Aprende 比 (bǐ) — nivel 2 de HSK 3.0

比(bǐ)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 2 YCT 2 YCT 4

Traducción

(prep.) que, en comparaciones
(v.) comparar; competir; copiar; imitar
(prep.) a, al expresar un marcador
(rad.) comparar
(con lectura bi4) estar uno junto a otro; confabularse
(v.) gesticular; rivalizar; equipararse; establecer una analogía
(s.) razón; proporción; tasa

Simplificado 比

Tradicional 比

Número de trazos 4

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 3 veces Descargar

Palabras con 比 19

比(bǐ) 比(bǐ) 皆(jiē) 是(shì)

Misma pronunciación 12

Pronunciación similar 83

Sinónimos 1

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 49

究(jiū) 竟(jìng) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 比(bǐ) 较(jiào) 好(hǎo) 呢(ne) ？(？)

¿Cuándo es exactamente el mejor momento para ir a Pekín?

天(tiān) 气(qì) 的(de) 事(shì) 情(qing) 由(yóu) 不(bù) 得(de) 我(wǒ) 们(men) ，(，) 如(rú) 果(guǒ) 明(míng) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 比(bǐ) 赛(sài) 就(jiù) 能(néng) 办(bàn) 了(le) 。(。)

El tiempo no depende de nosotros. Si mañana llueve, se podrá celebrar el partido.

今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 的(de) 跳(tiào) 舞(wǔ) 动(dòng) 作(zuò) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) ，(，) 我(wǒ) 恐(kǒng) 怕(pà) 做(zuò) 得(dé) 不(bù) 太(tài) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(，) 在(zài) 比(bǐ) 赛(sài) 前(qián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 多(duō) 练(liàn) 习(xí) 练(liàn) 习(xí) 。(。)

Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.

我(wǒ) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 经(jīng) 验(yàn) 比(bǐ) 较(jiào) 少(shǎo) ，(，) 恐(kǒng) 怕(pà) 完(wán) 成(chéng) 不(bù) 了(liǎo) 那(nà) 个(ge) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Tengo poca experiencia laboral y me temo que no podré terminar ese trabajo.

我(wǒ) 去(qù) 打(dǎ) 篮(lán) 球(qiú) 受(shòu) 伤(shāng，wǒ) ，(bù) 我(néng) 不(cān) 能(jiā) 参(lán) 加(qiú) 篮(bǐ) 球(sài) 比(le。) 赛() 了() 。()

Me lesioné jugando al baloncesto y ya no puedo participar en el partido.

周(zhōu) 瑜(yú) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 很(hěn) 有(yǒu) 才(cái) ，(,) 却(què) 总(zǒng) 比(bǐ) 不(bù) 过(guò) 诸(zhū) 葛(gě) 亮(liàng) ，(,) 心(xīn) 里(lǐ) 一(yī) 直(zhí) 不(bù) 服(fú) 气(qì) 。(.)

Zhou Yu se consideraba muy talentoso, pero nunca conseguía superar a Zhuge Liang y no podía resignarse a ello.

等(děng) 比(bǐ) 赛(sài) 结(jié) 束(shù) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 一(yī) 起(qǐ) 去(qù) 吃(chī) 个(gè) 饭(fàn) ，(，) 放(fàng) 松(sōng) 放(fàng) 松(sōng) 吧(ba) 。(。)

Cuando termine el partido, vayamos a comer juntos y a relajarnos un rato.

你(nǐ) 这(zhè) 棵(kē) 树(shù) 已(yǐ) 经(jīng) 五(wǔ) 十(shí) 岁(suì) 了(le) ，(，) 年(nián) 龄(líng) 比(bǐ) 我(wǒ) 还(hái) 大(dà) 。(。)

Este árbol tuyo ya tiene cincuenta años; es mayor que yo.

昆(kūn) 虫(chóng) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 小(xiǎo) 动(dòng) 物(wù) ，(,) 一(yī) 秒(miǎo) 钟(zhōng) 之(zhī) 内(nèi) 接(jiē) 收(shōu) 的(de) 信(xìn) 息(xī) 量(liàng) ，(,) 比(bǐ) 人(rén) 类(lèi) 等(děng) 体(tǐ) 型(xíng) 大(dà) 的(de) 生(shēng) 物(wù) 多(duō) 得(dé) 多(duō) 。(.)

Los animales pequeños, como los insectos, reciben en un segundo mucha más información que los seres de mayor tamaño, como los humanos.

