(v./s.; lectura jie3) explicar; desatar; diseccionar; dividir; eliminar; comprender; resolver; solución matemática | (v.; lectura jie4) escoltar bajo custodia | (s./v.; lectura xie4) acrobacia ecuestre; apellido Xie; (coloquial) entender
Todos los significadosCaracteres chinos más frecuentes (página 6)
(s./clasif.) agua; río; masa de agua; inundación; líquido; ingreso adicional; lavado | (rad.) agua | (s.) (medicina tradicional china) agua
Todos los significados(s./v.) nombre; llamarse | (caráct.) famoso; fama; pretexto; expresar; describir; poseer | (clasif.) clasificador de personas o puestos en una competición
Todos los significados(adj./adv.) verdadero, genuino, auténtico; claro, inequívoco; realmente, de verdad | (caráct.) retrato; naturaleza propia, cualidad inherente; escritura regular de la caligrafía china
Todos los significados(carácter; lectura lun4) discutir; debatir; decidir; teoría; opinión; tratado, en títulos | (carácter; lectura lun2) abreviación de 论语, Analectas de Confucio | (prep.; lectura lun4) por; según
Todos los significados(s.; lectura chu4) lugar; parte; aspecto | (carácter; lectura chu3) manejar; tratar; castigar | (v.; lectura chu3) residir; llevarse con; encontrarse en una situación | (s.; lectura chu4) departamento; sección | (clasificador; lectura chu4) para lugares o paisajes
Todos los significados(v.) caminar; irse, ir; correr; (eufemismo) fallecer; moverse (de objetos); revelar; perder la forma o el sabor original; visitar; hacer algo de cierta manera | (rad.) correr | (rad.) caminar
Todos los significados(caráct.) significado; rectitud; caballerosidad, sentido del honor; justo; artificial; adoptivo
Todos los significados(pron.) cada uno, cada; todos | (adv.) cada uno por su parte, respectivamente
Todos los significados(v.) entrar; ingresar; unirse; ser admitido | (rad.) entrar | (caráct.) meter; ingreso; adecuarse; conformarse; abreviatura del tono entrante 入声
Todos los significados(pron.) varios; unos pocos; cuántos | (s.; lectura ji1, también ji3 en Taiwán) mesa pequeña | (rad.) mesa pequeña | (con lectura ji1) casi; por poco
Todos los significados(clasif.) clasificador para miembros de la familia, cuchillos, pozos, bocados o sorbos, etc. | (s.) boca de una persona o animal; entrada, abertura; filo de un cuchillo; edad de un animal de tiro | (rad.) boca | (caráct.) gusto de una persona; gente, población; puerto; corte, grieta, agujero; paso de la Gran Muralla
Todos los significados(v.) reconocer; identificar; admitir; establecer una relación con; ofrecerse a hacer; resignarse a
Todos los significados(s./clasif.) pieza larga y estrecha; tira; clasificador para cosas largas y delgadas (pantalones, caminos, perros, etc.) y para personas | (caráct./clasif.) ramita; orden; artículo, apartado; clasificador para elementos enumerables, como artículos de documentos oficiales
Todos los significados(adj./v.) plano; llano; liso; al mismo nivel; empatado; nivelar; igualar; aplacar la ira | (carácter) nivel; justo; imparcial; rectificar; tranquilo; pacífico; someter; reprimir; común; ordinario; tono llano
Todos los significados(s.; lectura xi4) departamento; facultad; serie; sistema; sistema geológico | (v.; lectura ji4) atar; abrochar | (carácter; lectura xi4) relacionarse con; depender de; añorar; preocuparse por; (literario) detener; atar | (v.; lectura xi4; literario) ser
Todos los significados(s./v.) gas; aire; aliento; enfadarse; hacer enfadar | (radical) vapor; aire | (s.; medicina tradicional china) qi, principio vital de la tradición china | (carácter) tiempo atmosférico; olor; ánimo; moral; modales; aires; maltrato; ofensa
Todos los significados(s./v.) tema, pregunta, ejercicio de deberes o de examen; asunto, tema; inscribir
Todos los significados(v./adj.) vivir; mantener con vida; sobrevivir; vivo | (adj./adv./s.) vívido; móvil; exactamente; trabajo; tarea; producto
Todos los significados(pron.) tú; usted; ese; así, en chino antiguo | (caráct.) sufijo de adjetivos
