Aprende 都 (dōu) — nivel 1 de HSK 3.0

所(suǒ) 以(yǐ) ，(,) 鸟(niǎo) 儿(er) 非(fēi) 常(cháng) 爱(ài) 惜(xī) 羽(yǔ) 毛(máo) ，(,) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 会(huì) 花(huā) 很(hěn) 长(zhǎng) 时(shí) 间(jiān) 来(lái) 保(bǎo) 养(yǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) “(“) 羽(yǔ) 衣(yī) ”(”) 。(.)

Escuchar Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».

我(wǒ) 本(běn) 来(lái) 以(yǐ) 为(wéi) 这(zhè) 次(cì) 做(zuò) 的(de) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 竟(jìng) 然(rán) 都(dōu) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(。)

Escuchar Pensaba que esta vez la comida no me había salido bien, pero, para mi sorpresa, se lo comieron todo.

虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 发(fā) 生(shēng) 在(zài) 上(shàng) 个(ge) 世(shì) 纪(jì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 人(rén) 们(men) 永(yǒng) 远(yuǎn) 都(dōu) 不(bù) 能(néng) 忘(wàng) 记(jì) 那(nà) 段(duàn) 历(lì) 史(shǐ) 。(。)

Escuchar Aunque esto ocurrió en el siglo pasado, nunca debemos olvidar aquella historia.

翟(zhái) 峰(fēng) 和(hé) 妻(qī) 子(zi) 都(dōu) 是(shì) 铁(tiě) 路(lù) 工(gōng) 人(rén) ，(,) 工(gōng) 作(zuò) 稳(wěn) 定(dìng) 、(、) 待(dài) 遇(yù) 不(bù) 错(cuò) 。(.)

Escuchar Zhai Feng y su esposa trabajan en el ferrocarril; ambos tienen empleos estables y buenas condiciones laborales.

对(duì) 不(bù) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 最(zuì) 近(jìn) 很(hěn) 忙(máng) ，(，) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 时(shí) 间(jiān) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.

不(bù) 谢(xiè) ！(！) 这(zhè) 都(dōu) 是(shì) 我(wǒ) 应(yīng) 该(gāi) 做(zuò) 的(de) ！(！)

Escuchar ¡No hay de qué! ¡Solo hago lo que me corresponde!

不(bù) 管(guǎn) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ，(，) 他(tā) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 要(yào) 锻(duàn) 炼(liàn) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)

Escuchar Esté ocupado o no, hace una hora de ejercicio todos los días.

我(wǒ) 平(píng) 时(shí) 喝(hē) 咖(kā) 啡(fēi) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 不(bù) 加(jiā) 。(。)

Escuchar Normalmente tomo el café sin añadirle nada.

每(měi) 个(gè) 人(rén) 都(dōu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 富(fù) 人(rén) ，(，) 但(dàn) 其(qí) 实(shí) 富(dāng) 人(rén) 也(yě) 并(bìng) 不(bù) 那(nà) 么(me) 快(kuài) 乐(lè) 。(。)

Escuchar Todo el mundo quiere ser rico, pero los ricos tampoco son tan felices.

每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 不(bù) 一(yī) 定(dìng) 一(yī) 样(yàng) 。(。)

Escuchar Cada persona tiene su propio punto de vista, y no todos tienen por qué coincidir.

你(nǐ) 家(jiā) 厨(chú) 房(fáng) 真(zhēn) 干(gān) 净(jìng) ，(，) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 打(dǎ) 扫(sǎo) ？(？)

Escuchar Tu cocina está limpísima. ¿La limpias todos los días?

她(tā) 自(zì) 己(jǐ) 讲(jiǎng) 着(zhe) 讲(jiǎng) 着(zhe) 就(jiù) 笑(xiào) 起(qǐ) 来(lai) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 都(dōu) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 她(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Mientras hablaba, empezó a reírse, y ninguno de nosotros entendía por qué.

有(yǒu) 人(rén) 纳(nà) 闷(mèn) 儿(ér) ，(,) 猫(māo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 能(néng) 快(kuài) 速(sù) 跳(tiào) 跃(yuè) 起(qǐ) 来(lái) ，(,) 瞄(miáo) 准(zhǔn) 都(dōu) 不(bù) 用(yòng) ，(,) 一(yī) 下(xià) 就(jiù) 能(néng) 拍(pāi) 到(dào) 苍(cāng) 蝇(yíng) ？(?)

Escuchar Hay quienes se preguntan cómo puede un gato saltar tan rápido y, sin siquiera apuntar, atrapar una mosca de un solo zarpazo.

