 。(。)

Por favor, formen una fila siguiendo el orden de los números.

周(zhōu) 日(rì) ，(,) 我(wǒ) 按(àn) 小(xiǎo) 学(xué) 生(shēng) 的(de) 作(zuò) 息(xī) 时(shí) 间(jiān) 七(qī) 点(diǎn) 起(qǐ) 床(chuáng) 。(.)

El domingo me levanto a las siete, siguiendo el horario de un alumno de primaria.

按(àn) 季(jì)

según la temporada | trimestral

按(àn) 捺(nà)

contener | controlar

按(àn) 摩(mó) 师(shī)

masajista; terapeuta de masaje

按(àn) 日(rì)

diario (derecho) | por día

按(àn) 月(yuè)

mensual | por mes

按(àn) 期(qī)

según lo programado | a tiempo

司(sī) 机(jī) 按(àn) 了(le) 一(yí) 下(xià) 喇(lǎ) 叭(ba) 。(.)

El conductor dio un toque de bocina.

按(àn) 时(shí) 上(shàng) 班(bān)

Llegar al trabajo a tiempo.

按(àn) 序(xù)

Por orden; siguiendo la secuencia.

按(àn) 周(zhōu)

Por semanas; semanalmente.

按(àn) 住(zhù)

Sujetar presionando firmemente; inmovilizar.

按(àn) 着(zhe)

Según; de acuerdo con (coloquial).

按(àn) 原(yuán) 来(lái) 的(de) 计(jì) 划(huà)

Según el plan original.

Aprende 按 (àn) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 按 y cómo se pronuncia en pinyin (àn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

按 en el nivel 4 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 按

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.