Aprende 次 (cì) — nivel 2 de HSK 3.0

次(cì)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 2 HSK 3.0 · Niveles 7–9 YCT 3

Traducción

(clasif.) vez (repetición de algo)
(s./adj.) orden, secuencia; secundario, de segunda categoría, inferior, malo
(clasif.) clasificador de servicios ferroviarios o vuelos numerados

Radical

冫(bīng) hielo 欠(qiàn) carecer

Simplificado 次

Tradicional 次

Número de trazos 6

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 6 veces Descargar

Palabras con 次 18

三(sān) 番(fān) 五(wǔ) 次(cì)

Misma pronunciación 8

Pronunciación similar 23

Sinónimos 14

(adj.) siguiente | (s.) parte inferior; debajo | (v.) caer la lluvia o la nieve; bajar; terminar la jornada de trabajo | (v.) jugar al ajedrez o a juegos de tablero | (v.) poner dentro; aplicar; formular una opinión | (clasif.) cuenta acciones o golpes; expresa habilidad; en uso dialectal, una cantidad contenida en un recipiente | (v., en negación) ser inferior a | (v.) bajar desde una posición superior | (v.) emitir o enviar avisos y órdenes; salir del escenario o de una autopista; parir; poner huevos | (caráct.) conquistar; rendirse

Antónimos 2

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 49

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 来(lái) 北(běi) 京(jīng) 。(。)

Es la primera vez que vengo a Pekín.

我(wǒ) 本(běn) 来(lái) 以(yǐ) 为(wéi) 这(zhè) 次(cì) 做(zuò) 的(de) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 竟(jìng) 然(rán) 都(dōu) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(。)

Pensaba que esta vez la comida no me había salido bien, pero, para mi sorpresa, se lo comieron todo.

一(yī) 年(nián) 前(qián) ，(，) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 来(lái) 到(dào) 中(Zhōng) 国(guó) ，(，) 当(dāng) 时(shí) 我(wǒ) 一(yī) 句(jù) 汉(hàn) 语(yǔ) 也(yě) 不(bù) 会(huì) 说(shuō) 。(。)

Cuando llegué a China por primera vez, hace un año, no sabía decir ni una palabra en chino.

我(wǒ) 们(men) 这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 一(yī) 共(gòng) 要(yào) 住(zhù) 三(sān) 个(gè) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 。(。)

Durante este viaje nos alojaremos en tres hoteles distintos en total.

我(wǒ) 们(men) 虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 得(de) 不(bù) 错(cuò) ，(，) 但(dàn) 也(yě) 不(bù) 能(néng) 太(tài) 得(dé) 意(yì) 。(。)

Aunque nos ha ido bien en este examen, no debemos envanecernos.

不(bù) 管(guǎn) 你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 多(duō) 少(shǎo) 次(cì) 汉(hàn) 语(yǔ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 是(shì) 要(yào) 坚(jiān) 持(chí) 多(duō) 说(shuō) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 学(xué) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 的(de) 正(zhèng) 确(què) 方(fāng) 法(fǎ) 。(。)

Por muchos errores que cometas al hablar chino, debes seguir practicándolo, porque esa es la forma correcta de aprender a hablarlo.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ，(，) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ，(，) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)

No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.

一(yī) 路(lù) 上(shàng) ，(,) 翟(zhái) 峰(fēng) 一(yī) 家(jiā) 经(jīng) 历(lì) 了(le) 船(chuán) 身(shēn) 着(zháo) 火(huǒ) 、(、) 漏(lòu) 水(shuǐ) 等(děng) 大(dà) 大(dà) 小(xiǎo) 小(xiǎo) 十(shí) 多(duō) 次(cì) 险(xiǎn) 情(qíng) 。(.)

Durante el viaje, la familia de Zhai Feng pasó por más de diez situaciones de peligro, de distinta gravedad, como incendios y vías de agua en el barco.

爷(yé) 爷(ye) 经(jīng) 历(lì) 过(guò) 第(dì) 二(èr) 次(cì) 世(shì) 界(jiè) 大(dà) 战(zhàn) ，(，) 因(yīn) 此(cǐ) 他(tā) 希(xī) 望(wàng) 世(shì) 界(jiè) 永(yǒng) 远(yuǎn) 和(hé) 平(píng) 。(。)

Mi abuelo vivió la Segunda Guerra Mundial, por eso desea que siempre haya paz en el mundo.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 国(guó) 际(jì) 短(duǎn) 跑(pǎo) 大(dà) 赛(sài) 谁(shéi) 赢(yíng) 了(le) ？(？)

¿Quién ganó esta vez la competición internacional de velocidad?