你(nǐ) 们(men) 呀(ya) ，(,) 都(dōu) 让(ràng) 手(shǒu) 机(jī) 给(gěi) 绑(bǎng) 架(jià) 了(le) ，(,) 这(zhè) 么(me) 过(guò) 日(rì) 子(zi) ，(,) 不(bù) 受(shòu) 罪(zuì) 吗(ma) ？(?)

Escuchar Los teléfonos los tienen secuestrados. ¿No es un suplicio vivir así?

无(wú) 论(lùn) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) ，(,) 都(dōu) 不(bù) 太(tài) 可(kě) 能(néng) 选(xuǎn) 一(yī) 份(fèn) 称(chèn) 心(xīn) 如(rú) 意(yì) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 安(ān) 安(ān) 稳(wěn) 稳(wěn) 一(yī) 辈(bèi) 子(zi) 。(.)

Escuchar Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.

由(yóu) 于(yú) 意(yì) 见(jiàn) 不(bù) 一(yī) 样(yàng) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 两(liǎng) 位(wèi) 老(lǎo) 板(bǎn) 都(dōu) 不(bù) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar Los dos jefes están descontentos porque tienen opiniones distintas.

无(wú) 论(lùn) 明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 好(hǎo) 不(bù) 好(hǎo) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Mañana iré a verte, haga buen tiempo o no.

无(wú) 论(lùn) 药(yào) 的(de) 味(wèi) 道(dao) 苦(kǔ) 不(bù) 苦(kǔ) ，(，) 病(bìng) 人(rén) 都(dōu) 得(děi) 吃(chī) 完(wán) 。(。)

Escuchar La medicina sea amarga o no, el paciente tiene que tomársela toda.

由(yóu) 于(yú) 一(yī) 半(bàn) 的(de) 人(rén) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 来(lái) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 会(huì) 开(kāi) 不(bù) 了(liǎo) 了(le) 。(。)

Escuchar Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.

不(bù) 管(guǎn) 我(wǒ) 穿(chuān) 这(zhè) 双(shuāng) 鞋(xié) 合(hé) 适(shì) 不(bù) 合(hé) 适(shì) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 买(mǎi) 。(。)

Escuchar Me queden bien o no estos zapatos, voy a comprarlos.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ，(，) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ，(，) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)

Escuchar No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.

我(wǒ) 喝(hē) 咖(kā) 啡(fēi) 或(huò) 者(zhě) 茶(chá) 都(dōu) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)

Escuchar Me da igual tomar café o té.

山(shān) 西(xī) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 酸(suān) ，(，) 这(zhè) 在(zài) 全(quán) 中(zhōng) 国(guó) 都(dōu) 是(shì) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 。(。)

Escuchar A la gente de Shanxi le gusta la comida ácida; eso es bien conocido en toda China.

每(měi) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 妈(mā) 妈(ma) 都(dōu) 为(wéi) 我(wǒ) 们(men) 准(zhǔn) 备(bèi) 好(hǎo) 吃(chī) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn。) 。()

Escuchar Todas las noches, mamá nos prepara una cena deliciosa.

班(bān) 上(shàng) 同(tóng) 学(xué) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 的(de) 进(jìn) 步(bù) 都(dōu) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar Todos los alumnos de la clase han progresado mucho este semestre.

今(jīn) 天(tiān) 全(quán) 校(xiào) 师(shī) 生(shēng) 都(dōu) 在(zài) 体(tǐ) 育(yù) 馆(guǎn) 里(lǐ) 开(kāi) 大(dà) 会(huì) 。(。)

Escuchar Hoy todos los profesores y alumnos de la escuela celebran una asamblea en el gimnasio.

大(dà) 家(jiā) 都(dōu) 认(rèn) 为(wéi) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 干(gān) 净(jìng。) 。()

Escuchar Todo el mundo cree que aquí está todo muy limpio.

新(xīn) 年(nián) 到(dào) 了(liǎo) ，(，) 人(rén) 们(men) 都(dōu) 回(huí) 家(jiā) 过(guò) 年(nián) ，(，) 大(dà) 人(ren) 给(gěi) 孩(hái) 子(zi) 发(fā) 红(hóng) 包(bāo) ，(，) 买(mǎi) 新(xīn) 衣(yī) 。(。)

Escuchar Con la llegada del Año Nuevo, la gente vuelve a casa para celebrarlo, y los adultos dan a los niños sobres rojos con dinero y les compran ropa nueva.

