Aprende 时候 (shí hou) — nivel 1 de HSK 3.0

时(shí) 候(hou)

HSK 3.0 · Nivel 1 YCT 3

Traducción

(s.) período de tiempo; momento

Simplificado 时候

Tradicional 時候

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 2 veces Descargar

Pronunciación similar 3

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 29

奶(nǎi) 奶(nai) 八(bā) 十(shí) 岁(suì) 生(shēng) 日(rì) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 亲(qīn) 朋(péng) 好(hǎo) 友(yǒu) 都(dū) 来(lái) 了(le) 。(。)

Todos los familiares y amigos vinieron al octogésimo cumpleaños de la abuela.

爸(bà) 爸(ba) 到(dào) 家(jiā) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 早(zǎo) 就(jiù) 睡(shuì) 着(zháo) 了(le) 。(。)

Cuando papá llegó a casa, ya llevábamos un buen rato dormidos.

爸(bà) 爸(ba) 教(jiào) 我(wǒ) 骑(qí) 车(chē) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 很(hěn) 紧(jǐn) 张(zhāng) 。(。)

Papá me enseñó a montar en bicicleta. Al principio estaba muy nervioso.

究(jiū) 竟(jìng) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 比(bǐ) 较(jiào) 好(hǎo) 呢(ne) ？(？)

¿Cuándo es exactamente el mejor momento para ir a Pekín?

在(zài) 面(miàn) 试(shì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 能(néng) 害(hài) 羞(xiū) ，(，) 应(yīng) 该(gāi) 努(nǔ) 力(lì) 表(biǎo) 现(xiàn) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 优(yōu) 点(diǎn) 。(。)

En una entrevista, no debes dejarte vencer por la timidez; procura mostrar tus puntos fuertes.

进(jìn) 入(rù) 美(měi) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 有(yǒu) 一(yī) 些(xiē) 东(dōng) 西(xī) 是(shì) 不(bù) 能(néng) 带(dài) 的(de) 。(。)

Hay cosas que no se pueden introducir en Estados Unidos.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

春(chūn) 节(jié) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 会(huì) 吃(chī) 汤(tāng) 圆(yuán) 。(。)

Durante la Fiesta de la Primavera, los chinos comen tangyuan, bolitas dulces de arroz glutinoso.

他(tā) 高(gāo) 兴(xìng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 就(jiù) 哈(hā) 哈(hā) 大(dà) 笑(xiào) 。(。)

Cuando está contento, se ríe a carcajadas.

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 你(nǐ) 要(yào) 是(shi) 需(xū) 要(yào) 帮(bāng) 助(zhù) ，(，) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 大(dà) 使(shǐ) 馆(guǎn) 。(。)

Si necesitas ayuda durante tu estancia en China, puedes acudir a la embajada de tu país.

最(zuì) 冷(lěng) 的(de) 时(shí) 候(hou) 。(。)

La época de más frío.

你(nǐ) 跟(gēn) 我(wǒ) 打(dǎ) 招(zhāo) 呼(hu) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 没(méi) 注(zhù) 意(yì) 到(dào) 你(nǐ) ，(，) 当(dāng) 时(shí) 正(zhèng) 在(zài) 接(jiē) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.

你(nǐ) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 还(huán) 我(wǒ) 的(de) 钱(qián) ？(？)

¿Cuándo me vas a devolver el dinero?

当(dāng) 工(gōng) 作(zuò) 很(hěn) 多(duō) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 找(zhǎo) 到(dào) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ，(，) 先(xiān) 把(bǎ) 重(zhòng) 点(diǎn) 工(gōng) 作(zuò) 完(wán) 成(chéng) 。(。)

Cuando hay mucho trabajo, tenemos que identificar las prioridades y terminar primero lo más importante.

离(lí) 别(bié) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 很(hěn) 舍(shě) 不(bu) 得(de) 。(。)

Cuando llegó el momento de despedirme, me costó mucho separarme de ellos.

刚(gāng) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou)

Al principio de todo.

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 北(běi) 方(fāng) ，(，) 冬(dōng) 天(tiān) 的(de) 时(shí) 候(hou) 每(měi) 家(jiā) 都(dōu) 有(yǒu) 暖(nuǎn) 气(qì) 。(。)

En el norte de China, todos los hogares tienen calefacción en invierno.

你(nǐ) 肚(dù) 子(zi) 疼(téng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 喝(hē) 点(diǎn) 热(rè) 水(shuǐ) ，(，) 可(kě) 能(néng) 管(guǎn) 用(yòng) 。(。)

Cuando te duela el estómago, bebe un poco de agua caliente; quizá te ayude.

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

¿Cuándo fuiste a China?

导(dǎo) 游(yóu) 让(ràng) 游(yóu) 客(kè) 休(xiū) 息(xi) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 在(zài) 车(chē) 上(shàng) 睡(shuì) 觉(jiào) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 下(xià) 车(chē) 活(huó) 动(dòng) 一(yī) 下(xià) 儿(er) 。(。)

Cuando el guía les da un descanso a los turistas, algunos duermen en el autobús y otros bajan a estirar las piernas.

小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 特(tè) 别(bié) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 天(tiān) 上(shàng) 的(de) 云(yún) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 花(huā) 儿(er) ，(，) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 小(xiǎo) 狗(gǒu) ，(，) 非(fēi) 常(cháng) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

De pequeño me encantaba mirar las nubes. Me parecía muy divertido que unas tuvieran forma de flores y otras, de cachorros.

我(wǒ) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 见(jiàn) 面(miàn) 的(de) 时(shí) 候(hou) 会(huì) 握(wò) 手(shǒu) ，(，) 表(biǎo) 示(shì) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)

Cuando me encuentro con mis amigos, les doy la mano como muestra de amistad.

工(gōng) 作(zuò) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 经(jīng) 常(cháng) 写(xiě) 几(jī) 十(shí) 个(gè) 字(zì) ，(，) 就(jiù) 到(dào) 院(yuàn) 中(zhōng) 去(qù) 转(zhuàn) 转(zhuan) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 这(zhè) 棵(kē) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 那(nǎ) 朵(duǒ) 。(。)

Cuando trabaja, a menudo escribe unas decenas de caracteres y luego sale a dar una vuelta por el patio, a mirar esta planta y aquella flor.

他(tā) 小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 家(jiā) 里(lǐ) 很(hěn) 穷(qióng) 。(。)

Cuando él era pequeño, su familia era muy pobre.

猴(hóu) 子(zi) 有(yǒu) 时(shí) 候(hou) 很(hěn) 聪(cōng) 明(ming) ，(yǒu) 有(shí) 时(hou) 候(hěn) 很(bèn) 笨(。) 。()

Los monos a veces son muy listos y otras, muy torpes.

明(míng) 天(tiān) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hòu) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) ？(？)

¿A qué hora va a llover mañana?

什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 你(nǐ) 会(huì) 觉(jué) 得(dé) 到(dào) 无(wú) 聊(liáo) 呢(ne) ？(？)

¿En qué momentos te aburres?

你(nǐ) 明(míng) 天(tiān) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 来(lái) ？(？)

¿A qué hora vendrás mañana?

有(yǒu) 时(shí) 候(hou) 上(shàng) 班(bān) 前(qián) 打(dǎ) 扮(ban) 一(yī) 下(xià) ，(，) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 礼(lǐ) 貌(mào) 。(。)

A veces, arreglarse un poco antes de ir al trabajo también es una muestra de cortesía.

Aprende 时候 (shí hou) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 时候 y cómo se pronuncia en pinyin (shí hou). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

时候 en el nivel 1 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 时候

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.