上(shàng) 次(cì) 的(de) 晚(wǎn) 会(huì) 上(shǎng) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 都(dū) 玩(wán) 儿(er) 得(de) 十(shí) 分(fēn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Todos se lo pasaron muy bien en la última fiesta.

下(xià) 次(cì) 上(shàng) 课(kè) 前(qián) ，(，) 请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 先(xiān) 预(yù) 习(xí) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Por favor, estudien de antemano el contenido de la próxima clase.

从(cóng) 2(2) 0(0) 世(shì) 纪(jì) 8(8) 0(0) 年(nián) 代(dài) 起(qǐ) ，(,) 比(bǐ) 尔(ěr) •(•) 盖(gài) 茨(cí) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 要(yào) 进(jìn) 行(xíng) 两(liǎng) 次(cì) 为(wéi) 期(qī) 一(yī) 周(zhōu) 的(de) “(“) 闭(bì) 关(guān) ”(”) 。(.)

Desde la década de 1980, Bill Gates se retira a solas dos veces al año, durante una semana cada vez.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 行(xíng) 程(chéng) 都(dōu) 安(ān) 排(pái) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

¿Ya está organizado todo el itinerario de este viaje?

你(nǐ) 这(zhè) 次(cì) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 目(mù) 的(dì) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

¿Cuál es el motivo de tu visita a China esta vez?

这(zhè) 次(cì) 国(guó) 际(jì) 会(huì) 议(yì) 安(ān) 排(pái) 在(zài) 下(xià) 午(wǔ) 三(sān) 点(diǎn) 。(。)

Esta conferencia internacional está programada para las tres de la tarde.

我(wǒ) 一(yī) 个(gè) 月(yuè) 看(kàn) 两(liǎng) 次(cì) 电(diàn) 影(yǐng) 。(。)

Veo películas dos veces al mes.

他(tā) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 回(huí) 一(yí) 次(cì) 国(guó) 。(。)

Él vuelve a su país una vez al año.

这(zhè) 次(cì) 去(qù) 法(fǎ) 国(guó) 我(wǒ) 专(zhuān) 门(mén) 带(dài) 了(le) 一(yī) 瓶(píng) 红(hóng) 酒(jiǔ) 回(huí) 来(lái) 。(。)

En este viaje a Francia, traje expresamente una botella de vino tinto.

我(wǒ) 下(xià) 次(cì) 还(hái) 会(huì) 选(xuǎn) 择(zé) 这(zhè) 家(jiā) 饭(fàn) 馆(guǎn。) 。()

La próxima vez volveré a elegir este restaurante.

我(wǒ) 下(xià) 次(cì) 还(huán) 会(huì) 选(xuǎn) 择(zé) 那(nà) 里(li) 。(。)

La próxima vez volveré a elegir ese lugar.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 看(kàn) 中(zhòng) 医(yī) 。(。)

Es la primera vez que consulto a un médico de medicina tradicional china.

这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 你(nǐ) 报(bào) 名(míng) 了(le) 吗(ma) ？(？)

¿Te has apuntado a esta excursión?

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 你(nǐ) 考(kǎo) 得(dé) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

¿Qué tal te fue en este examen?

等(děng) 待(dài) 今(jīn) 年(nián) 1(1) 1(1) 月(yuè) 的(de) 北(běi) 风(fēng) ，(,) 北(běi) 风(fēng) 南(nán) 下(xià) 之(zhī) 时(shí) ，(,) 他(tā) 们(men) 将(jiāng) 再(zài) 次(cì) 出(chū) 发(fā) 。(.)

Esperan el viento del norte de noviembre de este año; cuando sople hacia el sur, volverán a ponerse en marcha.

我(wǒ) 偶(ǒu) 尔(ěr) 去(qù) 一(yī) 次(cì) 酒(jiǔ) 吧(ba) 。(。)

De vez en cuando voy a un bar.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Es la primera vez que paso la Fiesta de la Primavera en China.