春(chūn) 节(jié) 过(guò) 后(hòu) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 都(dōu) 加(jiā) 重(zhòng) 了(le) 。(。)

Escuchar Después de la Fiesta de la Primavera, todos habían engordado.

由(yóu) 于(yú) 这(zhè) 个(ge) 大(dà) 学(xué) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 有(yǒu) 名(míng) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 生(shēng) 和(hé) 外(wài) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 的(de) 数(shù) 量(liàng) 都(dōu) 在(zài) 增(zēng) 加(jiā) 。(。)

Escuchar A medida que esta universidad se hace más conocida, aumenta tanto el número de estudiantes chinos como el de extranjeros.

小(xiǎo) 猫(māo) 和(hé) 小(xiǎo) 狗(gǒu) 都(dōu) 是(shì) 她(tā) 的(de) 。(。)

Escuchar Tanto el gatito como el cachorro son de ella.

有(yǒu) 会(huì) 员(yuán) 卡(kǎ) 的(de) 话(huà) ，(，) 买(mǎi) 任(rèn) 何(hé) 东(dōng) 西(xī) 都(dōu) 可(kě) 以(yǐ) 打(dǎ) 折(zhé) 。(。)

Escuchar Con la tarjeta de socio puedes comprar cualquier artículo con descuento.

一(yī) 连(lián) 三(sān) 天(tiān) ，(,) 他(tā) 们(men) 都(dōu) 很(hěn) 顺(shùn) 利(lì) 地(de) 实(shí) 现(xiàn) 了(le) 原(yuán) 定(dìng) 的(de) 计(jì) 划(huà) 。(.)

Escuchar Durante tres días seguidos, consiguieron cumplir sin problemas el plan previsto.

家(jiā) 里(lǐ) 所(suǒ) 有(yǒu) 的(de) 书(shū) 我(wǒ) 都(dōu) 看(kàn) 过(guò) 了(le) 。(。)

Escuchar He leído todos los libros que hay en casa.

虽(suī) 然(rán) 后(hòu) 面(mian) 的(de) 题(tí) 我(wǒ) 都(dōu) 会(huì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 间(jiān) 太(tài) 少(shǎo) 了(le) ，(，) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 写(xiě) 了(le) ，(，) 只(zhǐ) 好(hǎo) 都(dōu) 放(fàng) 弃(qì) 了(le) 。(。)

Escuchar Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.

妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 全(quán) 部(bù) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 都(dōu) 花(huā) 在(zài) 照(zhào) 顾(gu) 三(sān) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.

成(chéng) 功(gōng) 的(de) 教(jiào) 育(yù) 就(jiù) 是(shì) 让(ràng) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 能(néng) 找(zhǎo) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 生(shēng) 活(huó) 的(de) 方(fāng) 向(xiàng) 。(。)

Escuchar Una educación exitosa permite que cada persona encuentre su propio rumbo en la vida.

从(cóng) 2(2) 0(0) 世(shì) 纪(jì) 8(8) 0(0) 年(nián) 代(dài) 起(qǐ) ，(,) 比(bǐ) 尔(ěr) •(•) 盖(gài) 茨(cí) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 要(yào) 进(jìn) 行(xíng) 两(liǎng) 次(cì) 为(wéi) 期(qī) 一(yī) 周(zhōu) 的(de) “(“) 闭(bì) 关(guān) ”(”) 。(.)

Escuchar Desde la década de 1980, Bill Gates se retira a solas dos veces al año, durante una semana cada vez.

我(wǒ) 的(de) 全(quán) 家(jiā) 都(dōu) 住(zhù) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 。(。)

Escuchar Toda mi familia vive en China.

我(wǒ) 的(de) 一(yì) 家(jiā) 人(rén) 都(dōu) 住(zhù) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar Toda mi familia vive en Shanghái.

哪(nǎ) 里(lǐ) 都(dōu) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 了(le) 。(。)

Escuchar No encuentro mi celular por ninguna parte.

他(tā) 的(de) 父(fù) 母(mǔ) 因(yīn) 为(wèi) 生(shēng) 病(bìng) 都(dōu) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 他(tā) 家(jiā) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 很(hěn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Sus padres perdieron ambos el trabajo por enfermedad y ahora la familia pasa por muchas dificultades.

印(yìn) 度(dù) 和(hé) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 都(dōu) 是(shì) 亚(yà) 洲(zhōu) 的(de) 国(guó) 家(jiā) 。(。)

Escuchar India y Malasia son países asiáticos.

很(hěn) 多(duō) 游(yóu) 客(kè) 在(zài) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 度(dù) 假(jià) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 都(dōu) 对(duì) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 有(yǒu) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(。)

Escuchar Muchos turistas se llevan una muy buena impresión de Malasia después de pasar allí sus vacaciones.