今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 就(jiù) 是(shì) 首(shǒu) 场(cháng) 比(bǐ) 赛(sài) 了(le) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 准(zhǔn) 备(bèi) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

El primer partido es esta tarde. ¿Están todos preparados?

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 比(bǐ) 我(wǒ) 大(dà) 一(yī) 岁(suì) 。(。)

Mi amigo es un año mayor que yo.

你(nǐ) 们(men) 的(de) 校(xiào) 园(yuán) 比(bǐ) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 大(dà) 。(。)

Su campus es más grande que el nuestro.

你(nǐ) 想(xiǎng) 学(xué) 理(lǐ) 科(kē) 的(de) 话(huà) ，(，) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 课(kè) 程(chéng) 都(dū) 可(kě) 以(yǐ) ，(，) 比(bǐ) 如(rú) 物(wù) 理(lǐ) ，(，) 化(huà) 学(xué) ，(，) 等(děng) 等(děng) 。(。)

Si quieres estudiar ciencias, hay muchas asignaturas entre las que elegir, como física, química y otras.

从(cóng) 2(2) 0(0) 世(shì) 纪(jì) 8(8) 0(0) 年(nián) 代(dài) 起(qǐ) ，(,) 比(bǐ) 尔(ěr) •(•) 盖(gài) 茨(cí) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 要(yào) 进(jìn) 行(xíng) 两(liǎng) 次(cì) 为(wéi) 期(qī) 一(yī) 周(zhōu) 的(de) “(“) 闭(bì) 关(guān) ”(”) 。(.)

Desde la década de 1980, Bill Gates se retira a solas dos veces al año, durante una semana cada vez.

最(zuì) 近(jìn) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 比(bǐ) 较(jiào) 火(huǒ) 的(de) 歌(gē) 吗(ma) ？(？)

¿Hay alguna canción que esté muy de moda últimamente?

商(shāng) 店(diàn) 里(lǐ) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 比(bǐ) 外(wài) 面(miàn) 商(shāng) 店(diàn) 的(de) 贵(guì) 很(hěn) 多(duō。) 。()

Los productos de esta tienda son mucho más caros que los de las tiendas de fuera.

奶(nǎi) 奶(nai) 说(shuō) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 比(bǐ) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 好(hǎo) 多(duō) 了(le) 。(。)

La abuela dice que ahora se vive mucho mejor que antes.

跟(gēn) 我(wǒ) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 邻(lín) 居(jū) 比(bǐ)

En comparación con mis antiguos vecinos.

例(lì) 如(rú) ，(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ，(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.

今(jīn) 天(tiān) 比(bǐ) 昨(zuó) 天(tián) 冷(lěng) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 。(。)

Hoy hace un poco más de frío que ayer.

房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 比(bǐ) 外(wài) 面(miàn) 暖(nuǎn) 和(huo) 多(duō) 了(le) 。(。)

En la habitación hace mucho más calor que fuera.

实(shí) 践(jiàn) 证(zhèng) 明(míng) ，(,) 第(dì) 二(èr) 种(zhǒng) 人(rén) 得(dé) 到(dào) 的(de) 总(zǒng) 是(shì) 比(bǐ) 第(dì) 一(yī) 种(zhǒng) 人(rén) 更(gèng) 多(duō) 。(.)

La experiencia ha demostrado que las personas del segundo tipo siempre obtienen más que las del primero.

她(tā) 学(xué) 得(dé) 比(bǐ) 我(wǒ) 好(hǎo) 。(。)

Ella estudia mejor que yo.

今(jīn) 天(tiān) 比(bǐ) 昨(zuó) 天(tiān) 冷(lěng) 一(yī) 些(xiē) 。(。)

Hoy hace un poco más de frío que ayer.

今(jīn) 天(tiān) 比(bǐ) 昨(zuó) 天(tiān) 更(gèng) 热(rè) 一(yī) 些(xiē) 。(。)

Hoy hace un poco más de calor que ayer.

我(wǒ) 跟(gēn) 叔(shū) 叔(shu) 一(yì) 起(qǐ) 去(qù) 看(kàn) 比(bǐ) 赛(sài) 。(。)

Fui a ver el partido con mi tío.

北(běi) 风(fēng) 与(yǔ) 南(nán) 风(fēng) 为(wèi) 了(le) 比(bǐ) 谁(shéi) 更(gèng) 有(yǒu) 能(néng) 力(lì) 而(ér) 吵(chǎo) 了(le) 起(qǐ) 来(lái) 。(。)

El viento del norte y el del sur empezaron a discutir sobre cuál de los dos era más poderoso.

