白
(adj.) blanco, de color blanco; claro, luminoso | (adv.) en vano; gratis, sin esfuerzo | (s.) Bai (apellido) | (rad.) blanco | (adj.) (de caracteres chinos) mal escrito o mal pronunciado | (caráct.) claro, evidente; parte hablada de una ópera; vernáculo (frente al chino clásico); explicar, declarar | (v./s.) mirar con frialdad o desprecio; parte blanca de una planta, ojo, huevo, etc.
掰
(v.) partir con ambas manos | (v.) (dialectal) romper relaciones; separar con los dedos; (dialectal) analizar, hablar
呗
(forma ligada) cantar (del sánscrito "pāṭhaka")
拜
(v.) saludar; presentar respetos; hacer una visita formal; adorar; con gran respeto ante un verbo | (v.) felicitar; establecer una relación formal
拝
variante japonesa de 拜[bai4]
白
(adj.) blanco; luminoso | (adv.) en vano; gratis; sin esfuerzo | (s.) apellido Bai | (radical) blanco | (adj.) mal escrito o pronunciado, de un carácter chino | (carácter) claro; sencillo; parte hablada de una ópera; lengua vernácula frente a la clásica; explicar; declarar | (v./s.) mirar con frialdad o desprecio; parte blanca de una planta, un ojo o un huevo
下
(adj.) siguiente | (s.) parte inferior; debajo | (v.) caer la lluvia o la nieve; bajar; terminar la jornada de trabajo | (v.) jugar al ajedrez o a juegos de tablero | (v.) poner dentro; aplicar; formular una opinión | (clasif.) cuenta acciones o golpes; expresa habilidad; en uso dialectal, una cantidad contenida en un recipiente | (v., en negación) ser inferior a | (v.) bajar desde una posición superior | (v.) emitir o enviar avisos y órdenes; salir del escenario o de una autopista; parir; poner huevos | (caráct.) conquistar; rendirse
到
(v.) llegar, alcanzar; ir a, partir hacia | (adj./v.) considerado, atento; después de un verbo indica el resultado de una acción
回
(v.) regresar, volver, darse la vuelta | (v./clasif.) responder, contestar; vez (número de repeticiones); clasificador para asuntos o sucesos; capítulo (de una novela) | (caráct.) girar, serpentear
次
(clasif.) vez (repetición de algo) | (s./adj.) orden, secuencia; secundario, de segunda categoría, inferior, malo | (clasif.) clasificador de servicios ferroviarios o vuelos numerados
放
(v.) poner, colocar; emitir, distribuir; dejar salir; llevar a pastar; disparar, lanzar | (v.) liberar; prestar dinero; ampliar; dejar de lado; hacer caer; introducir; reajustarse | (caráct.) reproducir o proyectar (música, vídeos, películas, etc.); dejarse llevar; desterrar; abrirse, florecer (de flores)
遍
(adj./clasificador) por todas partes; en toda la extensión; vez, para una acción realizada de principio a fin
存
放
depositar | almacenar | dejar al cuidado de alguien
安
(adj./v.) seguro; tranquilo; instalar; ajustar; albergar una intención; conferir un título; imputar algo a alguien | (clasif.) amperio | (pron.) dónde; cómo, en preguntas retóricas | (caráct.) seguro; cómodo; acogedor; estar conforme; apaciguar; estabilizar; encontrar un lugar para
架
(caráct./clasif.) pelea; disputa; clasificador de aviones, máquinas, etc. | (s./v.) armazón; estante; erigir; instalar; repeler; resistir; ayudar; sostener
跌
(v.) caer, tropezar; bajar (precios, producción)
搁
置
(v.) dejar de lado; aplazar; archivar un asunto
放
置
(v.) poner; colocar
置
(v.) poner; colocar; instalar; comprar
设
(v./conj.) establecer; colocar; elaborar; suponer; si; suponiendo que
匝
(literario) rodear; circundar; envolver | (literario) entero; completo | (literario) clasificador para un circuito completo o una vuelta de una bobina
卯
mortaja (ranura tallada en madera para recibir una espiga) | 4ª rama terrestre: 5–7 a.m., 2º mes solar (6 de marzo–4 de abril), Año del Conejo | punto cardinal chino antiguo: 90° (este) | (coloq.) concentrar las propias fuerzas (variante de 鉚|铆[mao3])
囥
(dialectal) esconder | ocultar
埭
presa
安
放
tender | colocar | poner en cierto lugar
昤
luz del sol
申
明
declarar | afirmar | establecer formalmente
申
言
profesar | declarar
置
放
poner | colocar
衣
襟
la(s) pieza(s) delantera(s) de una chaqueta china | solapa
襟
solapa | superposición de una túnica china | fig. seno (la sede de las emociones) | albergar (una ambición, deseo o intención honorable etc) en el pecho
遭
(v./clasif.) sufrir, encontrarse con una desgracia; vuelta; vez, turno
En el alféizar de la ventana que da al sur hay una palangana con agua.
我
的
柜
子
里
摆
着
很
多
火
箭
模
型
。
En mi armario hay expuestas muchas maquetas de cohetes.
摆
阔
气
Hacer ostentación de riqueza; derrochar para impresionar.
摆
姿
势
Adoptar una pose.
别
摆
出
一
副
高
傲
的
样
子
。
No te des aires de superioridad.
摆
好
姿
势
Colocarse en la pose adecuada.
Aprende 摆 (bǎi) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 摆 y cómo se pronuncia en pinyin (bǎi). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
摆 en el nivel 6 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 6. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 摆
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.