请(qǐng) 报(bào) 名(míng) 参(cān) 加(jiā) 活(huó) 动(dòng) 的(de) 同(tóng) 学(xué) 们(men) 都(dōu) 来(lái) 填(tián) 一(yī) 下(xià) 这(zhè) 张(zhāng) 表(biǎo) 格(gé) 。(。)

Escuchar Que vengan a rellenar este formulario todos los alumnos que se hayan inscrito en la actividad, por favor.

那(nà) 个(ge) 骗(piàn) 子(zi) 对(duì) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 都(dōu) 是(shì) 假(jiǎ) 话(huà) ，(，) 你(nǐ) 可(kě) 千(qiān) 万(wàn) 别(bié) 相(xiāng) 信(xìn) 啊(a) ！(！)

Escuchar Todo lo que te ha dicho ese embustero es mentira. ¡No le creas bajo ningún concepto!

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 做(zuò) 六(liù) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 。(。)

Escuchar Todos los días dedico sesenta minutos a los deberes.

很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 传(chuán) 统(tǒng) 游(yóu) 戏(xì) 都(dōu) 很(hěn) 有(yǒu) 趣(qù) 。(。)

Escuchar Muchos juegos tradicionales chinos son muy divertidos.

我(wǒ) 的(de) 收(shōu) 件(jiàn) 箱(xiāng) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 。(。)

Escuchar No hay nada en mi bandeja de entrada.

她(tā) 的(de) 听(tīng) 力(lì) 和(hé) 口(kǒu) 语(yǔ) 都(dōu) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 写(xiě) 字(zì) 不(bú) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella entiende muy bien lo que oye y habla muy bien, pero no se le da tan bien escribir.

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 北(běi) 方(fāng) ，(，) 冬(dōng) 天(tiān) 的(de) 时(shí) 候(hou) 每(měi) 家(jiā) 都(dōu) 有(yǒu) 暖(nuǎn) 气(qì) 。(。)

Escuchar En el norte de China, todos los hogares tienen calefacción en invierno.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 行(xíng) 程(chéng) 都(dōu) 安(ān) 排(pái) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ya está organizado todo el itinerario de este viaje?

家(jiā) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 馅(xiàn) 儿(er) 的(de) 月(yuè) 饼(bǐng) 都(dōu) 有(yǒu) 。(.)

Escuchar En casa hay pasteles de luna con todo tipo de rellenos.

你(nǐ) 们(men) 都(dōu) 对(duì) 音(yīn) 乐(yuè) 会(huì) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) ？(？)

Escuchar ¿A todos ustedes les interesan los conciertos?

正(zhèng) 常(cháng) 来(lái) 说(shuō) ，(，) 他(tā) 每(měi) 周(zhōu) 三(sān) 都(dōu) 会(huì) 去(qù) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Normalmente, él va a la biblioteca todos los miércoles.

他(tā) 每(měi) 天(tiān) 回(huí) 来(lai) 都(dōu) 很(hěn) 累(lèi) 。(。)

Escuchar Todos los días vuelve muy cansado.

我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 课(kè) 太(tài) 多(duō) 了(le) ，(，) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 非(fēi) 常(cháng) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Este semestre tengo demasiadas clases y estoy muy ocupado todos los días.

我(wǒ) 们(men) 一(yì) 家(jiā) 人(rén) 都(dōu) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 谢(xiè) 谢(xie) ！(！)

Escuchar Toda nuestra familia está muy bien, ¡gracias!

衣(yī) 服(fu) 我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 收(shōu) 到(dào) 了(le) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 都(dōu) 穿(chuān) 上(shàng) 了(le) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Ya he recibido la ropa; de hecho, hoy ya la llevo puesta.

学(xué) 校(xiào) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 会(huì) 举(jǔ) 办(bàn) 中(zhōng) 国(guó) 文(wén) 化(huà) 节(jié) 。(。)

Escuchar La escuela celebra un festival de cultura china todos los años.

我(wǒ) 有(yǒu) 三(sān) 个(gè) 外(wài) 国(guó) 朋(péng) 友(you) ，(，) 他(tā) 们(men) 都(dōu) 会(huì) 说(shuō) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Tengo tres amigos extranjeros y todos hablan chino.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 有(yǒu) 体(tǐ) 育(yù) 课(kè) 。(。)

Escuchar Tengo educación física todos los días.