Todos los significados(v./s.; lectura geng1) sustituir; cambiar; (literario) experimentar; guardia nocturna, uno de los cinco períodos tradicionales de la noche | (adv.; lectura geng4) más; aún más; (literario) además
Todos los significados(adv.) no; no hacer; ante 是 puede introducir el temor de que suceda algo | (v./pron.) separarse; distinguir; otro | (con lectura bie4; dialectal) hacer cambiar de opinión; obstinado; torpe; incómodo; poco armonioso | (caráct.) diferencia; clasificación; categoría | (v.; dialectal) cambiar de dirección, idea o actitud | (caráct.) singular; especial; escrito o pronunciado incorrectamente | (v.) sujetar con un alfiler; prender; encajar; poner la zancadilla
Todos los significados(v.) golpear; pegar; romperse; atacar; luchar; mezclar; cazar | (v.) enviar; telefonear; disparar | (v.) jugar a cartas, videojuegos o deportes de pelota con las manos | (clasificador; lectura da2) docena | (prep.; lectura da3) desde; a partir de; por | (v.) sacar o servir líquido; escribir; comprar; inyectar; hablar o actuar de cierto modo; realizar una acción física; experimentar un fenómeno; idear; calcular | (v.) hacer; preparar comida; empaquetar; atar; tejer; anudar; levantar; sostener; dibujar
Todos los significados(caráct.) mujer; femenino; hija; niña | (rad.) mujer
Todos los significados(v.) cambiar; volverse diferente; transformarse | (caráct.) suceso inesperado; cambiante; modificado; vender para obtener dinero
Todos los significados(num.) cuatro, 4
Todos los significados(s./adj.) espíritu, vigor; dios; semblante, expresión; sobrenatural, maravilloso | (s.) (medicina tradicional china) mente; espíritu; vitalidad
Todos los significados(v./adj./adv.) sumar; resumir; global; general; principal; jefe; siempre; al fin y al cabo; tarde o temprano; de todos modos
Todos los significados(pron.) (literario) quién; qué; cuál; cuándo; dónde; (preguntas retóricas) por qué; cómo es que | (s.) He (apellido chino)
Todos los significados(s.) electricidad | (v.) recibir una descarga eléctrica; enviar un telegrama | (caráct.) relámpago; telegrama
Todos los significados(v.; lectura shu3) contar; considerarse; reprender | (s.; lectura shu4) número; cifra; número gramatical; destino | (carácter; lectura shuo4; literario) frecuentemente; repetidas veces | (num.; lectura shu4) varios; unos cuantos
Todos los significados(adj./v.) seguro; tranquilo; instalar; ajustar; albergar una intención; conferir un título; imputar algo a alguien | (clasif.) amperio | (pron.) dónde; cómo, en preguntas retóricas | (caráct.) seguro; cómodo; acogedor; estar conforme; apaciguar; estabilizar; encontrar un lugar para
Todos los significados(v./adj./adv.) faltar; deber; perder; pocos; poco; durante poco tiempo | (con lectura shao4) joven; joven señor
Todos los significados(s.) periódico, publicación; informe; telegrama | (v.) informar; responder; recompensar; vengarse
Todos los significados(adv.) justo; hace un momento; realmente; en realidad | (adv.) no hasta; solo entonces; solamente | (s.) talento; capacidad; persona talentosa
Todos los significados(v./s.; lectura jie2) formar; anudar; establecer una relación; concluir; saldar; nódulo anatómico | (v.; lectura jie1) dar fruto; tartamudear | (carácter; lectura jie1) sólido; resistente; robusto, en palabras compuestas
Todos los significados(adv./adj./v.) al contrario; en cambio; opuesto; al revés; vuelto del revés; combatir; oponerse; rebelarse | (caráct.) dar la vuelta; invertir; regresar; contraatacar; contrarrevolucionario; reaccionario; generalizar
Todos los significados(v.) soportar; recibir; estar sometido a; resultar agradable
Todos los significados(carácter) ojo; punto de una lista; catálogo; título; (literario) mirar | (radical) ojo | (s./clasificador) malla; (biología) orden; punto de territorio en el juego de go
Todos los significados(adv.) (expresa admiración, exclamación o descontento) muy, demasiado; (después de 不, atenúa la negación) demasiado, muy; (antes de 不, intensifica la negación) demasiado, muy | (caráct.) máximo, supremo; de una generación anterior, bis-; remotísimo
Todos los significados