(v.) pellizcar, sujetar entre los dedos; moldear; unir; inventar, fabricar; apretar los puños
Simplificado捏
Tradicional捏
Número de trazos10
Similares 2
提
(v.) mencionar; proponer; extraer; hacer comparecer a un preso para interrogarlo | (v.) llevar en la mano con el brazo bajado; levantar; aumentar; adelantar una fecha | (s.) trazo ascendente de un carácter chino | (carácter; lectura di1) prevenirse; estar alerta, en 提防[di1 fang2]
担
(v.; lectura dan1) llevar con una pértiga al hombro | (v.; lectura dan1) asumir; hacerse cargo de | (s./clasificador; lectura dan4) carga; fardo; dan, unidad de peso de 50 kilogramos; carga transportada con pértiga
Pronunciación similar
23
乜
apellido Nie
啮
roer | erosionar
喦
hablador
嗫
mover la boca como al hablar
噛
antigua variante de 嚙|啮[nie4]
孽
pecado; maldad
摰
inestable; poco firme; inseguro
敜
rellenar o cubrir un agujero
櫱
variante de 蘖[nie4]
涅
mineral negro utilizado antiguamente como tinte, en lengua literaria | teñir de negro, en lengua literaria
镊
(forma ligada) pinzas | usar pinzas (para agarrar, recoger o sacar etc, dependiendo del verbo resultativo siguiente sea 住[zhu4] o 起[qi3] o 出[chu1] etc)
镍
níquel (química)
陧
peligroso
颞
huesos de la sien (en la cabeza humana) | véase 顳顬|颞颥, sien
Sinónimos
24
包
(s./v.) paquete; bolsa, caja; envolver, rodear; encargarse de todo; garantizar | (clasif.) paquete de algo, por ejemplo, cigarrillos | (s.) bulto, hinchazón; yurta | (v.) incluir, contener; fletar, alquilar
按
(v./prep.) presionar; empujar hacia abajo; contener; según | (caráct.) añadir notas o comentarios como editor o autor; comprobar; consultar
掐
(v./clasif.) pellizcar, cortar con los dedos; agarrar; estrangular; puñado, manojo, pizca (dialectal)
揉
(v.) frotar con las manos; amasar, enrollar; doblar, reformar (literario); amasamiento (medicina tradicional china)
编
制
(v./s.) establecer; plantilla de personal | (v.) tejer o trenzar (un sombrero, una cesta, etc.); elaborar un plan
编
造
(v.) compilar; elaborar; fabricar; inventar
虚
构
(v.) inventar; crear una ficción
假
造
falsificar | fingir | inventar (una historia)
唧
Bombear o impulsar agua.
扼
agarrar con fuerza | aferrarse a | guardar | controlar | sujetar
捏
造
inventar | fabricar
捘
empujar
捺
presionar firmemente hacia abajo | suprimir | trazo diagonal descendente hacia la derecha en los caracteres chinos (p. ej. el último trazo de 大[da4])
捻
retorcer (con los dedos)
捼
frotar | arrugar
摁
presionar (con el dedo o la mano)
撚
manejar a alguien a capricho; burlarse de alguien, en cantonés | delicado, en cantonés | exquisito, en cantonés
杜
撰
fabricar | inventar | inventado
臆
造
fabricar | inventar
逞
(v.) presumir; dar rienda suelta a | (caráct.) conseguir un propósito, principalmente dañino
Aquí puedes ver qué significa 捏 y cómo se pronuncia en pinyin (niē). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
捏 en los niveles 7–9 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en los niveles 7–9. Abre la lista para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 捏
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.