今(jīn) 天(tiān) 真(zhēn) 冷(lěng) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 穿(chuān) 外(wài) 套(tào) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy hace tanto frío que hasta tengo que ponerme un abrigo.

别(bié) 假(jiǎ) 装(zhuāng) 正(zhèng) 经(jīng) ，(,) 我(wǒ) 知(zhī) 道(dào) 你(nǐ) 们(men) 都(dōu) 在(zài) 玩(wán) 儿(er) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)

Escuchar No finjan estar tan serios: sé que todos están entretenidos con el celular.

每(měi) 年(nián) 我(wǒ) 都(dōu) 回(huí) 老(lǎo) 家(jiā) 过(guò) 年(nián) 。(。)

Escuchar Todos los años vuelvo a mi tierra natal para celebrar el Año Nuevo.

无(wú) 论(lùn) 明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 好(hǎo) 不(bu) 好(hǎo) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 去(qù) 公(gōng) 园(yuán) 。(。)

Escuchar Mañana iré al parque, haga buen tiempo o no.

她(tā) 们(men) 都(dōu) 是(shì) 新(xīn) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Todas ellas son profesoras nuevas.

他(tā) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 回(huí) 一(yí) 次(cì) 国(guó) 。(。)

Escuchar Él vuelve a su país una vez al año.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 班(bān) 都(dōu) 是(shì) 根(gēn) 据(jù) 学(xué) 员(yuán) 的(de) 具(jù) 体(tǐ) 情(qíng) 况(kuàng) 设(shè) 置(zhì) 的(de) 。(.)

Escuchar Organizamos nuestros grupos según las circunstancias concretas de los alumnos.

我(wǒ) 们(men) 都(dōu) 有(yǒu) 汉(hàn) 语(yǔ) 课(kè) 。(。)

Escuchar Todos tenemos clases de chino.

炎(yán) 热(rè) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) ，(,) 踢(tī) 完(wán) 一(yī) 场(chǎng) 球(qiú) 赛(sài) ，(,) 每(měi) 个(gè) 队(duì) 员(yuán) 都(dōu) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 汗(hàn) 如(rú) 雨(yǔ) 下(xià) 。(.)

Escuchar En el calor del verano, al terminar el partido, todos los jugadores estaban sudando a mares.

前(qián) 边(bian) 都(dōu) 是(shì) 新(xīn) 教(jiào) 室(shì) 。(。)

Escuchar Todas las aulas que hay delante son nuevas.

他(tā) 每(měi) 周(zhōu) 都(dōu) 洗(xǐ) 车(chē) 。(.)

Escuchar Lava el coche todas las semanas.

任(rèn) 何(hé) 事(shì) 情(qing) 他(tā) 都(dōu) 必(bì) 须(xū) 知(zhī) 道(dào) 。(.)

Escuchar Él tiene que saberlo todo.

刚(gāng) 才(cái) 我(wǒ) 说(shuō) 的(de) 事(shì) 情(qing) 都(dōu) 是(shì) 真(zhēn) 的(de) 。(.)

Escuchar Todo lo que acabo de decir es verdad.

三(sān) 个(gè) 人(rén) 都(dōu) 是(shì) 学(xué) 生(sheng) 。(.)

Escuchar Los tres son estudiantes.

随(suí) 便(biàn) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 行(xíng) 。()

Escuchar Cualquier cosa sirve.

两(liǎng) 只(zhī) 手(shǒu) 都(dōu) 把(bǎ) 着(zhe) 方(fāng) 向(xiàng) 盘(pán) 。(.)

Escuchar Sujeta el volante con ambas manos.

叫(jiào) 我(wǒ) 干(gàn) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 行(xíng) 。(.)

Escuchar Haré cualquier cosa que me pidan.

像(xiàng) 校(xiào) 长(zhǎng) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 人(rén,) ，(dào) 到(ná) 哪(lǐ) 里(dōu) 都(hěn) 很(shòu) 受(huān) 欢(yíng) 迎(.) 。()

Escuchar Las personas como el director son bien recibidas dondequiera que vayan.

你(nǐ) 都(dōu) 读(dú) 过(guò) 哪(nǎ) 些(xiē) 书(shū) ？(?)

Escuchar ¿Qué libros has leído?

在(zài) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 岗(gǎng) 位(wèi) 上(shàng,) ，(wǒ) 我(dōu) 都(méi) 没(yǒu) 有(yù) 遇(dào) 到(guò) 过(zhè) 这(yàng) 样(de) 的(wèn) 问(tí) 题(.) 。()

Escuchar En ninguno de mis trabajos anteriores me había encontrado con un problema así.