一(yī) 次(cì)

primero | primera vez | una vez | (mat.) lineal (de primer grado)

上(shàng) 次(cì)

la última vez

下(xià) 次(cì)

la próxima vez

再(zài) 一(yī) 次(cì)

de nuevo

几(jǐ) 次(cì)

varias veces

第(dì) 二(èr) 次(cì)

La segunda vez | Segundo | Número dos

去(qù) 一(yí) 次(cì)

Ir una vez.

欢(huān) 迎(yíng) 下(xià) 次(cì) 再(zài) 来(lái) 。(.)

¡Los esperamos de nuevo!

下(xià) 次(cì) 请(qǐng) 带(dài) 翻(fān) 译(yì) 来(lái) 。(.)

La próxima vez, traiga un intérprete; también puede significar «traiga la traducción», según el contexto.

她(tā) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 次(cì) 聚(jù) 会(huì) 有(yóu) 点(diǎnr) 儿(dān) 单(diào) 调(fá) 乏(wèi) 味(.) 。()

A ella le pareció que la reunión era algo monótona y aburrida.

你(ní) 把(bǎ) 这(zhè) 些(xiē) 药(yào) 片(piàn) 每(měi) 天(tiān) 服(fú) 用(yòng) 三(sān) 次(cì,) ，(měi) 每(cì) 次(yí) 一(piàn) 片() 。()

Toma estas pastillas tres veces al día, una cada vez.

这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 我(wǒ) 们(men) 决(jué) 定(dìng) 去(qù) 一(yí) 个(gè) 未(wèi) 曾(céng) 去(qù) 过(guò) 的(de) 地(dì) 方(fang) 。(.)

Para este viaje hemos decidido ir a un lugar donde nunca hemos estado.

队(duì) 长(zhǎng) 动(dòng) 员(yuán) 大(dà) 伙(huǒr) 儿(jī) 积(jí) 极(cān) 参(jiā) 加(zhè) 这(cì) 次(huó) 活(dòng) 动() 。()

El capitán animó a todos a participar activamente en esta actividad.

大(dà) 学(xué) 期(qī) 间(jiān) ，(tā) 他(yí) 一(gòng) 共(huò) 获(dé) 得(le) 了(sì) 四(cì) 次(jiǎng) 奖(xué) 学(jīn) 金() 。()

Durante sus estudios universitarios obtuvo una beca en cuatro ocasiones.

我(wó) 想(xiǎng) 做(zuò) 一(yí) 次(cì) 身(shēn) 体(tí) 检(jiǎn) 查(chá,) ，(yào) 要(duō) 多(shao) 少(qián) 钱(ne) 呢(?) ？()

Quisiera hacerme una revisión médica. ¿Cuánto cuesta?

他(tā) 通(tōng) 过(guò) 了(le) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 。(.)

Aprobó este examen.

在(zài) 这(zhè) 次(cì) 比(bǐ) 赛(sài) 中(zhōng,) ，(zhè) 这(wèi) 位(yùn) 运(dòng) 动(yuán) 员(biǎo) 表(xiàn) 现(de) 得(fēi) 非(cháng) 常(chū) 出(sè) 色(.) 。()

Este deportista tuvo una actuación excelente en la competición.

这(zhè) 次(cì) 事(shì) 件(jiàn) 以(yǐ) 后(hòu) ，(yōng) 拥(hù) 护(zóng) 总(tǒng) 统(de) 的(rén) 人(yuè) 越(lái) 来(yuè) 越(shǎo) 少() 。()

Después de este incidente, cada vez menos personas apoyaban al presidente.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 很(hén) 简(jiǎn) 单(dān) 。(.)

Este examen fue muy fácil.

这(zhè) 种(zhǒng) 药(yào) 每(měi) 日(rì) 吃(chī) 一(yí) 次(cì) 。()

Este medicamento se toma una vez al día.

再(zài) 说(shuō) 一(yí) 次(cì) 。()

Dilo otra vez.

她(tā) 来(lái) 过(guò) 北(běi) 京(jīng) 几(jǐ) 次(cì) ？()

¿Cuántas veces ha venido ella a Pekín?

Aprende 次 (cì) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 次 y cómo se pronuncia en pinyin (cì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

次 en el nivel 2 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 次

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.