母(mǔ) 亲(qīn) 却(què) 说(shuō) ，(,) 近(jìn) 来(lái) 他(tā) 们(men) 比(bǐ) 较(jiào) 忙(máng) 。(.)

Pero mi madre dijo que últimamente estaban bastante ocupados.

这(zhè) 个(ge) 任(rèn) 务(wu) 时(shí) 间(jiān) 比(bǐ) 较(jiào) 紧(jǐn) 张(zhāng) ，(，) 年(nián) 底(dǐ) 前(qián) 就(jiù) 要(yào) 完(wán) 成(chéng) 。(。)

El plazo para esta tarea es bastante ajustado: debe estar terminada antes de fin de año.

比(bǐ) 赛(sài) 水(shuǐ) 平(píng)

El nivel de la competición.

赫(hè) 拉(lā) 克(kè) 利(lì) 特(tè) 把(bǎ) 自(zì) 我(wǒ) 比(bǐ) 喻(yù) 为(wèi) 一(yī) 条(tiáo) 河(hé) 。(.)

Heráclito comparaba el yo con un río.

比(bǐ) 他(tā) 大(dà) 一(yí) 岁(suì)

Un año mayor que él.

比(bǐ) 他(tā) 早(zǎo) 一(yí) 个(ge) 小(xiǎo) 时(shí)

Una hora antes que él.

外(wài) 地(dì) 的(de) 房(fáng) 子(zi) 比(bí) 北(běi) 京(jīng) 便(pián) 宜(yi) 。(.)

Las viviendas de otras ciudades son más baratas que las de Pekín.

.(a) .(bǐ) .(b) 比(ǎi) .() .() .() 矮()

… es más bajo que…

住(zhù) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 面(mian) 比(bǐ) 住(zhù) 在(zài) 外(wài) 面(mian) 方(fāng) 便(biàn) 。(.)

Vivir en el campus es más cómodo que vivir fuera.

我(wǒ) 昨(zuó) 天(tiān) 去(qù) 看(kàn) 了(le) 一(yì) 场(chǎng) 足(zú) 球(qiú) 比(bǐ) 赛(sài) 。(.)

Ayer fui a ver un partido de fútbol.

你(nǐ) 和(hé) 他(tā) 的(de) 不(bù) 同(tóng) 之(zhī) 处(chù) 就(jiù) 是(shì) 他(tā) 的(de) 汉(hàn) 语(yú) 比(bí) 你(ní) 好(hǎo) 。(.)

La diferencia entre tú y él es que habla chino mejor que tú.

他(tā) 比(bǐ) 他(tā) 哥(gē) 哥(ge) 矮(ǎi) 。(.)

Es más bajo que su hermano mayor.

我(wó) 比(bǐ) 他(tā) 小(xiáo) 两(liǎng) 岁(suì) 。(.)

Tengo dos años menos que él.

友(yǒu) 谊(yì) 比(bǐ) 爱(ài) 情(qíng) 更(gèng) 重(zhòng) 要(yào) 。(.)

La amistad es más importante que el amor.

他(tā) 比(bǐ) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 大(dà) 三(sān) 岁(suì) 。()

Tiene tres años más que su novia.

他(tā) 比(bí) 我(wǒ) 低(dī) 一(yì) 级(jí) 。(.)

Está un curso por debajo de mí.

你(nǐ) 当(dāng) 然(rán) 比(bí) 我(wǒ) 知(zhī) 道(dào) 得(de) 多(duō) 。(.)

Por supuesto, tú sabes más que yo.

他(tā) 应(yīng) 该(gāi) 比(bí) 我(wǒ) 知(zhī) 道(dào) 得(de) 多(duō) 。(.)

Él debería saber más que yo.

比(bí) 我(wǒ) 们(men) 快(kuài) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng)

Diez minutos más rápido que nosotros.

人(rén) 比(bǐ) 人(rén,) ，(qì) 气(sǐ) 死(rén) 人() 。()

Compararse con los demás solo trae disgustos.

我(wó) 比(bǐ) 爸(bà) 爸(ba) 还(hái) 高(gāo) 。(.)

Soy incluso más alto que papá.

哥(gē) 哥(ge) 比(bí) 我(wǒ) 个(gè) 子(zi) 高(gāo) 。(.)

Mi hermano mayor es más alto que yo.

Aprende 比 (bǐ) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 比 y cómo se pronuncia en pinyin (bǐ). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

比 en el nivel 2 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 比

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.