些
(clasif.) (antes de sustantivos) algunos, unos pocos; (después de adjetivos o verbos) un poco, algo
鞋
(s.) zapato
斜
(adj./v.) inclinado, torcido; inclinar, ladear
歇
(v./s.) descansar, hacer una pausa; dejar de trabajar; (dialectal) dormir; (dialectal) un rato
卸
(v.) descargar; desenganchar; desmontar; eludir una responsabilidad; quitar
泄
(v.) dejar salir un líquido o gas; descargar; filtrar; divulgar; desahogar; perder el ánimo o la confianza
泻
(v.) tener diarrea; verterse; fluir rápidamente
邪
(adj.; lectura xie2) maligno; perverso; extraño | (carácter; lectura xie2) desgracia atribuida a espíritus malignos; en medicina tradicional china, factor patógeno | (carácter; lectura ye2) en 莫邪[Mo4 ye2], nombre de una espada; variante de 耶
㙦
(usado en nombres de lugares)
㶸
(significado preciso desconocido, relacionado con hierro) | variante de 協|协[xie2]
亵
obsceno | irrespetuoso
偕
en compañía de
偰
Xie, apellido y carácter usado en nombres propios.
写
usado en 寫意|写意[xie4 yi4]
劦
variante de 協|协[xie2] | cooperar | trabajo combinado
勰
armonioso
协
(caráct.) ayudar; cooperar; armonioso
卨
usado en nombres antiguos | seol fonético usado en nombres coreanos
叶
estar en armonía
媟
desear lujuriosamente
屑
(caráct.) fragmentos, migajas, virutas; trivial; considerar digno de hacerse
屧
zapatos de madera
嶰
valle de montaña
廨
(forma ligada) oficina gubernamental
懈
(caráct.) laxo, negligente
挟
(v.) (literario) sostener bajo el brazo; coaccionar; tomar como rehén; guardar rencor
揳
clavar a martillazos (un clavo) | meter (una cuña)
携
(caráct.) llevar, llevar consigo; tomar de la mano
Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.
你
看
,
这
是
五
年
前
他
给
我
写
的
信
,
我
还
留
着
信
封
呢
。
Mira, esta es una carta que me escribió hace cinco años. Todavía conservo hasta el sobre.
他
的
儿
子
一
岁
,
不
会
写
字
。
Su hijo tiene un año y todavía no sabe escribir.
记
得
写
上
你
的
名
字
Recuerda escribir tu nombre.
你
只
要
填
写
你
的
年
龄
就
可
以
了
。
Solo tienes que indicar tu edad.
她
的
听
力
和
口
语
都
很
好
,
但
是
写
字
不
太
好
。
Ella entiende muy bien lo que oye y habla muy bien, pero no se le da tan bien escribir.
爷
爷
常
常
用
毛
笔
给
我
写
信
,
爷
爷
的
毛
笔
字
写
得
好
极
了
!
Mi abuelo suele escribirme cartas con pincel. ¡Su caligrafía es magnífica!
他
有
很
多
有
意
思
的
想
法
,
所
以
写
作
非
常
好
。
Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.
Cuando trabaja, a menudo escribe unas decenas de caracteres y luego sale a dar una vuelta por el patio, a mirar esta planta y aquella flor.
我
觉
得
又
要
学
说
又
要
学
写
有
点
儿
难
。
Me parece un poco difícil aprender a hablar y a escribir a la vez.
虽
然
中
文
写
字
有
点
难
,
但
是
汉
字
非
常
有
趣
!
Aunque escribir en chino es un poco difícil, ¡los caracteres chinos son muy interesantes!
你
写
字
太
马
虎
了
,
看
,
错
了
那
么
多
。
Escribes con muy poco cuidado. Mira cuántos errores has cometido.
我
写
错
了
一
个
字
,
能
借
我
一
块
橡
皮
吗
?
He escrito mal un carácter. ¿Me prestas una goma de borrar?
姐
姐
从
伦
敦
写
明
信
片
回
来
了
!
¡Mi hermana mayor nos ha enviado una postal desde Londres!
你
会
用
毛
笔
写
字
吗
?
¿Sabes escribir con pincel?
这
个
字
太
难
写
了
,
我
记
不
住
。
Este carácter es tan difícil de escribir que no consigo recordarlo.
黑
板
上
写
了
什
么
?
¿Qué pone en la pizarra?
我
一
定
给
你
写
信
。
Te escribiré sin falta.
记
得
写
上
年
龄
。
Recuerda indicar tu edad.
记
得
写
上
国
籍
。
Recuerda indicar tu nacionalidad.
我
喜
欢
用
铅
笔
写
字
。
Me gusta escribir con lápiz.
妹
妹
用
铅
笔
写
字
。
Mi hermana pequeña escribe con lápiz.
这
个
字
要
这
样
写
。
Este carácter se escribe así.
写
信
escribir una carta
写
字
escribir (a mano) | practicar caligrafía
写
生
dibujar del natural | hacer un dibujo de naturaleza muerta
手
写
escribir a mano
抄
写
copiar | transcribir
听
写
(de un alumno) escribir al dictado (en un ejercicio de dictado); dictado | (música) transcribir de oído
再
写
一
遍
。
Escríbelo otra vez.
请
再
写
一
遍
。
Escríbelo una vez más, por favor.
写
汉
字
Escribir caracteres chinos.
写
诗
Escribir poesía.
速
写
画
Boceto; dibujo rápido.
Aprende 写 (xiě) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 写 y cómo se pronuncia en pinyin (xiě). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
写 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 写
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.